Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Karusel»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən,
Cənnəti təsvir etsəm, çəkərdim sənin rəsmini,
Səhifələr tükəndikcə sanki bitir hər şey,
Mən kitab olsaydım, adım olardı sənin səhfin,
Çox vaxt musiqi nəsə demək istəyir, anlamırsan,
Mən mahnı olsaydım, susub səni dinləyərdim.
Əzab ver, qorxma, sevgidən ölmür heç kim,
Mən ürək olsaydım səni çöldən bağlayardım.
Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən,
Sənə mən gül verdim, sənsə sevdin tikanların.
Uçmaq istəsən, göyə çıxmaq lazım deyil,
Qəlbim sənin səman, sevgimsə qanadların.
Dünyaya baxıram hərdən, o bəzən bizə oxşayır,
Mən dünya olsaydım, fırlanardım başqa səmtə.
Sənin əksini sevdim, ürəyini tapa bilmədim,
Ürəyin olsaydım, yəqin gizlənərdim mən də.
Dairəni sevmirəm, çünki küncə qısılmaq olmur,
Küsəndə külək kimisən, sənə toxunmaq olmur.
Sən hər dəfə əsdikcə yanaqdan axın sel,
Dünya fırlandıqca, fırlanır bizim karusel...
Üzündəki xal ürəyindədir, xal,
Gündüzlər getmə, get gecələr, qalma, qal,
Yadıma bir sal marsel, fırlanır karusel...
Üzündəki xal ürəyindədir, xal,
Gündüzlər getmə, get gecələr, qalma, qal,
Yadıma bir sal marsel, fırlanır karusel...
Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən,
Sən mənim hər şeyimsən, qalsaydın, doymazdım,
Cənnətdə görüşməkçün gərək əbədi sevəsən,
Mən cənnət olsaydım, bu qədər şərt qoymazdım.
Dünyanı gözəl göstərməkçün hərdən uydurursan.

Другие песни исполнителя:

  • Doğulmaq yadımızdan çıxardığımız ilk addımdır Necə ki, qalmır yadda ilk öpüş, ilk laylalar Bir gün qabaq yox idin, bu gün isə həyatın var Heyif, olmur qoymaq şərt doğulacam, olsa qayğılar Axmamış yaş qədər təmiz qucaqda böyümək hissi Adam qayıdıb keçmişə, yenidən böyümək istəyir Biz axı göylərin sevən qəlblərə hədiyyəsi idik Onların yerinə bütün xoşbəxtliklərə “hə” deyəsi idik Zaman heç nəyi gizlətmir, zaman heç nəyi sağaltmır Zaman göstərir sən demə xoşbəxtlik biz olsaq artmır Biz bəzən şəfəqləri bitişdirib edirik parıltı Bəzənsə parçalanan qaya arasında son qırıntı Gözünü yum, qorxma bir azdan bitəcək səslər Küsmə taleyindən o heç nəyi etmir qəsdən Azalacaq səslər, azalacaq səslər Valideyn sayı azaldıqca azalacaq səslər, hey Niyə çıxdıq yola biz? Dəli olub bu dəniz Bir adadır sevgimiz Hər yanı xatirədir Niyə çıxdıq yola biz? Dəli olub bu dəniz Bir adadır sevgimiz Hər yanı xatirədir Valideyn davaları dəriyə hopmuş yaralar kimidir Ağrılar qalsa da keçmişdə, nəticə göz önündədir Bu günü ən uzaq vaxtlardan, yapışacaq ayaqlardan Bu sevgili deyil ki, dərd verəndə deyəsən səhv özündədir Seçim olmur heç kimdə, kimsə doğulur çirk içində Kimsə nazir ailəsində, var-dövlət, mülk içində Kimsə son anda abort etməyən tək anayla Kimsə sevgi ocağında, həyatı bənzəyir bəlkə nağıla Analar var - qalıb baş-başa yadigar başdaşıyla Ömründən kəsib böyütdüyü övlad əvəz olunub başdaşıyla Uşaqlar var - valideyn əvəzi böyüyüb qardaşıyla Doğmalaşıb artıq soyuq küçədəki hər daşıyla Gecədən qalma yaşı ilə səhər məktəbə getmək Çətin idi özgələrdən qayğı tələb etmək Çətin idi xoşbəxtlərin arasında qarışıb azmaq Çətin idi "Mənim ailəm" mövzusunda inşa yazmaq, hey Niyə çıxdıq yola biz? Dəli olub bu dəniz Bir adadır sevgimiz Hər yanı xatirədir Niyə çıxdıq yola biz? Dəli olub bu dəniz Bir adadır sevgimiz Hər yanı xatirədir Niyə çıxdıq yola biz? Dəli olub bu dəniz Bir adadır sevgimiz Hər yanı xatirədir Niyə çıxdıq yola biz? Dəli olub bu dəniz Bir adadır sevgimiz Hər yanı xatirədir Gözümü bağlayıb dinlədim o səsləri Dizimi qucaqlayıb dinlədim o səsləri Yastıqlar gizlədəndə o səsləri Gözümü bağlayıb dinlədim o səsləri Dizimi qucaqlayıb dinlədim o səsləri Yastıqlar gizlədəndə o səsləri Qalanı xatirədir Gözümü bağlayıb dinlədim o səsləri Dizimi qucaqlayıb dinlədim o səsləri Yastıqlar gizlədəndə o səsləri Qalanı xatirədir İçimdən səs gəlir
  • Gəl gedək, ulduzlar rəqs edər bizim üçün orda Gəl gedək, ayaqyalın mavi dəniz sahilində Gəl gedək, orda insanlar yoxdur, deməli yoxdur dərd Gəl gedək, əlimdən bərk yapış, gəl gedək Gəl gedək, orda çiçəklər və göyərçinlər Gəl gedək, sərin sulu bulaq, yaşıl çəmənliklər Gəl gedək, at bu qaranlıq şəhəri birdəfəlik Gəl gedək, canım, gəl gedək, gözüm, gəl gedək Gəl gedək, əbədi yaz küləklər ilə bizə qonaq gələr Günəş saçar saçaqlarıyla saçlarını darar, hörər Bəyaz atlar isti qumlarda gəzdilər bizi Sonsuz meşə, öz içində azdırar bizi Gözləyər bizi sərin kölgəsilə uca çinar Gəl gedək, meyvə bağlarında ağaclarda bar Gəl gedək, orda qayaqlarda ceyranlar qaçır Hava təmiz, hər tərəf işıq, səma açıq Gəl gedək, orda yoxdur yorulmaq və ağrımaq İstəsən də bacarmazsan orda ağlamaq Gəl gedək, buludlar töksün hərdən şirin yağış Sanki rəssam əlilə çəkilib orda hər qarış Saatlarda dinləyək dalğaların səsini Sahildə bizdən başqa ayaq izi yox heç kəsin Yuxu kimi hər bağça doldu əlvan ətirlərlə Gəl gedək, gəzdirim səni sehirli nağıllarda Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Qaranlığıma xoş gəldin, şəhərə qış gəldi Vəhşilər yarımadası büründü əbədi zülmətə Hər küçənin öz ağrısı var, gözünə yaş gəldi Daş binalar heç oxşamır rəngarəng cənnətə Burda sevgi imkansız Azadlıq zindansız mümkün olmur burda Çünki insanlar çox vicdansız Hər baxış da sərt baxışdır Hamının içini qurd yeyir Çürümüş ürəklər şəhəri düzələ bilməz üsyansız Gəl gedək, yaxşılar ölkəsində, orda yoxdur dərd Gəl gedək, varlı, kasıb eyni, heç kəs olmur pərt Gəl gedək, buludların içində tapaq o ölkəni Gəl gedək, canım, gəl gedək, gözüm, gəl gedək Gəl gedək, orda insanlar yalan danışmır Hər kəs öz işində, heç kəs heç kəsin işinə qarışmır Yoxdur padşahlar, yoxdur nökərlər, yoxdur cinayət Gəl gedək, orda yox rüşvət və xəyanət Danışır eyni dildə hamı, yoxdur millətlər Hər kəs eyni, yoxdur fərqli dinlər Heç kəs orda tutmaz səndə eybi Yoxdur paxıllıq və oğurluq, yoxdur içkilər Yox qumar, yox söyüş, zəhərli bitkilər Gəl gedək, qaranlıq şəhərin tüstülərində Boğulmaqdansa yataq Cənnət istilərində Körpə uşaqlar kimi, zərif, incə sətirlərdə Gəl gedək, gəzdirim səni sehirli nağıllarda Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara
  • Bu gülü bağışladım ki, sən dərk edəsən Bu gülü bağışladım ki, sən tərk edəsən Bu günü yaşadım ki, anlayasan bəlkə də sən Bu ömrü yaşamadım ki, sən məhv edəsən Zamanı verməyiblər ki, biz onu qaytaraq Qədrini bilmədikcə ancaq xəyallarda Həyatı verməyiblər ki, biz onu aldadaq Xoşbəxt olduğumuzu deyək ancaq yalanlarda Sevgini vərməyiblər təkcə ondan mahnı yazaq Bilirəm sətirlərimdə sevgi müqəddəsdi Torpağı verməyiblər təkcə orda qəbir qazaq İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər Bahar vaxtı açıq qalan pəncərələrdən Baxıb güc alanda küçədə sevgililərdən Gizlədəndə gözlərimdə sevgimi hərdən Bu həyatı istəmədiyimi anlamışdım lap öncələrdən Qələmi verməyiblər mənə, mən tək səndən yazım Səhərlər ayırır məni sevdiyim gecələrdən Ürəyi verməyiblər mənə orda tək səni daşıyım Bu qəlbi qırıq-qırıq toplamışam bir neçə yerdən mən Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər Mənim son ümidim açılan səhər Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə Vurulaq yenə, sarılaq yenə Son dəfə rəqs etmədik yağışda, mənə mavi qızılgülü bağışla Uşaq vaxtı axtarırdım möcüzələri mən Tapmadıqca tez-tez deyirdim ki, düzələr mən Maraqsızlaşırdı həyat böyüdükcə mən Gətirmir böyük arzuya böyük büdcələr Sən də bir möcüzə deyildin, nə qədər oxşasan da Sən də yaşada bilmədin, qanıma qarışsan da Sən də qalmayacaqsan yadımda uzun illər İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər İnsanlar əl uzadır hərdən yerdən qaldırmaqçün Bu əllər heç vaxt qaldırmayacaq qanadlartək İnsanlar əl uzadır çox vaxt aşağıya dartmaqçün Qanadlarsa heç vaxt incitməyəcək əllərtək Mən artıq istəmirəm adi insan, adi həyat tərzi Artıq istəmirəm əvvəlcədən bilim gələn fəsli İstəyirəm ki, mənim üzümə gülsün göylər İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər Mənim son ümidim açılan səhər Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə Vurulaq yenə, sarılaq yenə Son dəfə rəqs etmədik yağışda, mənə mavi qızılgülü bağışla De ki, gözləməmisən sən də möcüzələr De ki, görməmisən yuxuda heç vaxt uçduğunu De ki, saymırsan özünü hamıdan fərqli De ki, istəmirsən bir gün qızıl balıq tutmaq Qorxma, uşaqlıq deyil bunları xəyal etmək Məncə, mümkünsüz deyil hər şeyi real etmək Mən dəli olmamışam, göz yaşını sil artıq Mən istəyirəm ki, insani dərdlər bitsin artıq Mənə göydən gəldi bu toxumlar hədiyyə Bu deyil bir işarə, bənzəmir dini vəhiyyə Dedilər bunu əksən torpaqda bitsə əgər Mavi qızılgüllər sən də olacan bizdən biri Mən özümlə aparmaq istədim səni uzaqlara Sənsə inanmırsan, dözürsən bu yalanlara Mən sonsuz yaşayacam de bütün insanlara Artıq tab gətirmədim dünyada üsyanlara Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər Mənim son ümidim açılan səhər Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə Vurulaq yenə, sarılaq yenə Son dəfə rəqs etmədik yağışda, məni bağışla, məni bağışla
  • Yüz faiz hit, yoxsa yüz faiz halal? Bu yeni bir marketinqdir, yaradıb artistlər üzdə olan Əsas sarayımız olub sirk, Yaşıl Teatr - restoran Pop olub qırmızı işıqlarla dolu küçə biz dalan Fəxr ediləsi bişey bizdə olan? Kim orda səs salan? Birinci kanal qərbi yenə də səhv çıxarır, vəssəlam Nə qədər evini səhv salan, küçə-bacada açıb ağız Var əlini itirib əlil qalan, var mənəviyyatı şikəst olan "Maaşım azdır, müdür, yaxşı dolana bilmirəm" - dedim Gülümsədi və gözümün içinə baxıb dedi – "pis dolan" Hah! Dedim müdir gəl sən ol Himalay Mən də dırmaşaraq üstüvə peşəkar alpinist olam Bəlkə köçüm Kingston-a? Ora əbədi bir iz salam Qıza söz atmaq peşə olsa, Bakıda qalmaz bir işsiz adam Necə belə güldürə bilir axı biri belə pessimist olan? Bu versü çörəyə çekib verdi sizə nömrə bir vecsiz adam Hou! Mənim hədəflərim bol Repim səhnələri yorur Vərəqlərdə dolu hər sətir Mənə pul gətirən maaş kartım olur Mənim hədəflərim bol Repim səhnələri yorur Vərəqlərdə dolu hər sətir Mənə pul gətirən maaş kartım olur Maaşla millətin ortaq cəhəti var - heç biri qalxmır Belə də ki, qalxsa belə də guya da ki, nə dəyişər axı? Maaşı deyirəm Nəyin qiyməti qalxır, qalxsın lap qarşı deyiləm Əsas odur işığı yandırmayın rahat yatım Yaxşı ki, bizdə də var Ramil-dən, Mübariz-dən Yoxsa kimin şəklin qoyub "fan page"lər "like" dilənər? Qarşı kim, çıxsa polis əmilər onu tutar izdən Adidas geyinən dilənçi vaxt gələcək Nike dilənər Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz Hou! Mənim hədəflərim bol Repim səhnələri yorur Vərəqlərdə dolu hər sətir Mənə pul gətirən maaş kartım olur Mənim hədəflərim bol Repim səhnələri yorur Vərəqlərdə dolu hər sətir Mənə pul gətirən maaş kartım olur
  • [Bənd 1] [AiD] Soyuq işıqların əhatəsində isti gözlər Bu gün sevgili olmaqçün ən uyğun gecədir Bakal uzadanda toxunmaq barmaqlara gizlincə Bu ilk baxışdan sevgi deyil əyləncədir Bu gün şouya verdim – play, hələ ki, lirika stop-da An etibarı ilə sən məni fəth elədin Axtar ürəyimi, bəlkə tapdın mikroskopla Bədənim avqust kimi isti, bir az meh istəyir Bütün sətirlərim yalan, indi bizə yaxın tavan Bir azdan uçub açıq səmada edərik davam Hələ açılmayıb səhər, toxunuşlar önə sərər Axı gözlərin tələ, üzürəm içimdə bərəl Eləmə dram, bakalın içi qan içirəm "Marry Dark Horse" səsiylə Katy Parry Batan şəhərdə arzuları birgə puç edərik Diqqətlə bax - qəlb bədənimə necə dəyir [Nəqərat] [Del] Yaxın dur... Mənə tərəf atılan hər addım önəmli Əlimə toxunma... Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli Yaxın dur... Bulanıq baxışlar axır üstümə Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə Bir günün ərzində dəyiş dünyamı [Bənd 2] [AiD] Qulaq as Mrs... Mən sözlə qidalandığımçün mənə təsir etmir krizis Bir anlıq dondum Mənə tanış gəlir üzün Deyəsən bir vaxtlar desktop-umda fondun Qəribədir ardıcıllıq Bakıda Varlı bədənlər kasıba getmir ki, birdən qan kirlənər Guya utancaq və kübar Şairlərlə eşq yaşayıb, ərə gedirsiniz bankirlərə Mən dəfələrlə xoşbəxtliyi almışam pulla Bax, çekləri də saxlamışam yadigar Mən bilirəm nədir - eşq ovundakı nişanda olmaq Qadınlar gedir qalır ancaq mahnılar Səninlə var bir neçə sətirlik macəram Ən kobud qollar ortasında keçir bil ən incə an Yaşa! Sonra hansısa maymaqla MayBach-da Mənlə həyat ucuz, amma şərbət kimi, bax dadına [Nəqərat] [Del] Yaxın dur... Mənə tərəf atılan hər addım önəmli Əlimə toxunma... Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli Yaxın dur... Bulanıq baxışlar axır üstümə Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə Bir günün ərzində dəyiş dünyamı Yaxın dur... Mənə tərəf atılan hər addım önəmli Əlimə toxunma... Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli Yaxın dur... Bulanıq baxışlar axır üstümə Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə Bir günün ərzində dəyiş dünyamı