Татарский переводчик Узбекские песни

Азербайджанские песни.
Страница 103

  • Qızım, sənsiz olmasın bir günüm Əzablarla dolar ömür Sənsən mənim ətirli gülüm Qızım, yer üzündə gözəllər çox Sənə bənzər bir gözəl yox, bir mələk yox Qızım, qurban olaram səsinə Qulaq asım nəfəsinə Sil gözünü, ay üzünü, gül üzünü Nəqərat Sən nə qədər böyüsən də Mənim gözümdə hər zaman Uşaq kimi qalacaqsan Məni başa düşəcəksən Nə vaxt ki sən özün övlad sahibi olacaqsan Qızım, sən atanın dünyasısan Həyatımın mənasısan Hər gecəmin şirin röyasısan Sənə hər an Allahım olsun yar Ürəkdə arzularım var, diləyim var Səni aylar, illər ötüşəcək, Bu gün yadına düşəcək, Xatirələr görüşəcək Nəqərat Sən nə qədər böyüsən də Mənim gözümdə hər zaman Uşaq kimi qalacaqsan Məni başa düşəcəksən Nə vaxt ki sən özün övlad sahibi olacaqsan Aylar ötər, illər keçər Və elə bir gün gələr ki Yanında mən olmaram Dualarını eşidib Yuxularına gələrəm Səndən nigaran qalmaram Nəqərat Sən nə qədər böyüsən də Mənim gözümdə hər zaman Uşaq kimi qalacaqsan Məni başa düşəcəksən Nə vaxt ki sən özün övlad sahibi olacaqsan Bəlkə də indi sən məni dinləyib gülümsəyirsən Atam yenə kövrəlib deyə düşünürsən Amma bir gün sən də övlad sahibi olacaqsan Bax o zaman məni anlayacaqsan qızım Qızım, unutma ki sənə canını fəda edəcək qədər çox sevən bir ailən var
  • Снова столько обещаний и все напрасны Снова вспомнить будет очень нам опасно Снова брошены картины на пол, в чем смысл и толк? Как жаль, что я мгновенье удержать не смог Столько сообщений, я в чёрном списке Снова ты взяла в плен все мои мысли Снова ты кидаешь номер мой в блок, в чем смысл и толк? Как жаль, что я мгновенье удержать не смог Как всегда, промолчу Ты спросишь, что со мной? Как говорится счастье там, где нет нас с тобой Как улыбались по ночам, листая Инстаграм А сейчас не до улыбок, смотря в тот экран Прошу тебя, нас будто плавят эти мысли Сколько можно в них себя терять? Снова столько обещаний и все напрасны Снова вспомнить будет очень нам опасно Снова брошены картины на пол, в чем смысл и толк? Как жаль, что я мгновенье удержать не смог Столько сообщений, я в чёрном списке Снова ты взяла в плен все мои мысли Снова ты кидаешь номер мой в блок, в чем смысл и толк? Как жаль, что я мгновенье удержать не смог Что терять, и как быть? Зачем? Загнал голову я мыслями о будущем Как получилось? Где же чувства? Их уже нет? Ведь держались за руку, не упуская Прошу тебя, нас будто плавят эти мысли Сколько можно в них себя терять? Снова столько обещаний и все напрасны Снова вспомнить будет очень нам опасно Снова брошены картины на пол, в чем смысл и толк? Как жаль, что я мгновенье удержать не смог Столько сообщений, я в чёрном списке Снова ты взяла в плен все мои мысли Снова ты кидаешь номер мой в блок, в чем смысл и толк? Как жаль, что я мгновенье удержать не смог
  • Я видел тысячи безликих и поникших людей, Таких же множество забытых неизвестных дорог. И только ты открылась мне, И только свет твой меня вёл. Закрыл глаза и не видел всей сути вещей, Слепо верил её свету, все мысли о ней, И отдал сердце ей хранить, Ты обещала не разбить. Осталось столько недопетых строк, Где в каждой фразе я писал о тебе, Столько смелых и горящих слов, Я обещал, но вижу теперь. Счастье ушло, гасим свечи И до утра не оставим и пепла. Ты и я больше не вместе. Счастье ушло, мы гасим свечи Счастье ушло, гасим свечи И до утра не оставим и пепла. Ты и я больше не вместе. Счастье ушло, мы гасим свечи Кричал я о любви, прошу, не уходи, Но не сдержав, ты слово разорвала на куски. Я больше не могу, больше не полюблю. Потухли свечи навсегда Кто скажет чья эта вина? Кто скажет чья эта вина? Счастье ушло, гасим свечи И до утра не оставим и пепла. Ты и я больше не вместе. Счастье ушло, мы гасим свечи Счастье ушло, гасим свечи И до утра не оставим и пепла. Ты и я больше не вместе. Счастье ушло, мы гасим свечи Счастье ушло, гасим свечи И до утра не оставим и пепла. Ты и я больше не вместе. Счастье ушло, мы гасим свечи Счастье ушло, гасим свечи И до утра не оставим и пепла. Ты и я больше не вместе. Счастье ушло, мы гасим свечи
  • Пытался залечить все твои раны, И мир тебе казался таким странным. В глазах твоих горел не тем я огнём. Я без тебя - ты с ним вдвоём. Не поняла ты свои мысли, Не попыталась уйти быстро. Что теперь и как же так? Внутри ураган, слёзы по щекам Вытри слёзы и пойми, Что нет цены и не достоин Твоей любви, Он просто был другим. Вытри слёзы и услышь, Что ты одна и нет больше Таких, как ты. Оставь его ты позади. Сколько времени писал о тебе песни, А ты читала между строк, ведь была с ним вместе. Все чувства пролетали мимо твоих волос. Скажи мне, стоило ли все это твоих слез? Были дороги друг другу, но не вместе. Наедине с клавишами, ты с ним вместе. Теперь открылись все старые раны, А мы с тобой остались всего лишь друзьями. Вытри слёзы и пойми, Что нет цены и не достоин Твоей любви, Он просто был другим. Вытри слёзы и услышь, Что ты одна и нет больше Таких, как ты. Оставь его ты позади. Вытри слёзы и пойми, Что нет цены и не достоин Твоей любви, Он просто был другим.