Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Vecsiz»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış
Bir qurtum su, həyatın dadı
Bitməsin deyə son günə saxla
Mən artıq doydum, bu sevgi odu
Sönməsin deyə küləyi saxla
Damcılar... sevgin kimi tez-tez gedir
Amma ki, iz qoyur
Dalğalar... rəqsin kimi
Səliqəsiz sahilə briz qoyur
Sadəlövh ümiddin
Əlində yenə danışılmış nağıllar
Sən qəlbimi tərk etsən
Tərk etməz tanış olmuş ağrılar
Biz həyatı sevmək istəsək
Cənnəti görmək istəsək
Ölmədən getmək istəsək
Buraxmaz günahlar bizi
Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış
Yenə durğun günlər kimi
Tək-tənha güllər kimi
Tez bitir, tez solur, amma qəlbimdə
İz qoyurdu ötən illər kimi
Bəzən bir fikir kimi
Beyində dünən olub, amma bu gün yox
Son ümid olan günəş kimi
Üfüqdə sabah çıxar, amma bu gün yox
Talehin artıq kobud olub əlləri
Daşlamaqdan həyatımın günlərin
İçindəyəm qara-qura vərəqlərin
Sevməməkdə məni yox səbəblərin
Günah məndəmi bitmirsə dərdlərin?
Üzülmə çıxanda boşa sevgi cəhdlərin
Bütün bu səhvlərin çevrilər düzə
Çıxanda ürəyinin içindəki üzə
Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış

Другие песни исполнителя:

  • 16cı mərtəbədən baxırsan saraya Mən isə sənin gözlərində görürəm saraylar ərköyün şəhzadə, fikir vermirsən haraya Məni bu hisslər görən sonda aparacaq haraya Deyirlər sevgi səhər dumanı kimidi, sıx və tez itən Mən də çıxacam bir gün cümləndəki mötərizədən Sahildəsənsə dəniz artıq maraqsızdı Cənnətdəsənsə mənə həyat maraqsızdı O güllər solacaq, atılacaq Xoş sözlər bir gün unudulacaq Gecə gələcək yenə günəş yatacaq Amma ki nəğməm qalacaq əbədi yaddaşda Sözlər deyilib artıq, mənə susmaq qalır əlindən tutsam belə ürəyin uzaq qalır Ağlında mən olum qoy, yadında mən qalım qoy çılğın notlarla saf ürəyivi mən alım qoy Yenə təxirə salınır səfərlər Yeni doğmalar köhnə şəhərdə Yenə qələmim yaradır dənizlər Buruq saçına burulanda sətirlər Uçmaq istəsən tut əlimnən Gülüşün görünür gözlərindən Səbəbin soruşma heç nəyin məndən Sənə atdığım ilk addım bu nəğmə 2-cimənim vicdanımda çox göz yaşı var bilirəm Xoşbəxtliyi qənaətsiz xərcləmişəm bilirəm Belə bir hədiyyəyə layiq deyiləm bilirəm Amma ki möcüzələrə inanmağa haqqım var Yalanın ən çox deyildiyi gündə sən doğuldun əlçatmaz arzular tək həyatımda quruldun Və əgər dağılsa dünya hər tərəf viran olsa Razıyam sənlə xoşbəxtliyim hətta bir an olsa Yenə də nəğmələrdə ümidsiz sətirlərdi Sevgilər birtərəfli görüşlər qətillərdi Və bir görüş həyatımnan günləri məhv etdikcə Səni unudulmaz edən cəmi bir dəfə görməyimdi Sualtı dünyada nağıl sən orda şəhzadə Həyatım olsun yalan nağıl təki sən şəhzadə Güzgüyə bax mələy olduğunu sal arabir yada Sənə son toxunuşum oldu sonuncu liliyada Yenə təxirə salınır səfərlər Yeni doğmalar köhnə şəhərdə Yenə qələmim yaradır dənizlər Buruq saçına burulanda sətirlər Uçmaq istəsən tut əlimnən Gülüşün görünür gözlərindən Səbəbin soruşma heç nəyin məndən Sənə atdığım son addım bu nəğmə
  • İlk baxışlardan artıq illər keçir Fərqi yoxdur kimsən sən, fərqi yox nəçi Kimlər özünə əyləncə, kimlər həyat seçir Kənardan parlaq görünür, amma boşdur içi Arada ömür fərqi, bir neçə yaş fərqi Bir neçə dəqiqə keçdi, vurdu qəlb zəngi Oldu qəlb zəngin sevgiylə dolub daşan Əzab versə də sonradan başlanğıcı unudasan Əl-ələ verib gəzdilər dünyanı kiçildərək Bəzən qaçıb gizlənərək, bəzən əylənərək Ya sevgi almışdı ağlı, ya yox idi əvvəldən Bu eşqi yaşayırdı hər hüceyrəsiylə bədən Onların hekayəsi macərayla dolu hər gün Soyuda bilmirdi nə payız, nə də qış qəlbi Dəyişdi hər şey eşidiləndə