Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Mavi Qızılgüllər»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Bu gülü bağışladım ki, sən dərk edəsən
Bu gülü bağışladım ki, sən tərk edəsən
Bu günü yaşadım ki, anlayasan bəlkə sən
Bu ömrü yaşamadım ki, sən məhv edəsən
Zamanı verməyiblər ki, biz onu qaytaraq
Qədrini bilmədikcə ancaq xəyallarda
Həyatı verməyiblər ki, biz onu aldadaq
Xoşbəxt olduğumuzu deyək ancaq yalanlarda
Sevgini vərməyiblər təkcə ondan mahnı yazaq
Bilirəm sətirlərimdə sevgi müqəddəsdi
Torpağı verməyiblər təkcə orda qəbir qazaq
İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər
Bahar vaxtı açıq qalan pəncərələrdən
Baxıb güc alanda küçədə sevgililərdən
Gizlədəndə gözlərimdə sevgimi hərdən
Bu həyatı istəmədiyimi anlamışdım lap öncələrdən
Qələmi verməyiblər mənə, mən tək səndən yazım
Səhərlər ayırır məni sevdiyim gecələrdən
Ürəyi verməyiblər mənə orda tək səni daşıyım
Bu qəlbi qırıq-qırıq toplamışam bir neçə yerdən mən
Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər
Mənim son ümidim açılan səhər
Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə
Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə
Vurulaq yenə, sarılaq yenə
Son dəfə rəqs etmədik yağışda, mənə mavi qızılgülü bağışla
Uşaq vaxtı axtarırdım möcüzələri mən
Tapmadıqca tez-tez deyirdim ki, düzələr mən
Maraqsızlaşırdı həyat böyüdükcə mən
Gətirmir böyük arzuya böyük büdcələr
Sən bir möcüzə deyildin, qədər oxşasan da
Sən yaşada bilmədin, qanıma qarışsan da
Sən qalmayacaqsan yadımda uzun illər
İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər
İnsanlar əl uzadır hərdən yerdən qaldırmaqçün
Bu əllər heç vaxt qaldırmayacaq qanadlartək
İnsanlar əl uzadır çox vaxt aşağıya dartmaqçün
Qanadlarsa heç vaxt incitməyəcək əllərtək
Mən artıq istəmirəm adi insan, adi həyat tərzi
Artıq istəmirəm əvvəlcədən bilim gələn fəsli
İstəyirəm ki, mənim üzümə gülsün göylər
İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər
Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər
Mənim son ümidim açılan səhər
Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə
Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə
Vurulaq yenə, sarılaq yenə
Son dəfə rəqs etmədik yağışda, mənə mavi qızılgülü bağışla
De ki, gözləməmisən sən möcüzələr
De ki, görməmisən yuxuda heç vaxt uçduğunu
De ki, saymırsan özünü hamıdan fərqli
De ki, istəmirsən bir gün qızıl balıq tutmaq
Qorxma, uşaqlıq deyil bunları xəyal etmək
Məncə, mümkünsüz deyil hər şeyi real etmək
Mən dəli olmamışam, göz yaşını sil artıq
Mən istəyirəm ki, insani dərdlər bitsin artıq
Mənə göydən gəldi bu toxumlar hədiyyə
Bu deyil bir işarə, bənzəmir dini vəhiyyə
Dedilər bunu əksən torpaqda bitsə əgər
Mavi qızılgüllər sən olacan bizdən biri
Mən özümlə aparmaq istədim səni uzaqlara
Sənsə inanmırsan, dözürsən bu yalanlara
Mən sonsuz yaşayacam de bütün insanlara
Artıq tab gətirmədim dünyada üsyanlara
Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər
Mənim son ümidim açılan səhər
Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə
Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə
Vurulaq yenə, sarılaq yenə
Son dəfə rəqs etmədik yağışda, məni bağışla, məni bağışla

Другие песни исполнителя:

  • Hissim kədər, deyilən sözlər hədər Yaşa gəlim ömrüm yetənə qədər Yorulub əqrəblər, açılır səhər Yuxusuz gözlər, yuxulu şəhər Mən onu gözlədim, ondan bixəbər Hər günüm bir-birinə bənzər Dənizimi örtər o ləpələr Oxuyar sahilə "bəlkə"lər Bəlkələr, ay bəlkələr Arzularımız - bəlkələr Bəlkələr, ay bəlkələr Dualarımız - bəlkələr İllərin yorğunusan, Miri, sən daha yaxşı bilirsən Nədir həyat, nədir zaman, nədir ata olmaq Kaseti fırladım geri, uşaqlığın səsi gəldi Görəsən atam istəyirdimi nə vaxtsa ata olmaq?! Görəsən yükəmmi və ya həyatdan tələbəmmi?! Ağarıbsa anamın örpəyi, mən əsas səbəbəmmi?! Bilmirəm Kimsə ölür gedir, gedincə örnək olur Kiminsə də gələcək planı bircə ölmək olur İlham pərim yenə qaranlıq bir ev Və işıq verməkdən yorulmuş bir şam Yanır Bakı gecəsi Tək-cüt yatanların qəlbləri Oyanır çoxu səhərsi tək Bəlkə də səhvik bu ölkədə Həyat rahat incidə bilmək üçün Əvvəlcə bizə ərk edər Onun da tərk edəndə yanan gözləri Sanki deyirdi ki, sonacan gözləyim Baxmıram sabah haqqında proqnoza Kim deyəcək ki, bizə hansı gün yaxşı, hansı pis Xoşbəxt günlər təqvimdə yazılsa əvvəldən Bilərdik əsl sevgiyə aparır hansı iz Gözlərim yol çəkir, gələcək haqqında Görəsən nə deyə bilər gələcək haqqımda?! Ən azı mən həyatdan, həyat məndən razı Susur sevgi, bu gün qələm illərdən yazır Bəlkələr, ay bəlkələr Arzularımız, bəlkələr Bəlkələr, ay bəlkələr Dualarımız, bəlkələr
  • [Bənd 1] Bir gün vurulursan, həyatın dəyişir Ağlın tərk edincə qalır hər işin yarımçıq Bir həyat, bir oyun, bir dərs... Davamlı üzüntü gəlir, sevgi tez bitərsə Və hər səhər səvərsən yazıb, oyadıb Payız xəzanı rənginə yazı boyadıb Dəyişirsən hər günün adını o daşıyır Gülüşünə hər gün inadın “yoldaş” deyir Qaçacaqsansa ilk görüşdən Sevgi qaçar açıb qanadlarını Sən hünər toplayıb ona getməsən Günəş önündən çəkməz buludlarını... Bu həyat başqa cürdür, sən anla artıq! Cavabsız qalan sevgi hər anla artır Ver ürəyini, qoy ona qovuşsun Azalsa da sevgin, təki var olsun [Nəqərat] Sevmə, yenə tərk edəcək səni Getmə ona tərəf bir addım da Olma yenə doğma Bir günün içində tanımadığın bir insana... Hiss et, necə aldadır gözləri Bil ki, ancaq dildədir sözləri Sənsə bir əsərsən Hansının ki, sonunda qırılır ürəklər [Bənd 2] Bakının bir küçəsində səhərədək Oyaq qalıb, şirin yuxunu biz zəhər edək Gəl səfər edək yağış bərk yağan yərdə Tək adam olaq, islanaq gedək Kimsə də bizim kimi, sevə-sevə səhv edir Rahat həyatın qanadını qırıb məhv edir Kimin ki, qəlbi qırılıb o bələddir Amma ki, bu gün hisslərim sənə tərəfdir Mən qaçmayacam ürəyim “qaç” dedikcə Sevgi böyük dərdlər arxasında gizləndikcə Və hər dəfə yazdıqca mən qəmli mahnı Tək olduğumu anlayıram, kədərim sevildikcə Son gülüş ağrılıdır, yüz göz yaşından Dünənlər yadımdan çıxmır düz 4 yaşımdan Xatirələr qəmdən başqa nə verir ki? Hər şey yaxşıdır, amma ürəyimin səsi deyir ki [Nəqərat] Sevmə, yenə tərk edəcək səni Getmə ona tərəf bir addım da Olma yenə doğma Bir günün içində tanımadığın bir insana... Hiss et, necə aldadır gözləri Bil ki, ancaq dildədir sözləri Sənsə bir əsərsən Hansının ki, sonunda qırılır ürəklər [Bənd 3] Payız borc verir sən alırsan, utanmadan Sevgi “gəl” deyəndə qaçırsan dayanmadan Yuxunu danışa bilsəydin mənə oyanmadan Şirin olardı hər söhbət, hər yan, hər an... Sənin üçün sevgi hisslərdən yorulmaqdır Əslində isə sevgi hisslərlə doğulmaqdır Yəqin ki, təqvimində “mən”li günlərin çatmır Sevgim həyat kitabında sadəcə mündəricatdır Artıq əlim çatmır, sözlər çox yuxarıdadır İlham pərimi görsən, soruş gör hardadır? Bir azdan şər qarışacaq xеyri xilas edək Sevgini atmaqdansa kiməsə miras edək Bitən sətirlərə baxıb anladıqca mən Yеnə hisslər, yenə sevgi yazıram ancaq mən Həyatın hissəsidir, tək qələmin səsi deyil ki Sevgidən öncə dinlə, ürəyimin səsi deyir ki... [Nəqərat] Sevmə, yenə tərk edəcək səni Getmə ona tərəf bir addım da Olma yenə doğma Bir günün içində tanımadığın bir insana... Hiss et, necə aldadır gözləri Bil ki, ancaq dildədir sözləri Sənsə bir əsərsən Hansının ki, sonunda qırılır ürəklər
