Татарский переводчик Узбекские песни

Популярные азербайджанские песни.
Страница 49

Pop

Pop (популярная музыка) — область массовой культуры, охватывающая различные формы, жанры и стили развлекательной и прикладной музыки
  • Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Bəlkə bilmir Necə qəm çəkmişəm həsrətlə yolunda Bəlkə bilmir Onu sevmək o olmadan da çətindir Necə bilsin? Biçarə aşiqiyəm rəsmi əlində De ki bilsin Məni onsuz yaşadan məhəbbətimdir Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Nə tanışdan, nə də dostdan Xəbərin almadım. ey yar Otağımda asılan rəsminə Baxdıqca danışdım Bil ki, sənsiz nə bir arzum Nə bir istək, ümidim var "Bəlkə döndü?" deyərək səbirlə, möhnətlə barışdım Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan
  • Sənin adın nədir, ay gözəl? Sənin adına qurban olum Dayan, söyləyim sənə qəzəl Qoyma məni bir gültək solum Ay qız, keçmə bizim məhlədən (Bir də keçmə) Hamı baxıb sənə heyran olur Nə olar, bir söz alım səndən! (Bir söz alım) Dayan, getmə, incimə məndən Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin Nələr dedim, nə dillər tökdüm Bir də keçmə bizim məhlədən Nə istəyirsən, denən görüm Göydə ulduzları da dərrəm Ay qız, keçmə bizim məhlədən Bu ürəkdə nələr var, nələr! Vahidin qəzəlləri məndən Mən səndən bir söz alan olum Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin (Aman, Allah!) Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin
  • Məni axtar darıxanda Səni qəm-qüssə sıxanda Yorulub sərsəm həyatdan Gözünün yaşı axanda Məni axtar darıxanda Məni axtar boş otaqda Yoluna kölgə çıxanda Soyumuş güzgüdə bir qız Sənə hiddətlə baxanda Məni axtar darıxanda Soyumuş güzgüdə bir qız Sənə hiddətlə baxanda Məni axtar darıxanda Çıxmaram bircə sözündən Səni allam yer üzündən Çəkərəm mavi səmaya Öpərəm nəmli gözündən Məni axtar gecəyarı Yolunu taksi kəsəndə Dayanıb yol kənarında Büzüşüb tir-tir əsəndə Məni axtar darıxanda Dayanıb yol kənarında Büzüşüb tir-tir əsəndə Məni axtar darıxanda Küçədə, yolda yağışlar Sevişəndə, gülüşəndə Maşının pəncərəsindən Üzünə damcı düşəndə Məni axtar darıxanda Maşının pəncərəsindən Üzünə damcı düşəndə Məni axtar darıxanda Çıxmaram bircə sözündən Səni allam yer üzündən Çəkərəm mavi səmaya Öpərəm nəmli gözündən Çıxmaram bircə sözündən Səni allam yer üzündən Çəkərəm mavi səmaya Öpərəm nəmli gözündən Çıxmaram bircə sözündən Səni allam yer üzündən Çəkərəm mavi səmaya Öpərəm nəmli gözündən Öpərəm nəmli gözündən
  • Bir yaz axşamı yandırdım şamı Neçə vaxtdır görmürəm səni Bir yaz axşamı taxdım nişanı Sevgilim, sənin barmağına Üzük qaşsiz qalıb, qızıl da xal saldı Güzgünü toz aldı, qayıtmadın Bu şam bütün gecə sönür, yanır necə? Sönməsin, gur yansın bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Bir yaz axşamı döysən qapımı Sənin addımını hiss etsəm Gedərəm açım, evə buraxım Nurla dolsun mənim boş evim Sənin saçlarına taxardım bir sıra Nərgiz güllərini xırda-xırda Şam yansın, sönməsin, daş suya dönməsin Ürəyi bölməsin iki yerə Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Sən başqa evdə yerini tapdın Boş bir ürəkdə yuva saldın Ay, məndə hər axşam yandırıram şam Bəlkə şam işığına gəldin Gecə-uzun gecə, tənhalı bir gecə Arzuları heçə salıbsan, yar Üzük qaşsız qaldı, qızıl da xal saldı Güzgünü toz aldı, qayıtmadın Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Bəlkə gəldin, bəlkə gəldin
  • Что делать мне душа больна Не смотрит мне в глаза она Любовь моя не уж то ты Другому Богом отдана Что делать мне душа больна Не смотрит мне в глаза она Любовь моя не уж то ты Другому Богом отдана Любовь коварна и нежна Богач бедня перед ней равны И днём и ночью им нужны Любовь красавицы луны Мне говорили про любовь Но лучше бы я незнал о ней Мне сердце ранила ты в кровь Остался в мире я ничей Красавиц много спору нет Но мне дороже всех одна Красавиц много спору нет Но мне дороже всех одна В её глазах особый свет И в чём же тут моя вина В её глазах особый свет И в чём же тут моя вина Что делать мне душа больна Не смотрит мне в глаза она Любовь моя не уж то ты Другому Богом отдана Скажите люди как мне быть К какому доктору пойти Каких таблеток мне попить Чтоб перестать её любить Скажите люди как мне быть К какому доктору пойти Каких таблеток мне попить Чтоб перестать её любить Красавиц много спору нет Но мне дороже всех одна Красавиц много спору нет Но мне дороже всех одна В её глазах особый свет И в чём же тут моя вина В её глазах особый свет И в чём же тут моя вина Что делать мне душа больна Не смотрит мне в глаза она Любовь моя не уж то ты Другому Богом отдана Bu nə dərddir, bu nə azar Nə təbib, nə dərmanı var Bilmirəm kimdə könlü var Məni sevmir o gözəl yar Bu nə dərddir, bu nə azar Nə təbib, nə dərmanı var Bilmirəm kimdə könlü var Məni sevmir o gözəl yar Bilmirəm kimdə könlü var Məni sevmir o gözəl yar
