Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Dünya»
исполнителя Abbas Bağırov.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

[Bənd 1]
Heç istəmirəm səndən, ay dünya
Hər səhər günəşi qaytar Xəzərə
Məni ona, buna möhtac eyləmə
İmkan ver, yaşayım mən bircə kərə

Heç istəmirəm, qaytar baharı
Ruhuma çiləyim bir ətir kimi
Heç istəmirəm, başım üstündə
Ulduzlu göyləri çətir kimi

Heç istəmirəm səndən, ay dünya
Könlümün nədir ki, arzu-diləyi?
Mənə qanad versin mavi dalğalar
Saçımı darasın Bakı küləyi

[Bənd 2]
Heç istəmirəm, çiçəklər kimi
Könüllər açılsın, sevgi bitirsin
Hər payız durnalar köçsün qürbətə
Hər bahar ömrümə soraq gətirsin

Mən olum, bu torpaq, bu mavi səma
Belə səadəti hardan taparsan?
Nur kimi bir yağış yağsın üstümə
Bütün nisgilimi yuyub aparsın
Bu dünya mənimlə qurtaran deyil
Bütün sirlərimlə tanışam ona
Mənə ömür kimi axan bulaq ver
Hər səhər yuxumu danışım ona

Bu dünya mənimlə qurtaran deyil
Bütün sirlərimlə tanışam ona
Mənə ömür kimi axan bulaq ver
Hər səhər yuxumu danışım ona

Heç istəmirəm səndən, ay dünya
Könlümün nədir ki, arzu-diləyi?
Mənə qanad versin mavi dalğalar
Saçımı darasın Bakı küləyi

Другие песни исполнителя:

  • Çağırıram, gəl yanıma Gəl, adına qurban olum Yetir məni muradıma Muradına qurban olum Çağırıram, gəl yanıma Gəl, adına qurban olum Yetir məni muradıma Muradına qurban olum Nə göydəsən, nə yerdəsən Bilmək olmur, nə yerdəsən Taleyimə hər nə desən Qanadına qurban olum Məni atıb yenə getdin Qocalıqda qaldım yetim Bu dünyanın sən etdiyin Bərbadına qurban olum Məni atıb yenə getdin Hey, qocalıqda qaldım yetim Bu dünyanın sən etdiyin Bərbadına qurban olum Söylədilər, gözlə, gələr Aşkar gedən gizli gələr Gah qərəzli, gah hiyləgər İnadına qurban olum Söylədilər, gözlə, gələr Aşkar gedən gizli gələr Gah qərəzli, gah hiyləgər İnadına qurban olum Nə göydəsən, nə yerdəsən Bilmək olmur, nə yerdəsən Taleyimə hər nə desən Qanadına qurban olum Məni atıb yenə getdin Qocalıqda qaldım yetim Bu dünyanın sən etdiyin Bərbadına qurban olum Məni atıb yenə getdin Ey, qocalıqda qaldım yetim Bu dünyanın sən etdiyin Bərbadına qurban olum Nə göydəsən, nə yerdəsən Bilmək olmur, nə yerdəsən Taleyimə hər nə desən Qanadına qurban olum Məni atıb yenə getdin Qocalıqda qaldım yetim Bu dünyanın sən etdiyin Bərbadına qurban olum Məni atıb yenə getdin Qocalıqda qaldım yetim Bu dünyanın sən etdiyin Bərbadına qurban olum Muradına qurban olum Bərbadına qurban olum
  • Günbəgün artır adınla sənin Dillər əzbərim, Azərbaycanım Gözəlləşirsən sən, böyüyürsən Yeni nəsilin gələcəyisən Azərbaycanımın İlham oğlu var Ölkəmin adını göyə ucaldar Xalqına sevgisi qəlbində yaşar Sevirik həm onu, həm səni, vətən! Azərbaycanımın İlham oğlu var Ölkəmin adını göyə ucaldar Xalqına sevgisi qəlbində yaşar Sevirik həm onu, həm səni, vətən! Zəfərin artsın, uğurun bol olsun Üç rəngli bayraq qoy dalğalansın Hər addım güclən, əzəmətli ol Qarabağımız bizimlə qalsın Azərbaycanımın İlham oğlu var Ölkəmin adını göyə ucaldar Xalqına sevgisi qəlbində yaşar Sevirik həm onu, həm səni, vətən! Azərbaycanımın İlham oğlu var Ölkəmin adını göyə ucaldar Xalqına sevgisi qəlbində yaşar Sevirik həm onu, həm səni, vətən! Hər bir insan üçün onun milli mənsubiyyəti Onun qürur mənbəyidir Mən həmişə fəxr etmişəm Bu gün də fəxr edirəm ki Mən Azərbaycanlıyam Azərbaycan Respublikası prezidentinin Səlahiyyətlərini həyata keçirərkən Azərbaycan Respublikasının konstitusiyasına Əməl edəcəyimə Dövlətin müstəqilliyini Və ərazi bütövlüyünü qoruyacağıma Xalqa ləyaqətlə xidmət edəcəyimə And içirəm! Azərbaycanımın İlham oğlu var Ölkəmin adını göyə ucaldar Xalqına sevgisi qəlbində yaşar Sevirik həm onu, həm səni, vətən! Azərbaycanımın İlham oğlu var Ölkəmin adını göyə ucaldar Xalqına sevgisi qəlbində yaşar Sevirik həm onu, həm səni, vətən! Vətən... Azərbaycan
  • Nə deyim, sözlərimə inan, gülüm Sənsən ömrüm-günüm Könlüm, inan ki, dözməyir sənsiz Qaldım bax çarəsiz Sənli günlərimə (günlərimə) Dönsəm yenə (dönsəm yenə) Ürəyimin səsini duy Anla, anla məni (anla məni) Sənə olan hisslərimi Gülə-gülə gəl sən dilə Üzmə məni bilə-bilə Ay, gülə-gülə gəl sən dilə Üzmə məni bilə-bilə Nə deyim, sözlərimə inan, gülüm Sənsən ömrüm-günüm Könlüm, inan ki, dözməyir sənsiz Qaldım bax çarəsiz Sənli günlərimə (günlərimə) Dönsəm yenə (dönsəm yenə) Ürəyimin səsini duy Anla, anla məni (anla məni) Sənə olan hisslərimi Gülə-gülə gəl sən dilə Üzmə məni bilə-bilə Ay, gülə-gülə gəl sən dilə Üzmə məni bilə-bilə Gülə-gülə gəl sən dilə Üzmə məni bilə-bilə Gülə-gülə gəl sən dilə Üzmə məni bilə-bilə
  • Сегодня в эту ночь гоню тоску я прочь Я по любви ту свечку зажигаю Никто и никогда не сможет мне помочь Надеюсь, ты опять ко мне придёшь Сегодня в эту ночь тоску гоню я прочь В бокал большой вина я наливаю Но где мне взять ответ - тебя всё нет и нет Твой образ вижу я и силуэт Горит моя свеча, всю ночь и до утра Прошло уж много дней - тебя всё нет Я помню грустный день, как от меня ушла Смотрю на образ твой и твой портрет А сердце тук-тук, стучит в груди моей Я представляю вновь твой образ у дверей И снова тук-тук, стучатся в дверь мою Спешу увидеть я любимую А сердце тук-тук-тук, стучит в груди моей Я представляю вновь твой образ у дверей И снова тук-тук, стучатся в дверь мою Спешу увидеть я любимую Я до утра не сплю и свечку не тушу Огонь свечи мне сердце согревает И знает Бог один, как по тебе грущу Надеюсь на огонь ко мне придёшь Когда дойдёт до нас желанной встречи час Войдёшь в знакомый дом опять без стука И снова я взгляну в озёра твоих глаз И я пойму без лишних слов тебя Горит моя свеча, всю ночь и до утра Прошло уж много дней - тебя всё нет Я помню грустный день, как от меня ушла Смотрю на образ твой и твой портрет А сердце тук-тук, стучит в груди моей Я представляю вновь твой образ у дверей И снова тук-тук, стучатся в дверь мою Спешу увидеть я любимую А сердце тук-тук-тук, стучит в груди моей Я представляю вновь твой образ у дверей И снова тук-тук, стучатся в дверь мою Спешу увидеть я любимую Горит моя свеча, всю ночь и до утра Прошло уж много дней - тебя всё нет Я помню грустный день, как от меня ушла Смотрю на образ твой и твой портрет Ürəyim "tuk-tuk" deyir hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını "tuk-tuk" kimsə döyəndə Gedirəm açmağa, bəlkə gəldin А сердце тук-тук-тук, стучит в груди моей Я представляю вновь твой образ у дверей И снова тук-тук, стучатся в дверь мою Спешу увидеть я любимую
  • [Bənd 1] Günəş güldü üzə yenidən Qışı döndü yaza anidən Qara buludların qovdu Ağdamın Ağ günlərin hələ çoxdur, Ağdamım Şahbulağın su dəvası var Çay evinin çay s əfası var Buralarda xoş zəfər havası var Tayın-bərabərin yoxdur, Ağdamım [Nəqərat] Vəfa edib əhdimizə, qovuşduq sənə Abadlaşar nur ocağın yenə-yenə Elə çoxdur ürəklərdə sözümüz sənə Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə Vəfa edib əhdimizə, qovuşduq sən ə Abadlaşar nur ocağın yenə-yenə Elə çoxdur ürəklərdə sözümüz sənə Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə