Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Ayrı Sahillərin Eyni Dalğası»
исполнителя Abbas Bağırov.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ömrün hər ilinə bir ümman dedim
Niyə uzaq saldı bu illər bizi?
Bir az sən geciksən, mən tələsəydim
Bəlkə ayırmazdı bu illər bizi
Yaxın bir sevginin uzaq nidası
Ürəyi şimşəktək odlayıb keçir
Ayrı sahillərin eyni dalğası
Doğma qəlbimizdən adlayıb keçir
Gecə şirin-şirin mürgüləyəndə
Seyr edər ay səni, kəhkəşan səni
Mən səhər küləyə "əsmə" deyəndə
Kim isə oyadar yuxudan səni
Keçirsən, quş olub qanadlanıram
Amma ucalmağa üfüq çatmayır
Səni mələklərə mələk sanıram
O isə qanuni bir arvad sayır

Qoşa keçərsiniz, yaxın gəlmərəm
Mən yoxam yanında, zaman o var
Gözümü qaldırıb baxa bilmərəm
O isə istəsə, əl qaldırar
Baxar, qibtə eyləmir sizi hər görən
Ya dinər yer ilə səma da birgə
Birgə döyünməyən ürəklər görən
Necə addımlayır dünyada birgə?

Gecikmiş arzular aşıb-daşanda
Baxaram, könlümdən al qanlar axar
Qanunsuz bir nigah qanunlaşanda
Qanuni məhəbbət kənardan baxar

Другие песни исполнителя:

  • Gülüm, səni sevirəm həyatımla, canımla mən Tutub əlindən heç buraxmayıb sonuna qədər səni Mənə bax, gör sənə nələrimi söyləyirəm Təkcə ikimizə yazılan söz bu mahnıda Mənə bax, gör sənə nələrimi söyləyirəm Təkcə ikimizə yazılan söz bu mahnıda Bu yalnız sənin üçün, sevgilim Sən mənə yox demə, gəl bilim Səninlə bu həyatı bir gəzərik Təkcə ikimiz, sevgilim Bu yalnız sənin üçün, sevgilim Sən mənə yox demə, gəl bilim Səninlə bu həyatı bir gəzərik Təkcə ikimiz, sevgilim Sevgilim... Gülüm, səni sevirəm həyatımla, canımla mən Tutub əlindən heç buraxmayıb sonuna qədər səni Mənə bax, gör sənə nələrimi söyləyirəm Təkcə ikimizə yazılan söz bu mahnıda Mənə bax, gör sənə nələrimi söyləyirəm Təkcə ikimizə yazılan söz bu mahnıda Bu yalnız sənin üçün, sevgilim Sən mənə yox demə, gəl bilim Səninlə bu həyatı bir gəzərik Təkcə ikimiz, sevgilim Bu yalnız sənin üçün, sevgilim Sən mənə yox demə, gəl bilim Səninlə bu həyatı bir gəzərik Təkcə ikimiz, sevgilim Sevgilim... Bu yalnız sənin üçün, sevgilim Sən mənə yox demə, gəl bilim Səninlə bu həyatı bir gəzərik Təkcə ikimiz, sevgilim Bu yalnız sənin üçün, sevgilim Sən mənə yox demə, gəl bilim Səninlə bu həyatı bir gəzərik Təkcə ikimiz, sevgilim Sevgilim...
  • Dumanlı dağların başında durdum Dumandan özümə bir xeymə qurdum Dumanlı dağların başında durdum Dumandan özümə bir xeymə qurdum Keçdir xəyalımdan öz gözəl yurdum Dumanlar başında dastana döndü Dastana döndü... Keçdir xəyalımdan öz gözəl yurdum Dumanlar başında dastana döndü Dastana döndü... Deyirlər bülbülə çəmən yaxşıdır İnsançün laləzar, vətən yaxşıdır Deyirlər bülbülə çəmən yaxşıdır İnsançün laləzar, vətən yaxşıdır Şair, sorma vətən nədən yaxşıdır? Adı gələcək könlüm dastana döndü Dastana döndü... Şair, sorma nədən vətən yaxşıdır? Adı gəlcək könlüm dastana döndü Dastana döndü... Könüllər cəlb edən bu xoş mənzərə Şövqümü artırdı şeirə, qəzələ Könüllər cəlb edən bu xoş mənzər ə Şövqümü artırdı şeirə, qəzələ Çatdıqca vətənim, elim nəzərə Təbiət də mənə heyran göründü Heyran göründü... Çatdıqca vətənim, elim nəzərə Təbiət də mənə heyran göründü Heyran gör ündü... Xəzər dənizitək eşqimlə coşdum Xülyalar içində sanki bihuşdum Xəzər dənizitək eşqimlə coşdum Xülyalar içində sanki bihuşdum Vətən arzusuyla nəğmələr qo Шдум Tufanlar qarşımda dastan göründü Dastana döndü... Vətən arzusuyla nəğmələr qoşdum Tufanlar qarşımda dastana döndü Oxu, qardaşım, oxu... Şair, sorma vətən nədən yaxşıdır? Adı gələcək könlüm dastana döndü Dastana döndü... Şair, sorma nədən vətən yaxşıdır? Adı gəlcək könlüm dastana döndü
  • Шалом обетованная земля Шалом мои еврейские друзья Ну, как дела, ребята-ма ниш ма? Бэсэдэр, всевышнему хвала! Не виделись мы много дней недель По жизни закружила карусель И вот опять в обятиях твоих Я эрец Исраэль! Тель-авив, ашдод, хедера, хайфа, тверия Ашкелон, нетания! Шалом алейхем, хавер якар шили? Шалом алейхем, ведь с вами братья мы! Шалом алейхем, друзья ма йеш хадаш? По вам соскучился братишка ваш! Шалом алейхем, хавер якар шили? Шалом алейхем, ведь с вами братья мы! Шалом алейхем, друзья ма йеш хадаш? По вам соскучился братишка ваш! На Песах на столе была маца А на Новруз байрам шекербура Мы знаем, наше братство навека Храни вас бог, друзья! Мы вспомним наши юные года Как пели под гитару до утра! Осталось в сердце хаваа-нагилла-да! Да будет так, друзья! Тель -авив, ашдод, хедера, хайфа, тверия Ашкелон, нетания! Шалом алейхем, хавер якар шили? Шалом алейхем, ведь с вами братья мы! Шалом алейхем, друзья ма йеш хадаш? По вам соскучился братишка ваш! Шалом алейхем, хавер якар шили? Шалом алейхем, ведь с вами братья мы! Шалом алейхем, друзья ма йеш хадаш? По вам соскучился братишка ваш! Шалом алейхем, хавер якар шили? Шалом алейхем, ведь с вами братья мы! Шалом алейхем, друзья ма йеш хадаш? По вам соскучился братишка ваш! Шалом алейхем, хавер якар шили? Шалом алейхем, ведь с вами братья мы! Шалом алейхем, друзья ма йеш хадаш? По вам соскучился братишка ваш! Шалом алейхем, друзья ма йеш хадаш? По вам соскучился братишка ваш! Шалом алейхем
  • [Bənd 1] Sevgilim, sevirəm səni Yaralama sən bu ürəyimi Söylə mənə sən iki kəlməni “Sevirəm səni” Aşkım, sevirəm səni mən Yaralama sən bu ürəyimi Söylə mən ə sən iki kəlməni «Sevirəm səni» [Keçid] Gecələr yuxularımda Səhərlər xəyallarımda Ümidim, diləyim Sənsən , yar [Nəqərat] Gəl, gülüm, sevirəm səni Gəl sən incitmə qəlbimi Bu ürəyim ürəyinə qurban İncitmə gəl qəlbimi Gəl, gülüm, sevirəm səni Gəl sən incitm ə qəlbimi Bu ürəyim ürəyinə qurban İncitmə gəl qəlbimi İncitmə gəl qəlbimi [Bənd 2] Aşkım, sevirəm səni Yaralama sən bu ürəyimi Söylə mənə sən iki kəlməni «Sevirəm səni» Aşkım, sevirəm səni mən Yaralama sən bu ürəyimi Söylə mə nə sən iki kəlməni «Sevirəm səni» [Keçid] Gecələr yuxularımda Səhərlər xəyallarımda Ümidim, diləyim Sənsən , yar [Nəqərat] Gəl, gülüm, sevirəm səni Gəl sən incitmə qəlbimi Bu ürəyim ürəyinə qurban İncitmə gəl qəlbimi Gəl, gülüm, sevirəm səni Gəl sən incitm ə qəlbimi Bu ürəyim ürəyinə qurban İncitmə gəl qəlbimi İncitmə gəl qəlbimi [Keçid] Ах, gecələr (yuxularımda) Səhərlər (xəyallarımda) Ümidim, diləyim Sənsən, yar Gəl, gülüm Gəl, incitmə Bu ürəyim Gəl, gülüm Gəl, canım Gəl, yar ım [Nəqərat] Gəl, gülüm, sevirəm səni Gəl sən incitmə qəlbimi Bu ürəyim ürəyinə qurban İncitmə gəl qəlbimi Gəl, gülüm, sevirəm səni Gəl sən incitmə qəlbimi Bu ürəyim ürəyinə qurban İncitmə gəl qəlbimi İncitmə gəl q əлбими