Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Mahnılar Məni»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Elə bir hiss var ki, ürəyimdən uzaqdayam
Geri gələndə yolumu kimsə gözləmir (heç kim)
Küləyi bezdirən bu şəhərdə, xoşbəxtlik ehtimalı 100-də1
Danışmaq, yazmaq, oxumaq, yadda qalmaq
Səni sevən səndən vaxt istəyir, sevgi istəmir
Çağırmışdım dostları dar günümdə
Hələ yoxdur səs-səmir
Davamlı payız qoxusu, xəzanlı misralarda
Mən artıq eyni mövzulardan ibarət bir sətir
Mən artıq yaxın deyiləm sənə əvvəlkitək
Həyatım bələd sənə, qulaqların sözlərimi izləmir!
De sevgin aysberq kimi altda gizlənib, yoxsa üstdəmi?
Səni isidir toxunuşum, yoxsa hər şey sözdəmi?
Maraqlan, gör kim öz həyatını pisləmir?
Həyat bataqlıdır hə?
Bəlkə Aid düz demir?!
Həyat adlı qaranlığın içində
Arzularla çətindir yaşamaq
Unudaraq dərdləri güləndə
Mahnılar məni
Ağladar yenə
Həyat adlı qaranlığın içində
Arzularla çətindir yaşamaq
Unudaraq dərdləri güləndə
Mahnılar məni
Ağladar yenə
Soyuq divarlara söykənmək
Uzaqlara baxıb - niyə böyüdük? - demək
Tapa bilsəydik səadəti
Sahil boyu qurduğumuz saraylarda
Dalğalardan çəkinmədən
Özu ilə səmaya səni hissələrlə çəkir gedən
Böyümək - səni böyüdəni itirməkdir, demək!
Məni sıxır keçmişdən qalan gödəkçə xatirələr!
Sığal çəkir, bu deyil əzizləmək
Bu deyil qəliz demək, həyatı pisləmək
kimsə niyə nifrət etdiyini yox
Niyə sevə bilmədiyini deyir
Valideynlər çox vaxt kim olduğunu yox
Kim ola bilmədiyini deyir!
Uzun qış gecələrində, qarışıq fikirlər
Elə o vaxtı susur doğmalar, danışır fikirlər
Sən içməsən də, köhnə dost gəlib, süz deyir
Bütün qış məni dinlə de "Orxan düz deyir!"
Həyat adlı qaranlığın içində
Arzularla çətindir yaşamaq
Unudaraq dərdləri güləndə
Mahnılar məni
Ağladar yenə
Həyat adlı qaranlığın içində
Arzularla çətindir yaşamaq
Unudaraq dərdləri güləndə
Mahnılar məni
Ağladar yenə

Другие песни исполнителя:

  • Var track başlayır hansı ki, nəqarətsiz Var söz biraz düz, amma cəsarətsiz Var xalqa müraciət sanki ədəbiyyatdır Var xalq hansı ki, dinlədikcə əbədi yatdı Var ölkə hansı ki, tikilir sökülür turistlərcün Var sevgi hansı ki, küçədə yemdi polislərçün Var qələm, var vərəq və var tükənməz hisslər Var dinləyici hansı ki, sevdiyindən ölməyini istər Var səma, var günəş hansı ki, qovur ulduzları Var vəhşi ata-ana hansı ki, doğur quduzları Var şəhər, bir-iki damla bal və qalanı zəhər Var cəmiyyət hansı, qəhrəmandan çox yalanı sevər Var bezmək, var dözmək, çoxluqda itib getmək Var tərk edib getmək, var tüpürüb getmək Var intihar etmək sevgi cavabsız qalanda Var cəhənnəmdə yanmaq günahsız olanda Var pul, var şöhrət, var əmr və qul Varsa sədaqətin evin yananda yerində dur Var insan səhv etdikcə sevir səhv edənləri Var Allah dərd verir və sevir səbr edənləri Var dəniz və dibinə getdikcə anlayırsan Ki var qaranlıqda parıldayan möcüzələr Var hekayə hansının ki, sonunda ağlayırsan Və var yeni səhifə açıb köhnə kitabı bağlayırsan Var keçmişdən bizə gələnlər Var gələcəyi görürəm deyənlər Yoxsa uzun-uzun söhbət edənlər Tap tanışını "nə var, nə yox" denən Söhbətim şəhərimlə bu gün Zəhərim var bu gün Track'im də var Tökəcəm nə qədər ki, gec deyil AiD) Var brend alanlar, var brend olanlar Var düz yol gedənlərə