Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Mahnılar Məni»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Elə bir hiss var ki, ürəyimdən uzaqdayam
Geri gələndə yolumu kimsə gözləmir (heç kim)
Küləyi bezdirən bu şəhərdə, xoşbəxtlik ehtimalı 100-də1
Danışmaq, yazmaq, oxumaq, yadda qalmaq
Səni sevən səndən vaxt istəyir, sevgi istəmir
Çağırmışdım dostları dar günümdə
Hələ yoxdur səs-səmir
Davamlı payız qoxusu, xəzanlı misralarda
Mən artıq eyni mövzulardan ibarət bir sətir
Mən artıq yaxın deyiləm sənə əvvəlkitək
Həyatım bələd sənə, qulaqların sözlərimi izləmir!
De sevgin aysberq kimi altda gizlənib, yoxsa üstdəmi?
Səni isidir toxunuşum, yoxsa hər şey sözdəmi?
Maraqlan, gör kim öz həyatını pisləmir?
Həyat bataqlıdır hə?
Bəlkə Aid düz demir?!
Həyat adlı qaranlığın içində
Arzularla çətindir yaşamaq
Unudaraq dərdləri güləndə
Mahnılar məni
Ağladar yenə
Həyat adlı qaranlığın içində
Arzularla çətindir yaşamaq
Unudaraq dərdləri güləndə
Mahnılar məni
Ağladar yenə
Soyuq divarlara söykənmək
Uzaqlara baxıb - niyə böyüdük? - demək
Tapa bilsəydik səadəti
Sahil boyu qurduğumuz saraylarda
Dalğalardan çəkinmədən
Özu ilə səmaya səni hissələrlə çəkir gedən
Böyümək - səni böyüdəni itirməkdir, demək!
Məni sıxır keçmişdən qalan gödəkçə xatirələr!
Sığal çəkir, bu deyil əzizləmək
Bu deyil qəliz demək, həyatı pisləmək
kimsə niyə nifrət etdiyini yox
Niyə sevə bilmədiyini deyir
Valideynlər çox vaxt kim olduğunu yox
Kim ola bilmədiyini deyir!
Uzun qış gecələrində, qarışıq fikirlər
Elə o vaxtı susur doğmalar, danışır fikirlər
Sən içməsən də, köhnə dost gəlib, süz deyir
Bütün qış məni dinlə de "Orxan düz deyir!"
Həyat adlı qaranlığın içində
Arzularla çətindir yaşamaq
Unudaraq dərdləri güləndə
Mahnılar məni
Ağladar yenə
Həyat adlı qaranlığın içində
Arzularla çətindir yaşamaq
Unudaraq dərdləri güləndə
Mahnılar məni
Ağladar yenə

Другие песни исполнителя:

  • Bir gün itsəm, neçə gün sonra yada düşərəm Biraz darıxandan sonra unutsan, başa düşərəm Nə vaxtsa üzdə gülüş idim, artıq gəzən şərəm Nə vaxtsa dayaq olduqlarıma indi çürümüş ələm Ətraf sıxdıqca, sıxılmaq sətirlərə Dizini qucaqlamaq belə artıq çətin gələr Artıq o yaş deyil ki, söykənəsən valideynlərə Artıq inam da yox sən tərk edəndə qal deyənlerə Sadə olduqca hörmət azalır - kimi paradokslar Amma ən tez mən qaçdım düşəndə dara dostlar Elə bil yox ürək ki, hələ bir onu qırmaq olsun Ölümlə üz-üzə deyiləm arzum sağ qalmaq olsun Hərə bir tərəfdən sıxır, sanki sabah bitir Ömür, sanki bir işıq idim hansı ki, artıq gözdən itir Sönür, elə bil həyatın mənə olan planları tükənmək üzrə Yəqin ki, birinci yerəm hər insana güvənmək üzrə Dəyişir səni həyat Azalır sənə maraq Hardadır axı dünənlər? Dəyişir sənin üzünə gülənlər Dəyişir səni həyat Azalır sənə maraq Hardadır axı dünənlər? Dəyişir sənin üzünə gülənlər Hərdən boğulmaq, topuğa qədər su olan yerdə Səhvən doğulmaq azadlıq qorxusu olan yerdə Hərdən danışmaq, dərdini susan vərəqə Gəl həyatı həyatdan tez tərk edək, bu son dəqiqə! Sən zamana inanırsan yaraları sağaldar deyə İllər sevgilitək gedir - yalandan "qayıdacam" deyir Sən sanma qarın tox olsa, dərd azalar deyə Diqqətlə qulaq as, necə ruhun bağırır "acam" deyə Vicdanı təmiz saxlamaq, cəmiyyət qarşısında Nəyə lazım? Çirkli qəlbə yem bol, daşısın da! Tək qalıb ağlayanlar həqiqət qarşısında Yalandan gülür xoşbəxt olur Brandwall qarşısında Artıq qələmdən mürəkkəb əvəzinə çirkab çıxır Beynimdə qan əvəzinə vəhşi balıqlar üzür Həyatım cəngəllikdir, bacarsan gir tap cığır Görəsən neçə nəfər indi şərəfimə şərab süzür?! Dəyişir səni həyat Azalır sənə maraq Hardadır axı dünənlər? Dəyişir sənin üzünə gülənlər Dəyişir səni həyat Azalır sənə maraq Hardadır axı dünənlər? Dəyişir sənin üzünə gülənlər Dəyişir səni həyat Azalır sənə maraq Hardadır axı dünənlər? Dəyişir sənin üzünə gülənlər Dəyişir səni həyat Azalır sənə maraq Hardadır axı dünənlər? Dəyişir sənin üzünə gülənlər
