Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Yarımçıq Həyat»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Barmenin qarşısında iki bakal
İkisi yarımçıq süzülüb
Birində şərab, digərində mənim həyatım
Düzülüb gözlərimdə səhv atdığım hər addım
Sayını unutdum
Qolumda saat işləmir
Mən artıq zamanı buraxdım talehin hökmünə
Mən artıq ölmüşəm ya sabah öləcəm
Fərqi nə?
Dilim quruyub artıq
Səbəbi sənlə olan son öpüş
Geriyə atdıq
Bilirdim qəmli olacaq son dönüş
Həyat təkrarlanır
Elə bil dejavu
Şəhərin mərkəzi passaj, mənə tanışdı bu
Əl-ələ qaçırdıq biz
Elə bil tələsirik
İndi isə bu vəziyyətdə
Sadəcə əsirik
Sənin indi öz ailən var, mənimsə kiçik daxmam
İndi mən pis vəziyyətdəyəm, gözünü çək
Bir baxma!
Görmə məni bu çirkin içində
Görəsən tanıyarsan məni
Kütlənin içində?
Düz seçim etdin, yaxşı birini tapdın
Bizimsə sevgimizi sadəcə bir səhv bilib
Həyatın beşiyinə atdın
Birgə şəkillərimizi isə
Yəqin ki, çoxdan
Zibil yeşiyinə atdın...
Uzaq gəmi, bu sahildən qurtar məni
Burax uçum göylərə
Orda mən
Ayaqlarımı isladıb
Yağışın damcısında gizlənib
Hiss edim, necə düzüləcək yollara
Dərdlərim açılmış qollara
Sən inan...
Onlar səni qucaqlayıb
Qoşulub dərdinə sənin, ağlıyım?
O səni aparır restoranlara
O səni gəzdirir
O hər şirin sözüylə güldürür
Özünə sevdirir
O ədəbli, yerini bilən, tərbiyəli
O sənə şeir yazır
Bəzən romantik, bəzənsə qəmli
O sənə hədiyyələr verir
Məndən fərqli olaraq
O sənin pis, yaxşı günlərində tək buraxmır
Həyata tam hazırdır
Məndən fərqli olaraq
O bacarır düzgün dayaq olmağı, səhv buraxmır
O əsl şahzadə
Sənin xəyallarındakı
O həyatdan hədiyyə
Sənin röyalarındakı
O səni qorumağa hazır hər bir çətinlikdən
O səni isidir istiliklə qollarındakı
Diqqətlidir sənə qarşı, həm çox
O çoxlu pul qazanır, amma gözlərisə daim tox
Cəmiyyətdə hörmətlidir
Atan, anan da çox sevir onu
Səliqəli görünüş, daim uğur izləyir onu
O mənim düşmənimdir
Bəlkə yaxşı olduğu üçün
Səni mən atdıqdan sonra o səni tapdığı üçün
Mən heç bilməzdim ki
Məndən yaxşıları var
Mən heç bilməzdim ki
Ciddi sevən insanlar var
Bir vaxt əyləncə idin
Mənimçün, vaxt keçirirdim
Özümdən çox razıydım
Çox qız sınaqdan keçirirdim
Amma mən bilməzdim ki
vaxtsa belə olacaq
Məndən daha yaxşısı
Səni məndən alacaq
Uzaq gəmi, bu sahildən qurtar məni
Burax uçum göylərə
Orda mən
Ayaqlarımı isladıb
Yağışın damcısında gizlənib
Hiss edim, necə düzüləcək yollara
Dərdlərim açılmış qollara
Sən inan...
Onlar səni qucaqlayıb
Qoşulub dərdinə sənin, ağlıyım?
Uzaq gəmi, bu sahildən qurtar məni
Burax uçum göylərə
Orda mən
Ayaqlarımı isladıb
Yağışın damcısında gizlənib
Hiss edim, necə düzüləcək yollara
Dərdlərim açılmış qollara
Sən inan...
Onlar səni qucaqlayıb
Qoşulub dərdinə sənin, ağlıyım?

Другие песни исполнителя:

  • Yenə də sıxır şəhər, hər yeni nəfəsiylə Təəccübləndirir qoca yaşamaq həvəsiylə Cizgilər niə cavan qalsın ruh qocalıbsa Həyatdan nə hədiyyə gözləyim, məndən borc alıbsa Bağlanıbsa üzümə qapılar pəncərələr Sevgilər qalır burda, tərk edir öncə illər Sən zəng elədin mən donub qaldım Sən əlimi istədin mən qanad çaldım Ruh bədəndən bezir, adını ölüm qoyurlar Gözünü açıb yumursan, adını ömür qoyurlar Sənin zamanıvı xərclərib səninlə vaxt keçirirlər Həyatına daxil olurlar, hələ bir şah seçilirlər Dağılacaq mı arzular, əgər dağılsa dünya Yatmamışdan öncə danışılan nağılsa dünya Oyanmaq istəmirəm, gəl qalaq duyğularda Sevgini xoşbəxtliyi, gəl tapaq mahnılarda Hər səhər mən gözləyirəm Bir bulud tək, ağlaram, hardasan?! Bu həyatda sevgilərdən uzaqdayam mən. Mən sevirəm mahnılarda. 2-ciİllər keçsə də, sənə hisslərim eyni qalır Məni tərk etdiyin gündən bu günə sehir qalıb Sənə yazılmış mahnılardan artıq özüm bezmişəm Mahnılar həyatdısa gör nə qədər həyat gəzmişəm Bu şəhər uzaqlaşır, artıq üfüqdən itir Burdakı həyata çəkirəm xətt şəfəqdən iti Qərb tərəfimdə qəlbdi mən geridə qalmışam Həyat davam edir gedir, mənsə hələdə qalmışam Suallar da artıq yox ki səbəbkar sayılsın Necə səs salım hisslərmin bəlkə yarsı ayılsın Addığım səhv addımların, kaş ki hər izi yayılsın Geriyə dönsəm bir gün yadıma düşməyəsən Bir neçə söz bir neçə not və gözəldi dünya Bir neçə milyon insandan bezərdi dünya Bir neçə sevdiyin insanla qal duyğularda Yaxşı ki başqa cürdü həyat doğma mahnılarda
  • Yenə 10 yaşındayam, 5 iyun yığılmışıq parkda Baxıram kənardan öz ad gününü qeyd eləyən Orxana asta Asta baxıram ki, tanımasın, birdən tanıyar, qorxar Necə saf cizgilərin var imiş, niyə belə dəyişdin, Orxan? Yenə 13 yaşındayam, iyunun sonu, Mərkəzi Univermaq Dostumuza hədiyyə seçirik, bu qədər dost, bu qədər doğma Bu qədər şən, zarafatcıl, dosta görə can yandıran oğlan Hara getdi bu qardaşlıqlar, niyə belə dəyişdin, Orxan? Yenə 15 yaşındayam məktəbin damında səhərə yaxın İllər keçəcək, amma bir də olmayacan Allaha bu qədər yaxın 20 yaşındayam, gözlərim yol çəkir, inanıram çox sevənim var Çoxunun ürəyinin içindəyəm, niyə belə dəyişdin, Orxan? Bu gün 30 yaşındayam, heç dəyişməmişəm əslində Bu soyuq körpüdə həyat hönkürər, həyat bəhs edər ölümün əksinə Bir daha düşünüm, dərin nəfəs alım, bir daha bərk durum Əlimdə son damla cəsarət və ilk vida məktubu Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla silə bilər) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər (Bağışla) Məni xatırla...
  • Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış Bir qurtum su, həyatın dadı Bitməsin deyə son günə saxla Mən artıq doydum, bu sevgi odu Sönməsin deyə küləyi saxla Damcılar... sevgin kimi tez-tez gedir Amma ki, iz qoyur Dalğalar... rəqsin kimi Səliqəsiz sahilə briz qoyur Sadəlövh ümiddin Əlində yenə danışılmış nağıllar Sən qəlbimi tərk etsən də Tərk etməz tanış olmuş ağrılar Biz həyatı sevmək istəsək də Cənnəti görmək istəsək də Ölmədən getmək istəsək də Buraxmaz günahlar bizi Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış Yenə durğun günlər kimi Tək-tənha güllər kimi Tez bitir, tez solur, amma qəlbimdə İz qoyurdu ötən illər kimi Bəzən bir fikir kimi Beyində dünən olub, amma bu gün yox Son ümid olan günəş kimi Üfüqdə sabah çıxar, amma bu gün yox Talehin artıq kobud olub əlləri Daşlamaqdan həyatımın günlərin İçindəyəm qara-qura vərəqlərin Sevməməkdə məni yox səbəblərin Günah məndəmi bitmirsə dərdlərin? Üzülmə çıxanda boşa sevgi cəhdlərin Bütün bu səhvlərin çevrilər düzə Çıxanda ürəyinin içindəki üzə Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış
  • Səninlə günəşin arasında dayanıb arzu tutdum Ki, günəş batmasın heç vaxt İki saat sonra arzum puç oldu Sən demə aldadıblar, belə asan deyilmiş İki eyni ad arasında dayanmaqla alınan deyil iş Günəş uzaq, sən yaxın, buludam mən, sən yağış Məndə yazmaq yaxşı alınır, susum, sən danış Bu aralar səssizsən İşləri qaydasına salaram, təki işimə sən qarış Yenə çəkirəm ətrini sinəmə Yenə mənə qalan olur mahnı, sənə qəm Qayıdaram yenidən, nəyim olmasa da, qəlbim var Axı bilməliydin ki, mənim mən olmaq kimi bir dərdim var Anladım ki, mahnılarım bəzən son çarəm "Məni Xatırla" trekiylə tavana taxanda bir ip Aramızdan vaxtsız getdi - dediyimiz dostlar Bəlkə gecikən bizik ki, onlar elə vaxtında gedib Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı Yazmaq istəyirəm hərdən, qələm üzümə baxıb deyir - həvəs hanı? Yazdıqlarımı unutmağımdırmı oların əbəs yanı? Dünyanın işi qəribədir, göyərçini xilas edirsən Sağalan kimi qanadın uzadıb deyir - qəfəs hanı? 2016-cı il 15 may, yadıma hər qış-yay Gəlir son çıxış, son alqışlar Bəlkə də dinləyiciyə bunu demədən Getməyim haqsızlıq idi Nə isə çıx səhnəyə gözləyir, tələs hamı Həsr etdim hər hissə söz, hər bir hərfə cümlə Tükənib hər səhv edəndə qoyduğum əlfəcinlər Dedilər böyü artıq, uşaqlığın gələr ziyanı Xalqın gözü tərəzidir! Hansı xalq? Tərəzi hanı?! Çoxunda sevgi saxta, ilk fürsətdə ələ salır Bir gözdən sevgi, birindən qərəz yağır Çoxu istəmir xoşbəxtliyini Elə deyir - yaz "Hekayəm 2" Axı çox insan bu cür mahnılarla nəfəs alır Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı
  • Satılmış səhnələrdə qeyrətdən oxumaq kimidir Yalançı olmaq, atadan xəbərsiz doğulmaq kimidir Nə qədər olar həssas damarlardan asılı qalmaq?! Nə qədər olar ümid vermək adıyla mahnı yazmaq?! Nə qədər olar həyatdan danışmaq sən ölmüsənsə?! Səhnənin sənə bəxşi – çürümüş irsə dönmüsənsə Səhər sevgidən yazıb, gecələr qəlb qırmaq Nə qədər olar çiyinləri tapdalamaqla ayaqda durmaq?! Xalqın gözünə baxıb oxumaq, cibini düşünüb yazmaq İsti alqışlar içdə buz qəlbdən üşüyüb azmaq Xəyanət yatağında doğulanda səmimi sevgi mahnısı Kimsə də xəyanətə dözməyib istəyir özünü asmaq Yalan dediklərinin qabağında bacarsan düz dur Həyat verir, alır, elədiklərin qayıdır bu düstur Səhnələr satılıb artıq, qələmə kağıza yox ehtiyac Artıq hisslər də mahnılardan çoxdan edib merac Dəyişdikcə illərlə, bütün sevgilər də Qalır duyğularımız sözlərdə Danışdıqca hisslərlə, susursa gözlər də Qalır mahnılar ancaq dillərdə Keçir zaman, ölür dəyər, tək ümid mahnılara Bu düz, ya səhv eləmir fərq, dərmansa ağrılara Zamanın nəbzi əlimdə, döyünür bərk qələmimdə Ölüb, ya sağ - eləmir fərq, dayaqsa duyğulara Mən niyə yaxşı olum, əgər indiki insanlar Tapırsa ehtiras, itəndə sevgi yataqlarda? Və bədənlər birləşdikcə unudulursa hisslər Niyə hisslərim saf olsun qələmlə qovuşduqca? Tapırsa cənnəti mələklər varlı axmaqlarda Niyə cəngavərlər axtarsın bəxti ağ paltarda? Bir dost üçün göz yaşı tökmək saf vaxtlarda İndi isə dost vitrində, satırıq antraktlarda Yadelli torpaqlarda, xoşbəxt sayılmaq orda Nə vaxtsa, amma göz yaşı ilə oxumaq himni xorda Yaxşı olub, niyə pisə çevrilirik axırlarda? Görəsən, peşamandırmı yaradan yuxarılarda? Bunları dərk etdim illərlə, mən də bezib susdum Kağızdakı bütün saf hissləri bir günə pozdum Yaraşmır qələmə səmimiyyət insanda yoxsa əgər Vicdanı söndürdüm, görüm ömrüm nə qədər çəkər?! Dəyişdikcə illərlə, bütün sevgilər də Qalır duyğularımız sözlərdə Danışdıqca hisslərlə, susursa gözlər də Qalır mahnılar ancaq dillərdə Dəyişdikcə illərlə, bütün sevgilər də Qalır duyğularımız sözlərdə Danışdıqca hisslərlə, susursa gözlər də Qalır mahnılar ancaq dillərdə