bənd olanlar Var böyük qüvvə yaratmaq fərqlilərdən Var məndə olanlar, var səndə olanlar Var sistem hansı ki, min illər boyu dəyişmir Yuxarıdakılar qol çəkir aşağıdakılar öldükcə Mən düz söz desəm, sən onu dərk etsən Bir olub dəf etmək olar hər sədd hörüldükcə Var hamı gözün bağlayanda gizlincə göz vurmaq Qaranlıq hamını ağladanda işıq salıb iz qoymaq Yem bol, geniş qarınlar və doymayan gözlər Siz partlamaq istiyirsiz, amma biz doymaq Nə var nə yox deyib keçirik, amma dəyişmir heç nə Dərdi özü istəyənlərin dərdi artıq deyil vecimə Hünərin yoxsa, xəyallar sərhədin keçmə Həyat sənin seçimindir axı, istəmirsən seçmə Var keçmişdən bizə gələnlər Var gələcəyi görürəm deyənlər Yoxsa uzun-uzun söhbət edənlər Tap tanışını "nə var, nə yox" denən Söhbətim şəhərimlə bu gün Zəhərim var bu gün Track'im də var Tökəcəm nə qədər ki, gec deyil AiD) Cəmiyyət məhv olur, yazmamaq olmur, susmaq olmur Azadlıq olub şou-biznes ancaq əyləncə üçün Bakının havası – nə udmaq, nə də ki, qusmaq olmur Açılmış pərdələr bağlanır bir gün evlənmək üçün Hər dəfə qoyuram qələmi tənqidə başlamadan Onsuzda dəyişmir heç nə, əsəblər boşuna məhv olur Bu xalqın tələbi belədir, səbəbi bilmir daşlamadan Onsuzda sabah düz olacaq şəxs, bu gün səhv olur Söhbətim şəhərimlə bu gün Zəhərim var bu gün Track'im də var Tökəcəm nə qədər ki, gec deyil
  • Daha neçə uşaq aclıqdan öləcək şəkil naminə? Nə qədər insan batacaq ki, gündəm dəyişsin? Dünyanın alın yazısı yazılıb qan ilə Biz ruhumuzu endirdikcə baş barmaq qalxır göyə Hələ çox quyular qazılacaq səngər deyə Çox güllə atılacaq kimsə igid olsun deyə Ədalət mücərrəd məvhum və əlçatmaz Yüz dəfə diz çökdüm bircə dəfə sən gəl deyə Zirvəyə çevrilir ən alçaq dərələr Hələ çox güləcək bizə qəbirdən ölülər Yoxdur artıq kiçik günah, var ancaq irilər Getsə də köhnə zalımlar, gələcək yenilər Küləklə döyüşdükcə ümidsiz gəmilər Batdıqca canlar dibə yeni ləpələr dirilər Yuyulduqca sahillər, dağılar qum saraylar Şahlar can verər, öz xislətində boğulub ağlar Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə Bəlkə göz gec qırpınanda kimsə görər deyə Kimsə çəkir yerə, kimsə çəkir yenə Günahlar yaddaş kimi, buraxmır heç yerə Mən yalançıyam, sən ədalətsizsən Mən çarəsiz olduqca sən səssizsən Nə qədər zirvəyə qalxsaq da sənə toxunmaqçün Sonda ölüm qravitasiyası səni çəkir yerə Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə Bəlkə göz gec qırpınanda kimsə görər deyə Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə Günahlar yaddaş kimi, buraxmır heç yerə Mən yalançıyam, sən ədalətsizsən Mən çarəsiz olduqca sən səssizsən Nə qədər zirvəyə qalxsaq da sənə toxunmaqçün Sonda ölüm qravitasiyası səni çəkir yerə
  • Sözümü tut, bəlkə tapdın özünü orda Gözünü yum, yumşaq oldu bəlkə hər bir hərəkət onda Gizlənim, düş dalımca həyat prinsipində qalib cəmiyyət Hisslərim içində sevgi indi dönüb olub nifrət Parçala və hökm sür - adi fəlsəfə Demirəm çox şeyi ki, birdən səs yayılar hər tərəfə Qulaqlar açıqda şayiələr, hər kəs həvəskar Bir gün eşitməzsə şayiə, qorxur qulaq olar kar Boş cəmiyyət, dol bi raz, xoş gəldik, gül bir az Sən hələ yat, avaralan, boş arzular qur bir az Biz hələ ki, çox ilişəcəyik və ilişdikcə zövq alırıq Sənsə say öz