  • Xəyanət sabahı verilən gül dəstəsi kimi Səmimiyyətdən uzaq Danışmaq çətindirsə? Gəl yazaq Sehirli baxışın kimi əllərin də varsa Al bu qış fəslin, əbədi döndər yaza Unutmaq, xəyal qurduğun gələcək səni etmədən məhv Son mənzil eynidirsə, niyə bu qədər pillə edim dəf? Ayağım səhv, hər addım atdıqca, növbəti hərf Dəyişir alın yazımda, susur göylər çünki edir sərf Yuduqca sən hər sahili? Dəniz oldu sənət sahibi Gözü kor şairlər belə hiss edib sevər zahiri Bitəcək qanlı döyüşlər qəlbdə hissələr daxili Dövranı yenə də sevməz? Əgər diriltsələr Sabiri Bu sevgi sağ idi? Onu yaşatmaqçün sən yarandın İllərdir kimlərsə sevir, illərdir kimlərsə dözür Görəsən işlədərmi sevgililər "həyatım" sözün Sevgilidən qabaq xəyanət etsə həyatın özü?! Həyatdan ötən illər hədər olmaz Könüldə bitən güllər bir də solmaz Sabahlar arzularıma gedən bir yol Bu yollar bağlanmaz Yenə sən getdin, yenə tək qaldım Tanış notların içində birdən yarandı səs Nə yaxşı dünən keçmişdə, bu günsə yanımda sən Həyatın dəyəri qalmayıb, bil artıq qanımda sən Həqiqəti tap misralarda, mən əgər yalan desəm Qırılmış qəlb əlimdə göylərlə danışanda Dedi xəstəlikdir təklik, al bu mələyi dərmandır sev Edəndə hər anda bəhs, içilən hər and əbəs Gedərdi sayılsa birgə yaşadığımız hər an bir səhv Məni pis tanıyan bir kəs, nə bilsin dərin nəfəs Çatmasa diriltməyə məni bəsdir "oyan canım" - desən Bu qəlbi yaxşı tik sevginlə, qorxma yaram dözər Uçmağa həsrət sevgimizi qanadların bəzər Və hətta pıçıldasa qulağıma ayı yarım kəsən Yenə də sevərəm olmaq sənlə mənə haram desə Həyatdan ötən illər hədər olmaz Könüldə bitən güllər bir də solmaz Sabahlar arzularıma gedən bir yol Bu yollar bağlanmaz Həyatdan ötən illər hədər olmaz Könüldə bitən güllər bir də solmaz Sabahlar arzularıma gedən bir yol Pıçıltı danışmaq üçün bəs etmirsə Qələmim artıq kağızları isitmirsə Mən gedərəm bilsəm ki, vərəq boş qalmaz Yumşaq sətirlərsiz qəlblərə daş dolmaz Hərdən səni incidəndə sevilmək Pərdəni salıb arxamı çevirmək Tərk etsəm də bəlkə boşluq yaranmaz Get, narahat olma, bu yollar bağlanmaz Həyatdan ötən illər hədər olmaz Könüldə bitən güllər bir də solmaz Sabahlar arzularıma gedən bir yol Bu yollar bağlanmaz
  • [Bənd 1] [AiD] Soyuq işıqların əhatəsində isti gözlər Bu gün sevgili olmaqçün ən uyğun gecədir Bakal uzadanda toxunmaq barmaqlara gizlincə Bu ilk baxışdan sevgi deyil əyləncədir Bu gün şouya verdim – play, hələ ki, lirika stop-da An etibarı ilə sən məni fəth elədin Axtar ürəyimi, bəlkə tapdın mikroskopla Bədənim avqust kimi isti, bir az meh istəyir Bütün sətirlərim yalan, indi bizə yaxın tavan Bir azdan uçub açıq səmada edərik davam Hələ açılmayıb səhər, toxunuşlar önə sərər Axı gözlərin tələ, üzürəm içimdə bərəl Eləmə dram, bakalın içi qan içirəm "Marry Dark Horse" səsiylə Katy Parry Batan şəhərdə arzuları birgə puç edərik Diqqətlə bax - qəlb bədənimə necə dəyir [Nəqərat] [Del] Yaxın dur... Mənə tərəf atılan hər addım önəmli Əlimə toxunma... Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli Yaxın dur... Bulanıq baxışlar axır üstümə Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə Bir günün ərzində dəyiş dünyamı [Bənd 2] [AiD] Qulaq as Mrs... Mən sözlə qidalandığımçün mənə təsir etmir krizis Bir anlıq dondum Mənə tanış gəlir üzün Deyəsən bir vaxtlar desktop-umda fondun Qəribədir ardıcıllıq Bakıda Varlı bədənlər kasıba getmir ki, birdən qan kirlənər Guya utancaq və kübar Şairlərlə eşq yaşayıb, ərə gedirsiniz bankirlərə Mən dəfələrlə xoşbəxtliyi almışam pulla Bax, çekləri də saxlamışam yadigar Mən bilirəm nədir - eşq ovundakı nişanda olmaq Qadınlar gedir qalır ancaq mahnılar Səninlə var bir neçə sətirlik macəram Ən kobud qollar ortasında keçir bil ən incə an Yaşa! Sonra hansısa maymaqla MayBach-da Mənlə həyat ucuz, amma şərbət kimi, bax dadına [Nəqərat] [Del] Yaxın dur... Mənə tərəf atılan hər addım önəmli Əlimə toxunma... Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli Yaxın dur... Bulanıq baxışlar axır üstümə Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə Bir günün ərzində dəyiş dünyamı Yaxın dur... Mənə tərəf atılan hər addım önəmli Əlimə toxunma... Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli Yaxın dur... Bulanıq baxışlar axır üstümə Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə Bir günün ərzində dəyiş dünyamı
  • Hissim kədər, deyilən sözlər hədər Yaşa gəlim ömrüm yetənə qədər Yorulub əqrəblər, açılır səhər Yuxusuz gözlər, yuxulu şəhər Mən onu gözlədim, ondan bixəbər Hər günüm bir-birinə bənzər Dənizimi örtər o ləpələr Oxuyar sahilə "bəlkə"lər Bəlkələr, ay bəlkələr Arzularımız - bəlkələr Bəlkələr, ay bəlkələr Dualarımız - bəlkələr İllərin yorğunusan, Miri, sən daha yaxşı bilirsən Nədir həyat, nədir zaman, nədir ata olmaq Kaseti fırladım geri, uşaqlığın səsi gəldi Görəsən atam istəyirdimi nə vaxtsa ata olmaq?! Görəsən yükəmmi və ya həyatdan tələbəmmi?! Ağarıbsa anamın örpəyi, mən əsas səbəbəmmi?! Bilmirəm Kimsə ölür gedir, gedincə örnək olur Kiminsə də gələcək planı bircə ölmək olur İlham pərim yenə qaranlıq bir ev Və işıq verməkdən yorulmuş bir şam Yanır Bakı gecəsi Tək-cüt yatanların qəlbləri Oyanır çoxu səhərsi tək Bəlkə də səhvik bu ölkədə Həyat rahat incidə bilmək üçün Əvvəlcə bizə ərk edər Onun da tərk edəndə yanan gözləri Sanki deyirdi ki, sonacan gözləyim Baxmıram sabah haqqında proqnoza Kim deyəcək ki, bizə hansı gün yaxşı, hansı pis Xoşbəxt günlər təqvimdə yazılsa əvvəldən Bilərdik əsl sevgiyə aparır hansı iz Gözlərim yol çəkir, gələcək haqqında Görəsən nə deyə bilər gələcək haqqımda?! Ən azı mən həyatdan, həyat məndən razı Susur sevgi, bu gün qələm illərdən yazır Bəlkələr, ay bəlkələr Arzularımız, bəlkələr Bəlkələr, ay bəlkələr Dualarımız, bəlkələr
  • Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Üzərimə çox gəlmə Mən o adam deyiləm Kibritini at kənara Yaşdır odun, alovlanan deyiləm Bəs deyilmi əllərim? Bəs deyilmi gözlərim? Qoyduğum yerdə yoxsan artıq Bəs deyirdin gözlədim? Mahnıdan çıxmasaqmı? Mənim evimdir o Başqa evin içində sanki daha çətin Sevimli olmaq Buzlarımı əridəcəyim hardasa bir dünya varsa Orada yəqin həqiqətəm, burada sözlərim yalansa Mahnılarımı dinlə, bu sevgi burada bitsin Bu sevgi bitməyəndə nə baş verir, yaxşı bilir Ver əlini, yum gözünü, ürəyinin səsinə inanma Mahnılarda Orxan həyatdakından yaxşı biri Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gizlənirəm içində sonetlərin Özümə uyğun yer tapa bilməyəndə içində planetlərin Səma sənin, dəniz mənim, görüşək bu rep - gəmi Sevməyin şərt deyil, əzizim, mahnımı dinlə, arada yad et məni Gəl uçaq Marsa (Orada günbatımları mavi) Gəl uçaq Marsa (Yaşayarıq onu biz ani) Gəl uçaq Marsa (Orada günbatımları mavi) Gəl uçaq Marsa Günbatımları mavi Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani