Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «M»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Qurularkən gələcək mən hələ o vaxt körpə idim!
Arzular evciyində gözəgörünməz nəğmə idim!
Bir dünya, çirkli məkan və təmiz uşaq qəlbi
Yoxluğun qorxusunda yaşayırdım, istək idim!
Kələk idim, sənin dilinə qonurdum mən hər görüşdə!
İşıq idim, öz gözümdə görünürdüm hər dönüşdə!
Gülüş - döyüş səhnəsində təsadüfdür, bunu bilirdim!
Amma yenə də gülüşlərin görünür həyat döyüşündə
Bircə məktubum – o da ki, çatmamışdı uzaqlara!
İsti öpüşüm, son anda qonmamışdı yanaqlara
Tənha idim, amma ki, yoxluğun ayrı bir həyat idi!
Və bil ki, o həyatda sən...
Sən ümidsən!
Həyatımdan gedirsən!
Ağacıma tək budaqsan!
Dərində bir bulaqsan! Səni tapacam mən!
Sən yağışsan!
Yanağımdan yağırsan!
Bəzən arzulara qanadsan!
Sən ayrı bir həyatsan!
Bir həyatsan...
Mənə bir nağıl danış!
Mənə bir nağıl danış, həyatımıztək ağır olsun!
Mənə bir gülüş ver ki, bütün dünya paxıl olsun!
Sən ol mələk, mən əlçatmazlığınla barışım!
Sən ol arzu, mən təkcə varlığından danışım!
Sən ol xəyanət, mən sənin səbəb olduğun ayrılıq
Sən ol günəş, mən səndən yaralı qalan qaranlıq
Əlimdə var qələm, amma ki, mən deyiləm rəssam!
Odur ki, ol bircə hərf divarda rahat çəkə bilim səni mən!
İstəmə heç nə, yaşa, ol mənim ilham pərim!
Dəniz dalğaları ilə, qoy rəqs etsin əllərin!
Qısqanmıram, bu axı surreal dünya!
Bəlkə də nağıldır hər yan və biz yeganə dünya!
Sevginin bu qədər mümkün olduğu bir gündə
Bircə gülüşün kifayətdir ki, gün tamamlansın!
Mənim səndən uzaqda qalacağım günlərdə!
Gözlərim uzağı görsün və daim səni axtarsın!
Sən ümidsən!
Həyatımdan gedirsən!
Ağacıma tək budaqsan!
Dərində bir bulaqsan! Səni tapacam mən!
Sən yağışsan!
Yanağımdan yağırsan!
Bəzən arzulara qanadsan!
Sən ayrı bir həyatsan!
Bir həyatsan...
Sən ümidsən!
Həyatımdan gedirsən!
Ağacıma tək budaqsan!
Dərində bir bulaqsan! Səni tapacam mən!
Sən yağışsan!
Yanağımdan yağırsan!
Bəzən arzulara qanadsan!
Sən ayrı bir həyatsan!
Bir həyatsan...

Другие песни исполнителя:

  • Səni başqa sahildə görmək ürəyimi incitdi illər sonra Xoşbəxtliyin iki şəkli - biri dağ idi, biri yol Nağıl kimiydi evimizə qayıtmaq illər sonra Nağılı açdım ki, valideynimin biri var idi, biri yox Getmək-gəlmək qalmaq beyində əbədi dilemma Son dəfə qərar verirsən, çıxır yenə də bir əmma Xeyir dəftərində istədim şəhərə qayıb qoymaq Mən sadəcə istədim hansısa şəhərə aid olmaq İllər keçir, böyüyür bədən, artır rəqəm, ürəksə Sanki daha çox sevgi tuturdu balaca vaxtı Evim dəniz, illər günəş, dəniz sahilinə isə Ürəyimə çəkdiyi dağdan atam çay olub yarıcan axdı Nə qədər varıqsa, var bizlə bir yaşayanlar Pillə-pillə tərtib edəcək yaddaşı anlar Nə qədər varam musiqinin dəyişən axışı olacaq Gedəndə anam mesaj yazdı “hər şey yaxşı olacaq” Düşdü dənlər saçlarıma illər sonra Soyuq insan bağlarında güllər solar Yaşa dolmaq yaşla dolan gözlər kimi Gedir üzlər, qalır izlər illər sonra Zaman oğurlayır ruhu evimizdən Yerində tikir otel Böyük ailəlik çay süfrəsində indi iki latte Məndən qabaq görsən atama de Bircə dəqiqəlik zəng vursun, ona əlvida deyim Bu şəhərin hər küçəsində, hər parkında xatirə Bütün izlər sanki uşaqlığımın yerini deyir Neçə yaxın tükəndi ki, doğmalaşdım yad ilə? Köhnə mahnılarım eyni olsa da Hisslər eyni deyil Neçə ac ruha çörək verdim dərdlərimdən üyüdüb Bu şəhərdə, görən, neçə fərd dərdlərimlə böyüdü? İntihar edən gəmilər lövbərin atır dərinə Kəsib atmalı olduqlarımı da Həyat kəsib atır yerimə Xoşbəxtliyi tapmaq çətin, olmadan güclü varlı Necə ki, tikilə bilməz heç bir ev üç divarlı Bütün savablarımı puç edə biləcək günah sənsən Mənim evim yoxdur, çünki dördüncü divar sənsən Düşdü dənlər saçlarıma illər sonra Soyuq insan bağlarında güllər solar Yaşa dolmaq yaşla dolan gözlər kimi Gedir üzlər, qalır izlər illər sonra Düşdü dənlər saçlarıma illər sonra Soyuq insan bağlarında güllər solar Yaşa dolmaq yaşla dolan gözlər kimi Gedir üzlər, qalır izlər illər sonra
  • Sözümü tut, bəlkə tapdın özünü orda Gözünü yum, yumşaq oldu bəlkə hər bir hərəkət onda Gizlənim, düş dalımca həyat prinsipində qalib cəmiyyət Hisslərim içində sevgi indi dönüb olub nifrət Parçala və hökm sür - adi fəlsəfə Demirəm çox şeyi ki, birdən səs yayılar hər tərəfə Qulaqlar açıqda şayiələr, hər kəs həvəskar Bir gün eşitməzsə şayiə, qorxur qulaq olar kar Boş cəmiyyət, dol bi raz, xoş gəldik, gül bir az Sən hələ yat, avaralan, boş arzular qur bir az Biz hələ ki, çox ilişəcəyik və ilişdikcə zövq alırıq Sənsə say öz yerində, öz əlinlə gorunu qaz Sizin həyata baxıb nifrət edirəm mən kainata Nə qədər olar?! "Ev-iş, iş-ev-çayxana" Ciblərdə pul artdıqca xərcləyirsiniz sağa-sola İnflyasiya! Tək çıxış yolunuz qumarxana Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəli bir ailə baxır tərbiyəsiz seriala Tərbiyəli qız meyl edir tərbiyəsiz paltara Tərbiyədən məsləhət verən tərbiyəsiz müğənni Bu otağa səhv girmisiniz, burda keçir HOST-un əmri İsti-isti döyün dəmiri, bu cəmiyyətin dünəni bəlli Kimin dərdi, sanki dəvədir, kimin dərdi sətirlərdir HOST-un hədəfi şillə vurub, sırğa olmaq qulaqlarda Qeyrət üstdə dava düşür, tərbiyəsiz disko barda Ağızlarda saqqız əvəzi eyni mövzu çeynənir Əvvəlcə gizlənir biraz keçir iylənir Üstü açılır hər zibilin sonra da gileylənir Şardır cəmiyyət, içi də boşdur, HOST batıracaq iynəni Biz gəlirik dəyişməyə, bunu eşidib qorxdunuz Çox vaxt bizi səhv başa düşüb, əməlləri də yozdunuz Yüz maneə qursanız da, HOST dəhlizi sonsuz Tərbiyəli bir cəmiyyət var idi (Onu da siz pozdunuz!) Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Hummer-də gəzən də indi deyingəndir zəmanədən Ən öndə gedən də indi tez-tez dönür əqidədən Əsl üzümüzü gizlətmədən tənqidimizi yağdıraraq Guya ki, bizdən açıq çıxdınız plakatlarımızı cıraraq Biz duraq yol ayırıcında, zəhər qılıncın ən ucunda İnsanların sancarıq biz döyünməyən ürəyindən Kimlərsə öz dirəyindən yapışmışdı biləyiylə Dünya əlini üzməyibdir HOST adlı köməyindən Nəfəs alma, saxla gözlərində qalsın eyni an Pərdə qəribə mənzələri gizlədibdir, budur yandıran Həvəsə döndü bir il əvvəl əyləncəli bir təkan Misralarımız ürək bağçasında zəhərli bir tikan Dağıt yuvanı, dünəni qatla yaddaşında zamanı atla Acı həqiqəti de zarafatla, öz yolunda döngə ol Ya sən bugünkü gün dərdlərinin bir düşməni Ya da ki, qal, əbədi qal, kiminçünsə adi kölgə ol Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə
  • Bax necə dostluğu satıbdır dostlar! Üzləri yeyilib, qalıbdır astar! Kimləri sökəndir, kimləri usta Alqış Dəyirman-a! Alqış HOST-a! Dərddən yazmaq dəb xətrinədir Etiraz eləmək dəb xətrinədir Qanunu pozmaq dəb xətrinədir Vətəni də sevmək dəb xətrinədir! Gündüz və gecə, sənə ev bu küçə Barlarda yaşamaq dəb xətrinədir! Yoruldun? Qulağına tıxac tax Bu treki dinləmək də dəb xətrinədir! Playboy t-shirt-də, hərəkəti ağır, səvviyəsi дешёвка Gecələri klubda, юбка, тусовка Yanında pul iyinə yığılan массовка dəb xətrinədir! Mənə yad səsdə, amma doğma tərzdə Mənasız dərsdə, yazılan verse-də HOST-u çox dinləmə qulağını bəslə Damarı da kəsmək dəb xətrinədir! Bax necə dostluğu satıbdır dostlar! Üzləri yeyilib, qalıbdır astar! Kimləri sökəndir, kimləri usta Alqış Dəyirman-a! Alqış HOST-a! Kimlərin üzü qara kimlərin yanında Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında Pis zəmanə içdə kimlər öndədir?! H.O.S.T dəbdədir! Dəyirman dəbdədir! Düz ton, yenə mən, fikir vermə nəfəsimə Albomda track sayı bağlıdır həvəsimə Yarımçıq beyin ilə dinləyənin nəzərinə Başı boş hər bir adam çevrilir hədəfimə De mənə nəyə görə, bu zalım dinləyici Qiymət verir müğənni səsinə yox, sinəsinə?! Bu həm öz aramızdır, həm də ki, elin içi Qol-qanad açan düşür tülkülərin tələsinə Daha çox güc veririk fikirlərin yenisinə Baxmırıq iş görəndə kimlərinsə tələbinə Gəlməmisən boşuna sən axı yer kürəsinə De mənə kölgəmizdə gizlənməyin səbəbi nə? Yaxşı-pis sərhədində, sonuncu seçimin nə? Sadəlövh fikirində, arzuların içindən Tap orda özünə mövqe, amma gəlsin içindən Gəlməsə də bilinəcək ki, bu dəb xətrinədir! Bax necə dostluğu satıbdır dostlar! Üzləri yeyilib, qalıbdır astar! Kimləri sökəndir, kimləri usta Alqış Dəyirman-a! Alqış HOST-a! Kimlərin üzü qara kimlərin yanında Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında Pis zəmanə içdə kimlər öndədir?! H.O.S.T dəbdədir! Dəyirman dəbdədir! Mikrofonum deyil ağ qızıl, deyiləm nigga! Bu sənət əsl traur, uduzulmuş bir liqa Hər track bir zərbə qapılara qol vurduqca Cəmiyyətin qınağı olursan düzgün yol qurduqca! Hərdən yorulduqca tüpürmək istəyirsən Hamıyla eyni odda gəbərmək istəyirsən Kiməsə düz söz de, amma ki, fərqi nədir?! Axı dinləmək də indi dəb xətrinədir! Bax necə dostluğu satıbdır dostlar! Üzləri yeyilib, qalıbdır astar! Kimləri sökəndir, kimləri usta Alqış Dəyirman-a! Alqış HOST-a! Kimlərin üzü qara kimlərin yanında Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında Pis zəmanə içdə kimlər öndədir?! H.O.S.T dəbdədir! Dəyirman dəbdədir!
