Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Dərində»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Sən mənim dörd fəslimsən
Sən olmadan həyat keçmir, bil!
Bu qədər millətlər, hərənin öz dili
Mənim sənə hisslərimi ifadə etməz heç bir dil
Sus... Qoy bir az yarpaqlar danışsın
Sevgidən şeirlər yox, qoy otaqlar danışsın
Nə qədər saf toxunuşa şahid olmuş
Sevgini üşüməkdən qoruyan isti yataqlar danışsın
Sənlə döyünmək varkən ürək olub, dönmək sanki
Dirəyimə böyümək sarılıb, kimə elə bir örnək sayılır ki?!
Baxıb görünək insan kimi, inamım köynək sanki
Ləkələr görünər sap kimi, ya da şəffaf, insan kimi
Sonda dönsək saf geri bu evdə bizi nə gözləyir?
Sevincimizə baxıb qəhər kədərin üzünə -"Döz deyir"
Əl-ələ tutanda torpaq olur səma, dərələr isə bulud
Mən səni unudaram bir sabah görünərsə qürub
Tapsan dərində
Nə qədər üzüb getsən də hissləri
Son sözlərində desə
Nə fayda?
Qəlb sevgi istəmir
Tapsan dərində
Bir gün üzüb getsən bu hissləri
Son sözdən əvvəl
Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir
Sən mənim cüt gözümsən
Sən olmadan yerimək çox çətin, bil!
Bu qədər göz yaşları isladır izləri
Mənim yağışlarımı səndən gizlədib çox çətir
Bil ki, sən mənim nəfəsimsən
Gec gəldikcə qaralır dünya və azalıram mən
Sənlə yaşadığım hər saniyə ömürdən getsə belə
Dayanacağı olan həyatda sonsuzluğu qazanıram mən
Sən axan qanımsan, olmasan özümü hiss etmirəm
Həqiqətə yaxın yalansan, nağıldayam, gizlətmirəm
Buralarda düz hər tərəf, çünki güzgülər yox
Çəkinmədən gəl dünyama, rahat ol, özgələr yox
Önümdə səs gələn yol, işıqlar yalançı olur
Sən ən çox sevilən biri ol, mən isə davamçın olum
Məişət torunda şikara çevrilmiş sevgidə
Xoşbəxtlik yalansa əgər, qoy mən əbədi yalançın olum
Tapsan dərində
Nə qədər üzüb getsən də hissləri
Son sözlərində desə
Nə fayda?
Qəlb sevgi istəmir
Tapsan dərində
Bir gün üzüb getsən bu hissləri
Son sözdən əvvəl
Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir
Tapsan dərində
Nə qədər üzüb getsən də hissləri
Son sözlərində desə
Nə fayda?
Qəlb sevgi istəmir
Tapsan dərində
Bir gün üzüb getsən bu hissləri
Son sözdən əvvəl
Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir

Другие песни исполнителя:

  • Görəsən vicdanım vurarmı bir gün üzümə şillə? Görəsən necə bu cür vecsizliyimə dözmüş illər? Görəsən doğmalarım bir gün atıb gedəcəkmi? Görəsən harda enər sürdüyüm həyatda sərnişinlər? Alagöz fahişələrə şirin söz və nəvazişlər Müştəri hüzurunda süni gülüş, bəyaz dişlər Doğmalar dözər, bağışlayar, onsuz öyrəşiblər Hər soyuq addımımı qəbul edib, başa düşüblər Görəsən xoş sözlərə aldanıb ulduzmu oldum? Cəmiyətə yem uzatdım, dişlədi, quduzmu oldum? Yayı unutdum, qalıb qışda əbədi buzmu oldum? Dünən evin idim, bu gün masanın üstündə tozmu oldum? Sakitcə qulaq asmaq, yazmaqla düzəlmirsə Ya bir gün doğrudan böyüyüb, doğrudan düzəldimsə?! Batmaqdan qorxmayıb baxışlarında üzərdimsə Son dəfə bərk yapış, əgər tutduğun düz əldimsə Gedəcək həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq getsəm də tapacaq məni sevgilər Gedəcək həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq getsəm də tapacaq məni sevgilər Yadıma gəlmir anamı sonuncu dəfə qucaqlamağım Babamın qəbri üstündə doyunca ağlamağım Yadımda deyil nə vaxt demişəm bacıma sevdiyimi Atam heç bilirmi görəsən, onu çox istəməyimi? Məni doğrudan sevənlər qalır həmişə diqqətdən kənar Mən gərək qəbul edim gələn hər bir dərddən qərar Mən gərək məğlub edim, içimi çürüdən mənləri Mən gərək kəsim kökünü əbədi içimdə əngəllərin İllərlə paylamaq sətirləri kimə görə, nəyə görə? Ən pis gündə səni atıb gedən sevgiliyə görə?! Və bir gün çıxır qabağına əsl eşq və dərdin azalır Budurmu ədalət? Ondan sonra sevgidən sətrin azalır Onu göz yaşı içində küçədə qoyub getmək Əslində isə ona görə dəyər hər şeyi atıb getmək Nə vaxt ki, çıxdı nəhayət bir mələk həyatında Onunla cənnətə uçmaqdansa qanadın qırdın Sahilə çatmamış niyə dərinlərə dalğalandın? O can verən sevgini xilas edən son damla qandın Uçdun, etibar etdiyin insanlığa aldandın Doğmalar tərk edir bir-bir, gəl çıx, harda qaldın? Harda qaldın, harda qaldın Gedəcək həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq getsəm də tapacaq məni sevgilər Gedəcək həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq getsəm də tapacaq məni sevgilər
  • Bax necə dostluğu satıbdır dostlar! Üzləri yeyilib, qalıbdır astar! Kimləri sökəndir, kimləri usta Alqış Dəyirman-a! Alqış HOST-a! Dərddən yazmaq dəb xətrinədir Etiraz eləmək dəb xətrinədir Qanunu pozmaq dəb xətrinədir Vətəni də sevmək dəb xətrinədir! Gündüz və gecə, sənə ev bu küçə Barlarda yaşamaq dəb xətrinədir! Yoruldun? Qulağına tıxac tax Bu treki dinləmək də dəb xətrinədir! Playboy t-shirt-də, hərəkəti ağır, səvviyəsi дешёвка Gecələri klubda, юбка, тусовка Yanında pul iyinə yığılan массовка dəb xətrinədir! Mənə yad səsdə, amma doğma tərzdə Mənasız dərsdə, yazılan verse-də HOST-u çox dinləmə qulağını bəslə Damarı da kəsmək dəb xətrinədir! Bax necə dostluğu satıbdır dostlar! Üzləri yeyilib, qalıbdır astar! Kimləri sökəndir, kimləri usta Alqış Dəyirman-a! Alqış HOST-a! Kimlərin üzü qara kimlərin yanında Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında Pis zəmanə içdə kimlər öndədir?! H.O.S.T dəbdədir! Dəyirman dəbdədir! Düz ton, yenə mən, fikir vermə nəfəsimə Albomda track sayı bağlıdır həvəsimə Yarımçıq beyin ilə dinləyənin nəzərinə Başı boş hər bir adam çevrilir hədəfimə De mənə nəyə görə, bu zalım dinləyici Qiymət verir müğənni səsinə yox, sinəsinə?! Bu həm öz aramızdır, həm də ki, elin içi Qol-qanad açan düşür tülkülərin tələsinə Daha çox güc veririk fikirlərin yenisinə Baxmırıq iş görəndə kimlərinsə tələbinə Gəlməmisən boşuna sən axı yer kürəsinə De mənə kölgəmizdə gizlənməyin səbəbi nə? Yaxşı-pis sərhədində, sonuncu seçimin nə? Sadəlövh fikirində, arzuların içindən Tap orda özünə mövqe, amma gəlsin içindən Gəlməsə də bilinəcək ki, bu dəb xətrinədir! Bax necə dostluğu satıbdır dostlar! Üzləri yeyilib, qalıbdır astar! Kimləri sökəndir, kimləri usta Alqış Dəyirman-a! Alqış HOST-a! Kimlərin üzü qara kimlərin yanında Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında Pis zəmanə içdə kimlər öndədir?! H.O.S.T dəbdədir! Dəyirman dəbdədir! Mikrofonum deyil ağ qızıl, deyiləm nigga! Bu sənət əsl traur, uduzulmuş bir liqa Hər track bir zərbə qapılara qol vurduqca Cəmiyyətin qınağı olursan düzgün yol qurduqca! Hərdən yorulduqca tüpürmək istəyirsən Hamıyla eyni odda gəbərmək istəyirsən Kiməsə düz söz de, amma ki, fərqi nədir?! Axı dinləmək də indi dəb xətrinədir! Bax necə dostluğu satıbdır dostlar! Üzləri yeyilib, qalıbdır astar! Kimləri sökəndir, kimləri usta Alqış Dəyirman-a! Alqış HOST-a! Kimlərin üzü qara kimlərin yanında Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında Pis zəmanə içdə kimlər öndədir?! H.O.S.T dəbdədir! Dəyirman dəbdədir!