  • Rap diggin corpse up When no hands up Stop cheatin rap scope better just slap Doubt suggest zap people just draft Makes no mistake AiD gonna redraft Qaqaşlar var tək dərdi "priçoska" Elə rola girir qanə etməz heç "oskar" Məmləkətin taleyin çəkic asta Həll edəcək, dəyəcək, bitəcək show Nə qədər pis həyatdan danışan var Uğurun artanda deyir – "tanışın var" Bahalı maşınlar küçələr tıxac Kimilər çox tox, amma çoxu çox ac Tikə-tikə çökdürəcəklər Bakını Meşələri söküb əkəcəklər kaktus Bəlkə kəndə döndərəcəklər Bakını Küçələri gəz, sifətlərə bax qus UUAA nəqarətim başladı Gəl indi bura uyğun söz seç Burda trekə qarətim başladı Dərdim və qorxum belə tez keçir UUAA birazdan "verse" başlayır Əsas bu yeri necəsə tez keç Bu "beat" məni isti qarşıladı Mən susuram sözü özü düz seçir Mənim stilim belədir futbolda "hat trick" Repdə "hit track" Hərədə bir dənə rəqib varsa, məndə rəqib cüt dirək Bu bəlkə də tək fərq Nə qədər təqib edə bilər o qədər puldur "Guide"I çək dərd, öndə gedəni çək, dər Evində çörək yoxdur, amma gözləyir iphone 6 Borc içdə yatır, az qala damında var F16 Bu qədər sətiraltı, bax islatmasın altı Hələ kef qabaqdadır "kalonka"nın səsini artır Yaxşıki yad edə bilirik öləni yazaraq -"rest in peace" Arada qəsdən biz oluruq filankəsdən pis Dostları testdən biz keçirsək neçəsi qalar? Gedənin ləkəsi qalar, eləsin gecəsi baha Sevənlər dəstək verir, nifrət edən baxış sayı Nə gizlədim, bu barmaqlar əl çirkini yaxşı sayır Nə qədər var imkan vaxt itirməyin qarğışlayın - Alo, salam, Orxanı olar? Səhv düşmüsüz - Bağışlayın UUAA nəqarətim başladı Gəl indi bura uyğun söz seç Burda trekə qarətim başladı Dərdim və qorxum belə tez keçir UUAA birazdan "verse" başlayır Əsas bu yeri necəsə tez keç Bu "beat" məni isti qarşıladı Mən susuram sözü özü düz seçir Mənə bil repdən daha dəyərlidir futbol (goal) Mənə güc verə bilər Anfield Ya da Camp nou Bağıra bilər adımı danspol Mənim ən son arzum - dönsün geri Fergusson Ehsan verəcəm olaraq özüm 7 nömrə formasında garson Xiyarlar artıb o qədər Bilmək olmur şəhərdir bu, ya bostan Neçə reperin iç üzünə baxsan Çıxar ordan bəlkə məstan Yetişən nəslin görəsən neçəsi gedər "peredoz"dan? Var da müğənnilər bugün səsi seçilmir paravozdan Konsert vaxtı damarlarım sübutdur canlı çıxışa "Dance" et vaxtdır, bugün AiD burdadır Həyəcanlı çox uşaq Nə bilim, bir də bu tip rep məndən tələb edib dəb Qədrim bilə bitib təb, endim sənə tərəf gəlib Sən dözəsən gərək rep elə asan deyil İzimə düşənin neçəsi yolda qaldı Əsl şair hər sözə qafiyə tapan deyil Əsl şair hər ürəyə yol tapandır UUAA nəqarətim başladı Gəl indi bura uyğun söz seç Burda trekə qarətim başladı Dərdim və qorxum belə tez keçir UUAA birazdan "verse" başlayır Əsas bu yeri necəsə tez keç Bu "beat" məni isti qarşıladı Mən susuram sözü özü düz seçir
  • Bizi öyrədiblər - oyanmaq lazımdır səhər tezdən (Qalx!) Təhsil, karyera, uğur... həyatda bitmir pillələr (Heç vaxt!) Bizi öyrədiblər ki, dürüstlük əsas dəyərdir Valideynlər, doğmalar, qonşular və müəllimlər Bizi öyrədiblər ki, siqaret, həm də içki ziyandır (Yox!) Siqaret çəkən qardaşlar, içki içən atalar Bizi öyrədiblər ki, tələsməlisən, həyat dayanmır Sən geciksən də, olmur gecikən qatarlar Gün çıxanda gizlən, yağışda çətir gəzdir Dözməyi bacaraq, ancaq axı zəiflər çətin dözür (Ancaq) Çəkin müdirindən, (Çəkin!) işini itirməkdən daim qorx Susmağı bacar, lazım deyilsə demə sözün düzün Göstərmə əsl üzün, səmimilik pis cəhətdir İnsanlar yalançı olur, bizi öyrədiblər həmişə Ürəyin ağrımasın, kimisə görüncə dərdli Bizi öyrədiblər həmişə, bizi öyrədirlər həmişə Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Bizi öyrətməyiblər - ölüm bir gün döyəcək qapını Həyat məktəb deyil ki, mümkün olsun son partada gizlənmək Bizi öyrətməyiblər - ailə qurmaq oyuncaq deyil Əsas sevgidir, nəinki kağızda qol çəkmək! Bizi öyrətməyiblər, həyat bəzən olur alçaq Sən əzab çəkən şəhərdə kef edir hansısa alçaq Sən demə, qayğını verirmiş dövlət borca Sən böyüdükcə səndən də tez böyüyür borclar Bizi öyrətməyiblər - xoşbəxtliyimizə gedən yol Sən demə keçir qəlblərdən yox, hava limanından Bir günə dönər inamından, səmadan hay-küy çıxsa Bizi öyrətməyiblər - nə edək dost nankor çıxsa? Öyrədə bilməz həyatı nə kitablar, nə valideynlər Əsas atdığın addımlar və sabah atacağın Həyat kosmosdur, qərarlarımız teleskop Gələcək təyin edir hansı tərəfə baxacağını Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq? Çevrilir hədəflər arzulara Olanda tək ümid mahnılara Hardadır düz, harda yalanlar? Bəs indi kimə inanaq? (De) Nəyə inanaq?
  • Qurularkən gələcək mən hələ o vaxt körpə idim! Arzular evciyində gözəgörünməz nəğmə idim! Bir dünya, çirkli məkan və təmiz uşaq qəlbi Yoxluğun qorxusunda yaşayırdım, istək idim! Kələk idim, sənin dilinə qonurdum mən hər görüşdə! İşıq idim, öz gözümdə görünürdüm hər dönüşdə! Gülüş - döyüş səhnəsində təsadüfdür, bunu bilirdim! Amma yenə də gülüşlərin görünür həyat döyüşündə Bircə məktubum – o da ki, çatmamışdı uzaqlara! İsti öpüşüm, son anda qonmamışdı yanaqlara Tənha idim, amma ki, yoxluğun ayrı bir həyat idi! Və bil ki, o həyatda sən... Sən ümidsən! Həyatımdan gedirsən! Ağacıma tək budaqsan! Dərində bir bulaqsan! Səni tapacam mən! Sən yağışsan! Yanağımdan yağırsan! Bəzən arzulara qanadsan! Sən ayrı bir həyatsan! Bir həyatsan... Mənə bir nağıl danış! Mənə bir nağıl danış, həyatımıztək ağır olsun! Mənə bir gülüş ver ki, bütün dünya paxıl olsun! Sən ol mələk, mən əlçatmazlığınla barışım! Sən ol arzu, mən təkcə varlığından danışım! Sən ol xəyanət, mən sənin səbəb olduğun ayrılıq Sən ol günəş, mən səndən yaralı qalan qaranlıq Əlimdə var qələm, amma ki, mən deyiləm rəssam! Odur ki, ol bircə hərf divarda rahat çəkə bilim səni mən! İstəmə heç nə, yaşa, ol mənim ilham pərim! Dəniz dalğaları ilə, qoy rəqs etsin əllərin! Qısqanmıram, bu axı surreal dünya! Bəlkə də nağıldır hər yan və biz yeganə dünya! Sevginin bu qədər mümkün olduğu bir gündə Bircə gülüşün kifayətdir ki, gün tamamlansın! Mənim səndən uzaqda qalacağım günlərdə! Gözlərim uzağı görsün və daim səni axtarsın! Sən ümidsən! Həyatımdan gedirsən! Ağacıma tək budaqsan! Dərində bir bulaqsan! Səni tapacam mən! Sən yağışsan! Yanağımdan yağırsan! Bəzən arzulara qanadsan! Sən ayrı bir həyatsan! Bir həyatsan... Sən ümidsən! Həyatımdan gedirsən! Ağacıma tək budaqsan! Dərində bir bulaqsan! Səni tapacam mən! Sən yağışsan! Yanağımdan yağırsan! Bəzən arzulara qanadsan! Sən ayrı bir həyatsan! Bir həyatsan...