Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «40-Cı Paralel feat. Roya Miriyeva»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın
Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq
Son kəs bu döngələr səni səslər
Gəl, gözləyərəm
Gözləyərəm
Gözləyərəm
Qəribəsən Bakı, ürəyi olmayanlar itirilmiş sevgidən yazır
(Nə isə)
Sonuncu qum dənəsi düşmədən yerə, xəyala gedən yolda
Gələcəyi üçün insan keçmişini körpüdən atır
Bir gün ölkədən qaçıb, azmaq idi arzum
Elə bilmə səni yaddaşdan pozmaq idi arzum
Artıq donub əlləri, güclə dayanıb Cek
İstəmədim batan gəmidə çalım violonçel
Ömrü bizim ömrümüzdən uzun bəstələrim var
Dərinlikdən qaça bilməzsən qayıqla ancaq
Zaman tunelində ilişib qalanlara pis xəbərim var!
Geriyə baxmadan qaçın uşaqlıq qayıtmayacaq
Həyat gedir dediyin anda birdən vaxt sancar
Üzünə baxıb deyər, keçir ömür böyüyürsən qocalırsan
Dinlə bu gecə təkcə məni
Elə bil ki, məndən mənim xoşbəxtliyimi borc alırsan
Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın
Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq
Son kəs bu döngələr səni səslər
Gəl, gözləyərəm
Gözləyərəm
Gözləyərəm
Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın
Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq
Son kəs bu döngələr səni səslər
Gəl, gözləyərəm
Gözləyərəm
Gözləyərəm
Heç vaxt təkrar oxumayacağım sevimli kitab tək
Qalacan rəflərdə özünəməxsus yerdə
Özünəməxsus tərzdə hərdən yada salıb
Bakı, sənin xislətin bizi bir birimizə baha satır
Xatirəsi qara şəkillər olan son nəsil bizik
"Happy End"lə bitməyən hər bir son əzir bizi
Çox əsib dizim, amma ki, qaçdıqca yollar artır
Dünən qibləmiz manat idi, bu gün dollar artıq
Mən səni tərk etmədim (yox, yox), seçim etdim
Artıq illərdir ki, bu yarımadada həyat dustaq
Vermir ömür sınaqlar, ki, taleh dostlar
Getmir "Səməd Vurğuna" prospektdən trolleybuslar
Bəlkə dəyişəcək vaxtsa passportumun rəngi
Doğum yeri qalır eyni, necə gözlərimin rəngi
Yollarını əzbər bilsən yolunu azdıran şəhər
Mənə, məni "mən" etmiş mahnılarımı yazdıran şəhər
Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın
Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq
Son kəs bu döngələr səni səslər
Gəl, gözləyərəm
Gözləyərəm
Gözləyərəm
Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın
Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq
Son kəs bu döngələr səni səslər
Gəl, gözləyərəm
Gözləyərəm
Gözləyərəm

Другие песни исполнителя:

  • Bizi öyrədiblər - oyanmaq lazımdır səhər tezdən (Qalx!) Təhsil, karyera, uğur... həyatda bitmir pillələr (Heç vaxt!) Bizi öyrədiblər ki, dürüstlük əsas dəyərdir Valideynlər, doğmalar, qonşular və müəllimlər Bizi öyrədiblər ki, siqaret, həm də içki ziyandır (Yox!) Siqaret çəkən qardaşlar, içki içən atalar Bizi öyrədiblər ki, tələsməlisən, həyat dayanmır Sən geciksən də, olmur gecikən qatarlar Gün çıxanda gizlən, yağışda çətir gəzdir Dözməyi bacaraq, ancaq axı zəiflər çətin dözür (Ancaq) Çəkin müdirindən, (Çəkin!) işini itirməkdən daim qorx Susmağı bacar, lazım deyilsə demə sözün düzün Göstərmə əsl üzün, səmimilik pis cəhətdir İnsanlar yalançı olur, bizi öyrədiblər həmişə Ürəyin ağrımasın, kimisə görüncə dərdli Bizi öyrədiblər həmişə, bizi öyrədirlər həmişə Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Bizi öyrətməyiblər - ölüm bir gün döyəcək qapını Həyat məktəb deyil ki, mümkün olsun son partada gizlənmək Bizi öyrətməyiblər - ailə qurmaq oyuncaq deyil Əsas sevgidir, nəinki kağızda qol çəkmək! Bizi öyrətməyiblər, həyat bəzən olur alçaq Sən əzab çəkən şəhərdə kef edir hansısa alçaq Sən demə, qayğını verirmiş dövlət borca Sən böyüdükcə səndən də tez böyüyür borclar Bizi öyrətməyiblər - xoşbəxtliyimizə gedən yol Sən demə keçir qəlblərdən yox, hava limanından Bir günə dönər inamından, səmadan hay-küy çıxsa Bizi öyrətməyiblər - nə edək dost nankor çıxsa? Öyrədə bilməz həyatı nə kitablar, nə valideynlər Əsas atdığın addımlar və sabah atacağın Həyat kosmosdur, qərarlarımız teleskop Gələcək təyin edir hansı tərəfə baxacağını Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq?