  • Dinlə! Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər! İzlə! Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər! Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada! Qələmdə, sözüm əlimdə Yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə! Biz qara günü yara bilib, repimizə dərdi salıb, şan-söhrətə daş atdıq! Öz dilimizi belimizə yük bilib, əlimizə qələm alıb içimizi boşaltdıq! Çox gözlərin üstünü qaraltdıq, üstəlik də zülmətə sadiq çıxdıq! Çox çirkabın içinə girincə, cəlb edildik, amma sona başı dik çıxdıq! Dəstə-dəstə dəsti xətt üstdə, dava salanlar xəstəmi çıxdı?! Nifrət içdə, üzdə gülənlər, sözünün altından üstəmi çıxdı?! Yenə dastan, nağıl qoşanlar qoşuldu bizlərə, içdən dağıtmağa! Yol göstərin səhv düşən axmağa, şansları yox belə gizlin baxmağa! Dinlə! Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər! İzlə! Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər! Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada! Qələmdə, sözüm əlimdə Yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə! Sözü yarı yalan, yarı doğru deyə-deyə! Kimi başa salır öz oğlunu döyə-döyə! Həyatda quldur hamı, çoxu bunu bilə-bilə! Yan-yörəsin söyə-söyə, sığmır özü yerə-göyə! Hiss edə biləcək, kim dözə biləcək?! Çox söz deyiləcək, az tuta biləcək! Məntiq dibdədir, dibdəki görünəcək! Dərk edəcək - boş keçmiş! Gələcək yox olar, çoxları həqiqəti bilsələr! Gözün aça-aça təbiəti sevsələr! Yenə bizi yolun üzü boyu düzə qoyub İzi salıb ardımıza, qanımızı içsələr! Mənə qalan əqidədir, həmdə əbəbidir! Kimsə bizə dedi hərəkəti səviyyədir! Repin özü düz söz, dilə möhürdür! Qəribədir bizi belə bilib, üzümüzə gülüb, arxamızda ayrı cürdür! İndi tələbəliklə dərəbəylik arasında bircə mərtəbə! Bizdə məna qalın, amma toxunur incə mətləbə! Sözdə yarana biləcək hər hansı bir səhv düşüncə! Sıralama hazırdır, sadəcə sus və dinlə! Biraz tənəffüs və passiv mübarizə! Biraz tərəddüd və geriyə çəkilmələr! Biraz tənəzzül və hamı gülür bizə! Sonda tərəqqi - gülən sonda gülər!.. Dinlə! Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər! İzlə! Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər! Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada! Qələmdə, sözüm əlimdə Yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!