  • 16cı mərtəbədən baxırsan saraya Mən isə sənin gözlərində görürəm saraylar ərköyün şəhzadə, fikir vermirsən haraya Məni bu hisslər görən sonda aparacaq haraya Deyirlər sevgi səhər dumanı kimidi, sıx və tez itən Mən də çıxacam bir gün cümləndəki mötərizədən Sahildəsənsə dəniz artıq maraqsızdı Cənnətdəsənsə mənə həyat maraqsızdı O güllər solacaq, atılacaq Xoş sözlər bir gün unudulacaq Gecə gələcək yenə günəş yatacaq Amma ki nəğməm qalacaq əbədi yaddaşda Sözlər deyilib artıq, mənə susmaq qalır əlindən tutsam belə ürəyin uzaq qalır Ağlında mən olum qoy, yadında mən qalım qoy çılğın notlarla saf ürəyivi mən alım qoy Yenə təxirə salınır səfərlər Yeni doğmalar köhnə şəhərdə Yenə qələmim yaradır dənizlər Buruq saçına burulanda sətirlər Uçmaq istəsən tut əlimnən Gülüşün görünür gözlərindən Səbəbin soruşma heç nəyin məndən Sənə atdığım ilk addım bu nəğmə 2-cimənim vicdanımda çox göz yaşı var bilirəm Xoşbəxtliyi qənaətsiz xərcləmişəm bilirəm Belə bir hədiyyəyə layiq deyiləm bilirəm Amma ki möcüzələrə inanmağa haqqım var Yalanın ən çox deyildiyi gündə sən doğuldun əlçatmaz arzular tək həyatımda quruldun Və əgər dağılsa dünya hər tərəf viran olsa Razıyam sənlə xoşbəxtliyim hətta bir an olsa Yenə də nəğmələrdə ümidsiz sətirlərdi Sevgilər birtərəfli görüşlər qətillərdi Və bir görüş həyatımnan günləri məhv etdikcə Səni unudulmaz edən cəmi bir dəfə görməyimdi Sualtı dünyada nağıl sən orda şəhzadə Həyatım olsun yalan nağıl təki sən şəhzadə Güzgüyə bax mələy olduğunu sal arabir yada Sənə son toxunuşum oldu sonuncu liliyada Yenə təxirə salınır səfərlər Yeni doğmalar köhnə şəhərdə Yenə qələmim yaradır dənizlər Buruq saçına burulanda sətirlər Uçmaq istəsən tut əlimnən Gülüşün görünür gözlərindən Səbəbin soruşma heç nəyin məndən Sənə atdığım son addım bu nəğmə
  • Yorulmuşdum fikirləri beynimdə gizli saxlamaqdan Baxıram özümə hərdən qıraqdan Axı bu qədər vecsizlik, bir addım uçurumdan Dəfələrlə kömək istəmişdim sabahdan Qaçıram günahdan, növbəti günaha doğru Əllərim yaxınlaşır hər gün silaha doğru Təlaşa səbəb varmı buranın vəziyyətindən? Bəzi şəhərlərdə ümumiyyətlə günəş doğmur Qəlbim güzgü kimidir, sındırıldıqca dərd gətirir Amma ki, indi qorxu yoxdur, çünki İynə batsa artıq çıxarmağa qan da yoxdur Səhərlərdə əlimi açmağa duam yoxdur Artıq sual yoxdur, yeganə maraq idi Eşidən mən deyildim, bu iki qulaq idi Sənin soraqlarınla tələsən gözlərimdir Ürəyimi kimsə döyür, deyəsən hisslərimdir Biz... Qoruya bilərikmi sevgini? Bitirə bilərikmi nəğməni? Yadında saxla bu əlləri... (Səni isidən...) Mən... Sənə doğma - xal kimi yanaqda Eyni vaxtda iki qulaqda Səs kimiyəm bu otağda... (Səni sevdirən...) Düşün, necə də qəribə olar İnsan olsaydı bulud kimi Baxırsan, şəffaf və gücsüzdür Amma ki, günəşin qabağın təkcə o ala bilir Insan isə aciz, itirmədən darıxa bilmir Qabağın ala bilmir, adi pislik etmək istəyinin də O ki, qaldı bəşəri məsələlərə Bu haqda danışmayım heç Kimə lazımdır dünya? Hamıya kifayətdir onun kiçik çərçivəsi Sevginin tərcüməsi görəsən nədir axı? Mənasın heç kim bilmir, amma ki, hamı danışır Gözlərin yumur, baxır, əslində qaranlıq görür Amma ki, uydurur ki, göyərçinlər uçur burda... Mən də bu siyahıda xəyallar üzrə mütəxəssis Realda olmayanlar burda alınır köməksiz Yenə öz qəhəri ilə sözümü kəsən kimdir? Həmişə olduğu kimi deyəsən hisslərimdir Biz... Qoruya bilərikmi sevgini? Bitirə bilərikmi nəğməni? Yadında saxla bu əlləri... (Səni isidən...) Mən... Sənə doğma - xal kimi yanaqda Eyni vaxtda iki qulaqda Səs kimiyəm bu otağda... (Səni sevdirən...) Cənnətin göz yaşıdır əlimə düşən damcı Bezib artıq insanların yolunu gözləməkdən Sıxıntımı, depressiyamı ürəyimdəki sancı? Niyə biz yaxşılıq eləyirik ancaq savab xətrinə? Zibilin içində işləyirik, sonda zibil almaqçün Nəyə gərək bu illər böyüyüb zibil olmaqçün? Ondansa körpə qalardım və heç nə bilməzdim Heç nə də etməzdim ki, desinlər - səhvsizdir Cəmiyyətin içinə girdikcə Baxıram çirklənmiş üzlərə Sevgini rəngləyən sözlərə Həyatdan doymadım Həyatdan doymadım, doymadım süz yenə! Beyində fikirlər addımlara tərs yenə Sənin o baxışların ömürlük bəs mənə Edirdi qəsd mənə, səbəbsə gözlərindir Kimsə son qoyur artıq, deyəsən hisslərimdir Biz... Qoruya bilərikmi sevgini? Bitirə bilərikmi nəğməni? Yadında saxla bu əlləri... (Səni isidən...) Mən... Sənə doğma - xal kimi yanaqda Eyni vaxtda iki qulaqda Səs kimiyəm bu otağda... (Səni sevdirən...) Sus... Pıçıldasın, qoy gözlərin, Yadıma düşür məni üzməyin Göz yaşlarımda üzməyin... (Qızıl balıq kimi) Yaxınlaş... Üzündəki o qırışlar Cavanlığını sənə bağışlar Təsirsiz olub yağışlar... (Kiçik bir arx kimi)