  • Sənə görə oluram utancaq Tutulur səsim, dodağım, dilim Körpə ürəyinə mən oyuncaq, bax Qırılır qəlbim, sökülür evim Səslərəm səni ən uca dağların Əks-sədası yenə üstələr məni Sənin üçün yazılan sözlər dil açıb Üzümə baxıb deyir: "Bəstələ məni" Qoy dəysin damlalar pəncərəyə Sən öz evində, mən öz evimdə Çəkək taleyin xətlərini Sən öz əlində, mən öz əlimdə Sənlə mən utancaq, bərk səslə məni, gəlim yenə Əlimdən tut ancaq, çək rəsmini sevginin yenə Həyatını sonsuz bahara döndərim Çiçək açmayan güllər utansın Danışım olmayan xatirələrimizi Sənsiz keçən illər utansın Səmadasan dedin, amma sənə Tərəf uçdum, yoxsan, sən haradasan? Ağ-qara həyatımız minor notlarsa Pianodakı dillər utansın Qoy dəysin damlalar pəncərəyə Sən öz evində, mən öz evimdə Çəkək taleyin xətlərini Sən öz əlində, mən öz əlimdə Sənlə mən utancaq, bərk səslə məni, gəlim yenə Əlimdən tut ancaq, çək rəsmini sevginin yenə Sənlə mən utancaq, bərk səslə məni, gəlim yenə Əlimdən tut ancaq, çək rəsmini sevginin yenə
  • İlk baxışlardan artıq illər keçir Fərqi yoxdur kimsən sən, fərqi yox nəçi Kimlər özünə əyləncə, kimlər həyat seçir Kənardan parlaq görünür, amma boşdur içi Arada ömür fərqi, bir neçə yaş fərqi Bir neçə dəqiqə keçdi, vurdu qəlb zəngi Oldu qəlb zəngin sevgiylə dolub daşan Əzab versə də sonradan başlanğıcı unudasan Əl-ələ verib gəzdilər dünyanı kiçildərək Bəzən qaçıb gizlənərək, bəzən əylənərək Ya sevgi almışdı ağlı, ya yox idi əvvəldən Bu eşqi yaşayırdı hər hüceyrəsiylə bədən Onların hekayəsi macərayla dolu hər gün Soyuda bilmirdi nə payız, nə də qış qəlbi Dəyişdi hər şey eşidiləndə bir gün "Sabahın xeyir, Nil, dünyaya xoş gəldin" Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sabahın xeyir, Nil, soyuq səhərlər geridə Bu bahar daha isti, bu bahar tək deyilsən artıq Yaşananlar sadəcə xatirə Bir neçə səhv addım və dəydi arzular yerə Ayırır böyük şəhərləri kiçik vaqonlar Ayırır böyük sevgiləri bəzən poqonlar Birgə qurulan ev tək qorunmaz heç vaxt O elə bilirdi qəlb sevgidən yorulmaz heç vaxt Yadında hava limanı, yadında qandallar Göz yaşı ilə oxuduğu məktubları yandırmaq Dünyaya qarşı çıxmaq saf hisslərdən ötrü Gözləriylə qəhrəmanın təslim olmağın gördü O bilir tərk edən bəzən ən çox sevdiklərindir Bu həyat qapını vaxtında çırpıb gedə bilənindir Çətin sağalda mahnılar yaralar çox dərin Dünya artıq onların deyil, dünya təkcə Nilindir Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni Ölümə getsən də səslə məni Unudacaqsansa sevmə məni Qoy tək qalım əbədi Sən günəşdən Gizlə məni, gizlə məni Səslə məni Sevmə məni Sən günəşdən Gizlə məni, gizlə məni Səslə məni, səslə məni Sevmə məni, sevmə məni
  • Səninlə günəşin arasında dayanıb arzu tutdum Ki, günəş batmasın heç vaxt İki saat sonra arzum puç oldu Sən demə aldadıblar, belə asan deyilmiş İki eyni ad arasında dayanmaqla alınan deyil iş Günəş uzaq, sən yaxın, buludam mən, sən yağış Məndə yazmaq yaxşı alınır, susum, sən danış Bu aralar səssizsən İşləri qaydasına salaram, təki işimə sən qarış Yenə çəkirəm ətrini sinəmə Yenə mənə qalan olur mahnı, sənə qəm Qayıdaram yenidən, nəyim olmasa da, qəlbim var Axı bilməliydin ki, mənim mən olmaq kimi bir dərdim var Anladım ki, mahnılarım bəzən son çarəm "Məni Xatırla" trekiylə tavana taxanda bir ip Aramızdan vaxtsız getdi - dediyimiz dostlar Bəlkə gecikən bizik ki, onlar elə vaxtında gedib Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı Yazmaq istəyirəm hərdən, qələm üzümə baxıb deyir - həvəs hanı? Yazdıqlarımı unutmağımdırmı oların əbəs yanı? Dünyanın işi qəribədir, göyərçini xilas edirsən Sağalan kimi qanadın uzadıb deyir - qəfəs hanı? 2016-cı il 15 may, yadıma hər qış-yay Gəlir son çıxış, son alqışlar Bəlkə də dinləyiciyə bunu demədən Getməyim haqsızlıq idi Nə isə çıx səhnəyə gözləyir, tələs hamı Həsr etdim hər hissə söz, hər bir hərfə cümlə Tükənib hər səhv edəndə qoyduğum əlfəcinlər Dedilər böyü artıq, uşaqlığın gələr ziyanı Xalqın gözü tərəzidir! Hansı xalq? Tərəzi hanı?! Çoxunda sevgi saxta, ilk fürsətdə ələ salır Bir gözdən sevgi, birindən qərəz yağır Çoxu istəmir xoşbəxtliyini Elə deyir - yaz "Hekayəm 2" Axı çox insan bu cür mahnılarla nəfəs alır Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı Yenə soyuq əllərimdə İsidə bilmir o günlər Hisslərimiz dərində Geri baxmır o gözlər Məni yenə yada sal axı Yenə yada sal axı Səninçün heç kim olsam da Sən mənimçün hamısan axı
  • 16cı mərtəbədən baxırsan saraya Mən isə sənin gözlərində görürəm saraylar ərköyün şəhzadə, fikir vermirsən haraya Məni bu hisslər görən sonda aparacaq haraya Deyirlər sevgi səhər dumanı kimidi, sıx və tez itən Mən də çıxacam bir gün cümləndəki mötərizədən Sahildəsənsə dəniz artıq maraqsızdı Cənnətdəsənsə mənə həyat maraqsızdı O güllər solacaq, atılacaq Xoş sözlər bir gün unudulacaq Gecə gələcək yenə günəş yatacaq Amma ki nəğməm qalacaq əbədi yaddaşda Sözlər deyilib artıq, mənə susmaq qalır əlindən tutsam belə ürəyin uzaq qalır Ağlında mən olum qoy, yadında mən qalım qoy çılğın notlarla saf ürəyivi mən alım qoy Yenə təxirə salınır səfərlər Yeni doğmalar köhnə şəhərdə Yenə qələmim yaradır dənizlər Buruq saçına burulanda sətirlər Uçmaq istəsən tut əlimnən Gülüşün görünür gözlərindən Səbəbin soruşma heç nəyin məndən Sənə atdığım ilk addım bu nəğmə 2-cimənim vicdanımda çox göz yaşı var bilirəm Xoşbəxtliyi qənaətsiz xərcləmişəm bilirəm Belə bir hədiyyəyə layiq deyiləm bilirəm Amma ki möcüzələrə inanmağa haqqım var Yalanın ən çox deyildiyi gündə sən doğuldun əlçatmaz arzular tək həyatımda quruldun Və əgər dağılsa dünya hər tərəf viran olsa Razıyam sənlə xoşbəxtliyim hətta bir an olsa Yenə də nəğmələrdə ümidsiz sətirlərdi Sevgilər birtərəfli görüşlər qətillərdi Və bir görüş həyatımnan günləri məhv etdikcə Səni unudulmaz edən cəmi bir dəfə görməyimdi Sualtı dünyada nağıl sən orda şəhzadə Həyatım olsun yalan nağıl təki sən şəhzadə Güzgüyə bax mələy olduğunu sal arabir yada Sənə son toxunuşum oldu sonuncu liliyada Yenə təxirə salınır səfərlər Yeni doğmalar köhnə şəhərdə Yenə qələmim yaradır dənizlər Buruq saçına burulanda sətirlər Uçmaq istəsən tut əlimnən Gülüşün görünür gözlərindən Səbəbin soruşma heç nəyin məndən Sənə atdığım son addım bu nəğmə