bir gün "Sabahın xeyir, Nil, dünyaya xoş gəldin" Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sabahın xeyir, Nil, soyuq səhərlər geridə Bu bahar daha isti, bu bahar tək deyilsən artıq Yaşananlar sadəcə xatirə Bir neçə səhv addım və dəydi arzular yerə Ayırır böyük şəhərləri kiçik vaqonlar Ayırır böyük sevgiləri bəzən poqonlar Birgə qurulan ev tək qorunmaz heç vaxt O elə bilirdi qəlb sevgidən yorulmaz heç vaxt Yadında hava limanı, yadında qandallar Göz yaşı ilə oxuduğu məktubları yandırmaq Dünyaya qarşı çıxmaq saf hisslərdən ötrü Gözləriylə qəhrəmanın təslim olmağın gördü O bilir tərk edən bəzən ən çox sevdiklərindir Bu həyat qapını vaxtında çırpıb gedə bilənindir Çətin sağalda mahnılar yaralar çox dərin Dünya artıq onların deyil, dünya təkcə Nilindir Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən Gizlə məni, gizlə məni Səslə məni Sevmə məni Sən günəşdən Gizlə məni, gizlə məni Səslə məni, səslə məni Sevmə məni, sevmə məni
  • Barmenin qarşısında iki bakal İkisi də yarımçıq süzülüb Birində şərab, digərində mənim həyatım Düzülüb gözlərimdə səhv atdığım hər addım Sayını unutdum Qolumda saat işləmir Mən artıq zamanı buraxdım talehin hökmünə Mən artıq ölmüşəm ya sabah öləcəm Fərqi nə? Dilim də quruyub artıq Səbəbi sənlə olan son öpüş Geriyə atdıq Bilirdim qəmli olacaq son dönüş Həyat təkrarlanır Elə bil dejavu Şəhərin mərkəzi passaj, mənə tanışdı bu Əl-ələ qaçırdıq biz Elə bil tələsirik İndi isə bu vəziyyətdə Sadəcə əsirik Sənin indi öz ailən var, mənimsə kiçik daxmam İndi mən pis vəziyyətdəyəm, gözünü çək Bir də baxma! Görmə məni bu çirkin içində Görəsən tanıyarsan mı məni Kütlənin içində? Düz seçim etdin, yaxşı birini tapdın Bizimsə sevgimizi sadəcə bir səhv bilib Həyatın beşiyinə atdın Birgə şəkillərimizi isə Yəqin ki, çoxdan Zibil yeşiyinə atdın... Uzaq gəmi, bu sahildən qurtar məni Burax uçum göylərə Orda mən Ayaqlarımı isladıb Yağışın damcısında gizlənib Hiss edim, necə düzüləcək yollara Dərdlərim açılmış qollara Sən inan... Onlar səni qucaqlayıb Qoşulub dərdinə sənin, ağlıyım? O səni aparır restoranlara O səni gəzdirir O hər şirin sözüylə güldürür Özünə sevdirir O ədəbli, yerini bilən, tərbiyəli O sənə şeir yazır Bəzən romantik, bəzənsə qəmli O sənə hədiyyələr verir Məndən fərqli olaraq O sənin pis, yaxşı günlərində tək buraxmır Həyata tam hazırdır Məndən fərqli olaraq O bacarır düzgün dayaq olmağı, səhv buraxmır O əsl şahzadə Sənin xəyallarındakı O həyatdan hədiyyə Sənin röyalarındakı O səni qorumağa hazır hər bir çətinlikdən O səni isidir istiliklə qollarındakı Diqqətlidir sənə qarşı, həm də çox O çoxlu pul qazanır, amma gözlərisə daim tox Cəmiyyətdə hörmətlidir Atan, anan da çox sevir onu Səliqəli görünüş, daim uğur izləyir onu O mənim düşmənimdir Bəlkə də yaxşı olduğu üçün Səni mən atdıqdan sonra o səni tapdığı üçün Mən heç bilməzdim ki Məndən də yaxşıları var Mən heç bilməzdim ki Ciddi sevən insanlar var Bir vaxt əyləncə idin Mənimçün, vaxt keçirirdim Özümdən çox razıydım Çox qız sınaqdan keçirirdim Amma mən bilməzdim ki Nə vaxtsa belə olacaq Məndən daha yaxşısı Səni məndən alacaq Uzaq gəmi, bu sahildən qurtar məni Burax uçum göylərə Orda mən Ayaqlarımı isladıb Yağışın damcısında gizlənib Hiss edim, necə düzüləcək yollara Dərdlərim açılmış qollara Sən inan... Onlar səni qucaqlayıb Qoşulub dərdinə sənin, ağlıyım? Uzaq gəmi, bu sahildən qurtar məni Burax uçum göylərə Orda mən Ayaqlarımı isladıb Yağışın damcısında gizlənib Hiss edim, necə düzüləcək yollara Dərdlərim açılmış qollara Sən inan... Onlar səni qucaqlayıb Qoşulub dərdinə sənin, ağlıyım?