  • Səninlə günəşin arasında dayanıb arzu tutdum Ki, günəş batmasın heç vaxt İki saat sonra arzum puç oldu Sən demə aldadıblar, belə asan deyilmiş İki eyni ad arasında dayanmaqla alınan deyil iş Günəş uzaq, sən yaxın, buludam mən, sən yağış Məndə yazmaq yaxşı alınır, susum, sən danış Bu aralar səssizsən İşləri qaydasına salaram, təki işimə sən qarış Yenə çəkirəm ətrini sinəmə Yenə mənə qalan olur mahnı, sənə qəm Qayıdaram yenidən, nəyim olmasa da, qəlbim var Axı bilməliydin ki, mənim mən olmaq kimi bir dərdim var Anladım ki, mahnılarım bəzən son çarəm "Məni Xatırla" trekiylə tavana taxanda bir ip Aramızdan vaxtsız getdi - dediyimiz dostlar Bəlkə gecikən bizik ki, onlar elə vaxtında gedib Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı Yazmaq istəyirəm hərdən, qələm üzümə baxıb deyir - həvəs hanı? Yazdıqlarımı unutmağımdırmı oların əbəs yanı? Dünyanın işi qəribədir, göyərçini xilas edirsən Sağalan kimi qanadın uzadıb deyir - qəfəs hanı? 2016-cı il 15 may, yadıma hər qış-yay Gəlir son çıxış, son alqışlar Bəlkə də dinləyiciyə bunu demədən Getməyim haqsızlıq idi Nə isə çıx səhnəyə gözləyir, tələs hamı Həsr etdim hər hissə söz, hər bir hərfə cümlə Tükənib hər səhv edəndə qoyduğum əlfəcinlər Dedilər böyü artıq, uşaqlığın gələr ziyanı Xalqın gözü tərəzidir! Hansı xalq? Tərəzi hanı?! Çoxunda sevgi saxta, ilk fürsətdə ələ salır Bir gözdən sevgi, birindən qərəz yağır Çoxu istəmir xoşbəxtliyini Elə deyir - yaz "Hekayəm 2" Axı çox insan bu cür mahnılarla nəfəs alır Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı
  • Are you really here or am I dreaming I can't tell dreams from truth For it's been so long since I have seen you I can hardly remember your face anymore Üzün yadımda deyil artıq, yəqin illər keçdikcə Bu şəhər səni də alıb içinə, sən artıq adi sakin Bir unutmaqlıq sevgi, ya bir sevgilik həyat Nə qədər əbədi sevgidən yazdım, sonda unutdum lakin Bu xaraba yarımadanın tarix olmuş küçələrində Bir gün divarlar sökülür, bir gün arzular Üzünün birgə cizgisini yadıma salsalar Soyumuş qəlb üşüdər şəhəri, yarpaqlar solar Əlimizdən tutub bizi keçmişə aparsalar Deyərəm sən get, mən gəldim bəlkə keçmişdəki mənlə Xoşbəxt ol, mənsə olum gələcək səhv Deyərsən "zamanı aldatdıq", birdən soruşsalar Səsin yadımda deyil artıq, bir gün zəng etsən Adını de sonra sus, coxluqda itə bilərsən Ya da ki, fərq etməz birdən özünə dərd etsən Adın yadımda deyil artıq adını deməyə də bilərsən If you want me satisfy me If you want me satisfy me If you want me satisfy me Unudulur ilk öpüş, unudulur etiraflar Unudulur ilk görüş, görüş yeri və məkanlar "Yaddan çıxmaz doğmalar" - deyirdik bir vaxtlar Unudulmuş gör nəqədər insan var ətrafda Unudulub titrəyən səs artıq o səs əsmir Üşütmür Bakı küləyi də, artıq o sərt əsmir Unudulur yaxşılıqlar, unudulur "çox sağ ol"lar İnanmazdım nə vaxtsa yaddan çıxacaq sığallar Unudulur unutmaqçün atılan addımlar da Unutdurmaq üçün bir neçə saatlıq qadınlar da Yaddan çıxıb artıq yataqda səhv düşən adlar da İllərin yaddaşı indi ancaq rəfdəki şərablarda Unudulur verilən sözlər, ilk gün kimi Sönür gеdir hisslər, solub gedən ilk gül kimi Və məndən heç nə gözləməyin Qələm də həminki deyil artıq Hansı mahnı, kimə yazılıb Yadımda dеyil artıq (deyil artıq) If you want me satisfy me If you want me satisfy me If you want me satisfy me If you want me satisfy me If you want me satisfy me