  • Sənin pəncərəndə yenə yanmır işıq Yenə sən evdə, mən küçədə qalmışıq Qaranlıq gecədə, gözümün işığı Nə olar, bircə dəfə baxsan aşağı Gecənin bu çağında, sən isti otağında Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdən Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Yaşamaq çətindir, qısadır bu ömür Gəl barışaq, unudaq biz keçənləri Dilim səndən başqa bir ayrı söz demir Kölgəm arxanca gəzir bu küçələri Gecənin bu çağında,sən isti otağında Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdə Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Olan oldu, keçdi, sən incimə məndən Çox itirdim həyatda, heç nə tapmadım Bir kəlmə şirin söz istəyirəm səndən Bir imkan ver mənə ömrümə qayıdım Gecənin bu çağında, sən isti otağında Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdə Səhərəcən, səhərəcən, səhərəcən Pəncərənə baxan mənəm, mən Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən
  • Bizim həyətimizdə bir çinar vardı Onun ətrafında biz yığışardıq Bir gecə yaxınlaşıb mən o ağaca Qorxa-qorxa yazdım "A" üstəgəl "A" Keçdi illər mən qayıtdım sevgimi yada saldım Düşündüm bəlkə səni görəm yenə Şahid idi o çinar yadımdadı o bahar İlk dəfə sevirəm demişdim sənə Qoca çinar bilirdi, qoca çinar bilirdi Birdə çinar bilirdi mənim sirrimi Qoca çinar bilirdi, qoca çinar bilirdi Birdə çinar bilirdi mənim sirrimi Çinarın kölgəsində dayanırdım mən Gözləyirdim məktəbdən qayıdanda sən Qonşular görərdi mənim bu halımı Mənə çox qəribə baxardı hamı Nə bilə idim ay çinar bahardan mənə qalan Uşaqlıqdan mənim sevdiyim o qız Axı sən şahid idin bir dostum da bilirdi Kimə mən demişəm "sevirəm səni" Qoca çinar bilirdi, qoca çinar bilirdi Bir də dostum bilirdi mənim sirrimi Qoca çinar bilirdi, qoca çinar bilirdi Birdə dostum bilirdi mənim sirrimi Gəlib çinar altında yenə oturdum Gördüm ki eyvanda dayanıb dostum Yanında sən vardın dolandı başım Demə dostum olub ömür yoldaşın Keçdi illər mən qayıtdım sevgimi yada saldım Düşündüm bəlkə səni görəm yenə Şahid idi o çinar, yadımdadı o bahar İlk dəfə sevirəm demişdim sənə Sevirəm! Qoca çinar bilirdi, qoca çinar bilirdi Bir də dostum bilirdi, mənim dostum bilirdi Qoca çinar bilirdi, qoca çinar bilirdi Bir də dostum, bilirdi mənim sirrimi Qoca çinar bilirdi, qoca çinar bilirdi Bir də dostum, bilirdi mənim sirrimi Qoca çinar bilirdi Bir də dostum bilirdi Yaxın dostum bilirdi mənim sirrimi Mənim sirrimi
  • Я любил тебя, ты это знала Я любил тебя, твои глаза Мы с тобой любовь познали Мы друг друга понимали А теперь тебя я потерял Я любил тебя, ты это знала Я любил тебя, а ты ушла Я не знал, что очень скоро Испытать разлуку горе Мне придётся счастье потеряв Потерял, потерял, потерял Я свою любовь сегодня потерял Без тебя нет смысла жить Счастлив был с тобою быть И теперь сегодня потерял Без тебя нет смысла жить Счастлив был с тобою быть И теперь сегодня потерял Мы с тобой над пропастью стояли Пропасть той разлукою была Мы с тобою танцевали Танцевали и не знали Что танцуем мы в последний раз Мы с тобой над пропастью стояли И хотелось прыгнуть камнем в низ Мы страдали и не знали Ночью на пролёт гуляли А теперь тебя я потерял Потерял, потерял, потерял Я свою любовь сегодня потерял Без тебя нет смысла жить Счастлив был с тобою быть И теперь сегодня потерял Без тебя нет смысла жить Счастлив был с тобою быть И теперь сегодня потерял Снова будут в жизни огорченья Снова будут радость и печаль Но такой любви не будет Нас с тобой судьба рассудит Потерял тебя я потерял Пусть рассудит нас судьба рассудит Всё расставит на свои места Пусть останутся мгновенья Тех счастливых дней забвенья Поздно понял как я потерял Потерял, потерял, потерял Я свою любовь сегодня потерял Без тебя нет смысла жить Счастлив был с тобою быть И теперь сегодня потерял Без тебя нет смысла жить Счастлив был с тобою быть И теперь сегодня потерял Потерял, потерял, потерял Я свою любовь сегодня потерял Без тебя нет смысла жить Счастлив был с тобою быть И теперь сегодня потерял Без тебя нет смысла жить Счастлив был с тобою быть И теперь сегодня потерял Я потерял тебя, потерял тебя, потерял тебя Потерял
  • Может быть когда-то я смогу сказать Те слова, что должен был сказать тебе давно И наверно поздно что-то объяснять Кроме слёз в глазах бездонных не осталось ничего И вспоминать как долго мы прощались с тобой Как ты сказала лучше будет если я уйду А я стоял и не хотелось уходить А я стоял у думал, что с ума сойду И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мне Ведь больше нет тебя со мной И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мнe Ведь больше нет тебя со мной Может быть, когда-то сможем вместе осознать То, что хуже, чем разлуки нет на свете ничего Может быть оставить всё как есть и опоздать И не прийти на Киевский вокзал проститься на перрон И вспоминать как долго мы прощались с тобой Как ты сказала лучше будет если я уйду А я стоял и не хотелось уходить А я стоял у думал, что с ума сойду И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мне Ведь больше нет тебя со мной И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мне Ведь больше нет тебя со мной И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мне Ведь больше нет тебя со мной
  • Badəm şərabla dolu Sinəm sualla dolu Nə üçün yazda açır gül Payız gələndə solur? Nə üçün bu dünyada Xeyir və şər də olur? Bir ömür şən olanda O biri ömür qəmli olur Badəm şərabla dolu Sinəm sualla dolu Nə üçün yazda açır gül Payız gələndə solur? Nə üçün bu dünyada Xeyir və şər də olur? Bir ömür şən olanda O biri ömür qəmli olur Düşündükcə bu həyat Çətin gələr insana Bu həyat asan gələr Düşüncəsiz yaşayana Bu həyat asan gələr Düşüncəsiz yaşayana Birisi xoşbəxtliyi var – dövlətdə görür O biri aşiq olub sevgi – məhəbbətdə görür Kimisə övladının gələcəyində görür Kimisə uzun ömür və canı sağlıqda görür Düşündükcə bu həyat Çətin gələr insana Bu həyat asan gələr Düşüncəsiz yaşayana Bu həyat asan gələr Düşüncəsiz yaşayana Əgər ilk məhəbbətdə axır ayrılıq olur Nə üçün vəfalı dostun gəlib vəfasız olur? Nə üçün insan ömrü getdikcə ağır olur? Gəlir amansız ölüm, axır qara torpaq olur Badəm, badəm şərabla dolu Sinəm sualla dolu Nə üçün yazda açır gül Payız gələndə solur? Nə üçün bu dünyada Xeyir və şər də olur? Bir ömür şən olanda O biri ömür qəmli olur Badəm şərabla dolu Sinəm sualla dolu Nə üçün yazda açır gül Payız gələndə solur? Nə üçün bu dünyada Xeyir və şər də olur? Bir ömür şən olanda O biri ömür qəmli olur Badəm şərablda dolu...
  • Бокал вина мой полон В душе вопросов омут Зачем весной цветёт всё Осенью же увядает Зачем же в этом мире И радости есть море Кому то вся жизнь праздник А другому только горе Бокал вина мой полон В душе вопросов омут Зачем весной цветёт всё Осенью же увядает Зачем же в этом мире И радости есть море Кому то вся жизнь праздник А другому только горе Вся эта жизнь тяжела, вся тяжела и так трудна Эта жизнь лишь кажеться такой простой, да неспроста Эта жизнь лишь кажеться такой простой, да неспроста Зачем любовь с разлукой Шагает вместе вечно Зачем людей на этом белом свете зависть губит Зачем судьбе всё трудно Зачем живём так скучно Зачем ты любишь эту жизнь она ж тебя не любит Вся эта жизнь тяжела, вся тяжела и так трудна Эта жизнь лишь кажеться такой простой, да неспроста Эта жизнь лишь кажеться такой простой, да неспроста Бокал вина мой полон В душе вопросов омут Зачем весной цветёт всё Осенью же увядает Зачем же в этом мире И радости есть море Кому то вся жизнь праздник А другому только горе Зачем любовь с разлукой Шагает вместе вечно Зачем людей на этом белом свете зависть губит Зачем судьбе всё трудно Зачем живём так скучно Зачем ты любишь эту жизнь она ж тебя не любит Бокал вина мой полон В душе вопросов омут Зачем весной цветёт всё Осенью же увядает Зачем же в этом мире И радости есть море Кому то вся жизнь праздник А другому только горе Бокал вина мой полон