  • Bizi öyrədiblər - oyanmaq lazımdır səhər tezdən (Qalx!) Təhsil, karyera, uğur... həyatda bitmir pillələr (Heç vaxt!) Bizi öyrədiblər ki, dürüstlük əsas dəyərdir Valideynlər, doğmalar, qonşular və müəllimlər Bizi öyrədiblər ki, siqaret, həm də içki ziyandır (Yox!) Siqaret çəkən qardaşlar, içki içən atalar Bizi öyrədiblər ki, tələsməlisən, həyat dayanmır Sən geciksən də, olmur gecikən qatarlar Gün çıxanda gizlən, yağışda çətir gəzdir Dözməyi bacaraq, ancaq axı zəiflər çətin dözür (Ancaq) Çəkin müdirindən, (Çəkin!) işini itirməkdən daim qorx Susmağı bacar, lazım deyilsə demə sözün düzün Göstərmə əsl üzün, səmimilik pis cəhətdir İnsanlar yalançı olur, bizi öyrədiblər həmişə Ürəyin ağrımasın, kimisə görüncə dərdli Bizi öyrədiblər həmişə, bizi öyrədirlər həmişə Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Bizi öyrətməyiblər - ölüm bir gün döyəcək qapını Həyat məktəb deyil ki, mümkün olsun son partada gizlənmək Bizi öyrətməyiblər - ailə qurmaq oyuncaq deyil Əsas sevgidir, nəinki kağızda qol çəkmək! Bizi öyrətməyiblər, həyat bəzən olur alçaq Sən əzab çəkən şəhərdə kef edir hansısa alçaq Sən demə, qayğını verirmiş dövlət borca Sən böyüdükcə səndən də tez böyüyür borclar Bizi öyrətməyiblər - xoşbəxtliyimizə gedən yol Sən demə keçir qəlblərdən yox, hava limanından Bir günə dönər inamından, səmadan hay-küy çıxsa Bizi öyrətməyiblər - nə edək dost nankor çıxsa? Öyrədə bilməz həyatı nə kitablar, nə valideynlər Əsas atdığın addımlar və sabah atacağın Həyat kosmosdur, qərarlarımız teleskop Gələcək təyin edir hansı tərəfə baxacağını Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq?
  • Take me away from here, take me away Take me away, away, away from here Take me away from here, take me away Take me away, away, away from here Səni sıxır hər səhər eyni üzlər, eyni yollarda Arzuya çatmaq istəyir hamı əyri yollarla Ofis pəncərəsindən baxıb xəyala dalırsan Bəlkə bir gün kimsə aparar səni uzaqlara Səni sıxır ətraf, xeyir güdən sevgilərlə Səni sıxır yanaqların - süni hər güləndə Bəlkə bir gün bağışlamağı tərgidəndə Cəmi bir dostun qalar yanında, o da ki, özün Sən məni incidirsən, toxunur hər bir sözün Səmimi mahnılar artıq ən dərində üzür Qalxmaq istəyəndə qırılır nərdivanlar Yıxılan dərdi anlar, nə edək belədir özül Şəhərdə hərə bir cürdür, hərə də bir cür dözür Hərənin bir olsa da ürəyi, amma çoxdur üzü Səni uzaqlara aparmaq istəyirəm bu şəhərdən Qorxma! Mən dözməsəm də qanadlarım dözür Take me away from here, take me away Take me away, away, away from here Take me away from here, take me away Take me away, away, away from here Yoxdur pəncərədən baxanda sevə biləcəyim şəhər Yoxdur Bakının tüstüsündən artıq boğan qəhər Yoxdur bu şəhərdə təmiz qəlblərin vəhdəti Yoxdur mənim üçün dostların istifadə müddəti Yoxdur inam heçkimə, yoxdur güvən heçkimə İşi düşməyincə yoxdur zəng edən heçkimə Yoxdur qələm, vərəq səmimiyyət bitib artıq Elektron məktublarda sevgi itib artıq Yoxdur gələcək planlar, gələcək özü yoxdur Tanrını görməyənlərin yəqin gözü yoxdur Yoxdur bu gün saf uşaqlıq illərinin izləri Yoxdur artıq içimdə yaxşı insan olmaq istəyi Yoxdur dünənlərdən bugünə miras bir şey Yoxdur ayağım dəyməyən yer, dayaz hər şey Məni apar bu şəhərdən, uzaqlar daha gözəl Qorxma! Sən dözməsən də qanadların dözər Take me away from here, take me away Take me away, away, away from here Take me away from here, take me away Take me away, away, away from here