yerində, öz əlinlə gorunu qaz Sizin həyata baxıb nifrət edirəm mən kainata Nə qədər olar?! "Ev-iş, iş-ev-çayxana" Ciblərdə pul artdıqca xərcləyirsiniz sağa-sola İnflyasiya! Tək çıxış yolunuz qumarxana Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəli bir ailə baxır tərbiyəsiz seriala Tərbiyəli qız meyl edir tərbiyəsiz paltara Tərbiyədən məsləhət verən tərbiyəsiz müğənni Bu otağa səhv girmisiniz, burda keçir HOST-un əmri İsti-isti döyün dəmiri, bu cəmiyyətin dünəni bəlli Kimin dərdi, sanki dəvədir, kimin dərdi sətirlərdir HOST-un hədəfi şillə vurub, sırğa olmaq qulaqlarda Qeyrət üstdə dava düşür, tərbiyəsiz disko barda Ağızlarda saqqız əvəzi eyni mövzu çeynənir Əvvəlcə gizlənir biraz keçir iylənir Üstü açılır hər zibilin sonra da gileylənir Şardır cəmiyyət, içi də boşdur, HOST batıracaq iynəni Biz gəlirik dəyişməyə, bunu eşidib qorxdunuz Çox vaxt bizi səhv başa düşüb, əməlləri də yozdunuz Yüz maneə qursanız da, HOST dəhlizi sonsuz Tərbiyəli bir cəmiyyət var idi (Onu da siz pozdunuz!) Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Hummer-də gəzən də indi deyingəndir zəmanədən Ən öndə gedən də indi tez-tez dönür əqidədən Əsl üzümüzü gizlətmədən tənqidimizi yağdıraraq Guya ki, bizdən açıq çıxdınız plakatlarımızı cıraraq Biz duraq yol ayırıcında, zəhər qılıncın ən ucunda İnsanların sancarıq biz döyünməyən ürəyindən Kimlərsə öz dirəyindən yapışmışdı biləyiylə Dünya əlini üzməyibdir HOST adlı köməyindən Nəfəs alma, saxla gözlərində qalsın eyni an Pərdə qəribə mənzələri gizlədibdir, budur yandıran Həvəsə döndü bir il əvvəl əyləncəli bir təkan Misralarımız ürək bağçasında zəhərli bir tikan Dağıt yuvanı, dünəni qatla yaddaşında zamanı atla Acı həqiqəti de zarafatla, öz yolunda döngə ol Ya sən bugünkü gün dərdlərinin bir düşməni Ya da ki, qal, əbədi qal, kiminçünsə adi kölgə ol Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə
  • H.O.S.T, H.O.S.T Bir daş altda, bir daş üstdə Qabağa getmək üçün denən "Baş üstə!" Fərq eləməz günahlı, günahsız Quru altda yanacaq bu ocaqda yaş üstdə Elə hey deyilir "Biz belə görmüşük" Amma kimdən? Bilinmir Küçələrə dağılan zir-zibilin, küləyin də Səbəbkarı mənim dilimdir Nə qədər dərddən, sərdən yazacaq bu qələm?! Yazılanlar da silinmir Gecə səhərəcən yuxusuz qal, otur Yaz, sonra təzədən yaz Çox dərindir, çox dərin getmə, gələr vadalaz Biz saf, təmiz, ləkə yaramaz Nə günah var balansımızda Nə də ki, düzgün ibadət və namaz Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Sənətdən pul çıxsın deyə, gərək ki, dal yelləsin Ya da ki, neqr tərzi iynə beyinə mal göndərsin Sevimli iş hobbi, vəzifə zəhlə tökən Bu gündən mən də adminəm, ləqəbim isə Əttökən Tısbağa pul qazandı, birdən oldu bərkgedən Kimlərdir başını yellədən? Kimdir dərk edən? Beyinə həkk edən, sovet düşüncələrinə Addımlarına əminlik qat, əl çək bu bəlkədən! Çıx bu kölgədən, qır divarları! Tapdaq altda qaldı beyin barları! Yatdı qaldı, qalxdı guya faydadır And-aman, çoxunun beyni tumandadır Haraya addım atasan ki, qaldıranda iy götürməsin?! Bu küçələr izini bizə ötürməsin! Fəth et, get Himalay dağların Bizi hirsləndirməkdən daha asan Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Yenə də duy məni, repeat-ə qoy məni Takta düş, repi tut sonra duy məni! Stereo səs, bass! Tape-də qur məni! Şprisə doldurub, damara vur məni! Hətta iliyimin içində nifrətim Kəllə sümüyünü sözümlə tərpədim Kütlə küt yoxsa ağıllı, var fərqi?! Beynivi qafiyələrlə kirlədim Şəhərdə onundan beşi - Kurtlar Vadisi tipi Vidi, görünüşü, kostyumu xarici Duruş, baxış sanki dünyanın sahibi Biz kölə, amma yazırıq tarixi Düz yol itir, döngələr qalır Yenə kölgədə bölgələr qalır Hər yer tüstü, bütün şəhər yanır Bütün qızlar, oğlanlar yanır Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
  • 2003-cü ilin dekabrı - tanışlıq vaxtları Gözlərimiz bir-birimizdə tanışlıq axtarır Bir az cəsarətsizlik, yəqin bir az uşaqlıq İlk gündə sadəcə baxışlarla özümü saxladım Göndərdim məktub, cavab gələrmi görəsən? Düşünürdüm necə yazım ki, dərhal sevəsən Amma o vaxt indikitək dolğun yazmırdım heç Yazıq sən nə biləydin ki, böyüyüb olacam bivec Uşaqlıq, şirin günlər, beləcə keçir illər Ən xırda dava-dalaşlarda hər şeyi bəzəyirdilər Bayramları gözləmək və hədiyyələr toplusu Hər dəfə gecikəndə sən, səni itirmək qorxusu İlk sevgi etirafı... Yadımda dünənkitək Cavabı gec verdin, yəqin dözər deyirdin Bilsəydim necə sənlə dayanardım həminkitək Həm də ki, o vaxt bulvar bu cür gözəl deyildi Yenə sən getdin Yenə tək qaldım Sənə olan sevgimdən bu gün son Mahnını yazdım Yenə sən getdin Yenə tək qaldım Sənə olan sevgimdən bu gün son Mahnını yazdım Səni sevərdim əbədi ölüm olmasaydı Amma əbədilik xoşbəxtliyə vermir zəmanət Dünyanı tanımazdım doğum günüm olmasaydı Həyatın bəxş etdiyi hər saniyə mənə əmanət Noyabr, 2006 - ömürlük yadda qaldı Həyatı dərk etmək bəhanəsi ilə edilən səhv Uzaqlaşdıq bir-birimizdən, əriyən aysberq tək Sonra barışanda ayrılmamağa verirdi vəd İçimdə o dövrdə yaradıcılıq yarandı Dostlarla yığışmaq, ev, rep, H.O.S.T yarandı Problem yaranırdı, səbəb buna pis baxmağın Yadımda YUG-da əlimdən tutub səhnəyə çıxmağın "Bir HOSTçunun həyatı"nda bəzi sözlər sənə tanış 2009, fevral, 21-i, soyuq qış Hamı yeni mahnı eşqi ilə sakit dinləyəndə Mən uzaqdan sezdim, göz yaşı ilə gəldi alqış Yenə sən getdin Yenə tək qaldım Sənə olan sevgimdən bu gün son Mahnını yazdım Yеnə sən getdin Yenə tək qaldım Sənə olan sevgimdən bu gün son Mahnını yazdım Çoxu bilmir "track"lərimin hansı sənə aiddir Nə də ki, bilmirdilər AiD o vaxt kimə aiddir Hərdən bağışlamıram sənə o addımını Tulladığın məktublar uşaqlığımıza aiddir Vaxt kеçdikcə münasibətlər ciddiləşdi Mentalitet araya girdi, hər şey sadələşdi Amma səni həm də buna görə çox sevirdim ki Mənalı şeyləri mənasızdan ayırırdın 2010-a birgə girdik, o sevgi dolu səhərlə Yadıma düşdükcə içim dolur qəhərlə Niyə axı hər saniyəmiz keçmirdi bizim o cür Niyə axı böyüdükcə mən, dilim dolur zəhərlə?! Layiqli soyuqluğunu gizlətdi mərhəmətin Düşündüm, ayrı qalsaq artar məhəbbətin Amma ki, səni uzağa aparan o təyyarə Yəqin ki, əsas səbəbkarı indiki söhbətin Bəlkə bu ritualdır - ayrılıqdan yazmaq Axı çox insan bu cür mahnılarla nəfəs alır Gözünün yaşını sil, istəmirəm kefini pozmaq Yaşamaq üçün çox adam gülüşlərindən həvəs alır Sevgi okeanında artıq sən adlı gəmim yox Bil ki, sevgim olar xatirə, qəmim yox Çətin yox, çox sadədir sonu bu əsərin Sadəcə bir qız atdı bir əsgəri