Татарский переводчик Узбекские песни

Азербайджанские песни.
Страница 18

  • Mene agir - agir gelir , senden ayri yasamagim . Menim ucun boyuk yukdur , qelbi sennen qoparmagim . Batirmisan Yasa Meni, Men urekden gulmemisem. Senden ayri dusennenem , Sevinc nedir bilmemisem . Gor neleri danisrsan , Qelbi viran eyleyirsen . ( dusunursen ) 2 Gel ayrilaq deye mene neler - neler soyleyirsen . Gel yeniden , gel gorusek , qiyma bizim sevgimize . Ayriliq olum kimidir , Dar gelecek dunya bize . Sene bagli bu qelbimin , mehebbeti bitmeyecek , Cixan deyil xeyalimnan , unudulub getmeyecek
  • Mene coxlari dediki ne tapmisan onda O seninle qalmadiki Atdi getdi sonda Sene belke zeng eder gozun qalib telefonda Heyatimin menasidir deme yuksek tonda Sen onu cox dusunursen o seni dusunmur Sen onu cox axtarirsan o ise gorunmur Surunursen sen surunduyun kimi surunmur Senin uzun gulmur O yasa burunmur Sen gedenden tenha dusdum kucelere Dusmez idim esla dusdum kucelere Gelmezdi aglima bir gun ayrilariq Dondu basima dunya dusdum kucelere Senin adini ureyimde besleyende Deli kimi sevdim seni isleyende Meni dusunub basqasini sesleyende Adimi cekib karixdinmi menim kimi Seni menim kimi seve bilen ola bilmez Sene gore genc omrunu silen ola bilmez Nede yerine heyatima gelen ola bilmez Sene gore men tek olen ola bilmez Bunu hammi yaxsi bilir sensen mene derman Gece gunduz senin haqqinda dusunurem her an Sen hec amma dusundunmu ne edir bu insan Menim omrum dastan zulmete burunub her yan Olanlari hec vaxt aglimdan atmadim Sene qarsi hislerimi soyutmadim Belke indi dusunursen unutmusam Bilki bunu hec vaxt seni unutmadim Men Darixmagin cetinini yasadim Soyle sende darixdinmi menim kimi Sesleri menim sesime benzederek Evden kuceye cixdinmi menim kimi Meni goren insan mene deli kimi baxdi Derdlerime serik olan seriklikden cixdi Kime derdimi danisdim ureyini sixdi Sona qeder dinlemedi derdlerimi qorxdu Sen heyatima gelende sanki isiq sacdi Dusunurdum keder menden uz cevirib qacdi Sonra gordum seni sevmek basima oyun acdi Heyatim bele kecdi cavan omrum ucdu Men seni bilmisem bir dermanim kimi Itirmek istemez idim qanim kimi Seni nece sevdiyimi her kes bildi Men ki seni cox sevmisem qanim kimi Gozlerim seni axtarir her baxanda Neyleyirsen dusunub ureyimi sixanda Xatirlayib o gunlercun darixanda Gorus yerimize baxdinmi menim kimi
  • Biz ayrilan gunusu yagdi yagis esdi kulek Yer goy agladi nedense bosalmadi das urek Men neler cekdiyimi zerre qeder bilmedin Dedimki belke gelersen ama sen gelmedin Men neler cekdiyimi zerre qeder bilmedin Dedimki belke gelersen ama sen gelmedin (Daglar aglar menim derdime yar Aglar aglar menim derdime yar Amma sen aglamagi bacarmadin Daglar aglar menim derdime yar 2) Yazigi gelmeyenlerinde yazigi geldi Ele hallara dusdumki butun dunya bildi (Get gede goz onunde mehv oluram men agla Yadlar aglayir derdime birazda sen agla 2) (Daglar aglar menim derdime yar Aglar aglar menim derdime yar Amma sen aglamagi bacarmadin Daglar aglar menim derdime yar 2) Daha taqetim qalamyib inan artiq olurem Pesman olub qayidacaginida yaxsi bilirem (Qisqirib qebrimin ustunde gelib aglama Men olenden sonra neynirem urek daglama 2) (Daglar aglar menim derdime yar Aglar aglar menim derdime yar Amma sen aglamagi bacarmadin Daglar aglar menim derdime yar...
  • Gözlərimi yumsam Üçə qədər saysam Adını çağırsam Gələrsənmi? Sənsiz mən solaram Kövrəlib dolaram Lap yalqız qalaram Bilərsənmi? Sənsiz bu dünyada gülmərəm, gülmərəm Həyat nəyə lazım bilmərəm, bilmərəm Mən səni sevirəm söylərəm Dönərsənmi? Gələrsənmi? Bilərsənmi? Sevərsənmi? Sən mənim həyatım Qollarım, qanadım Qırılsın inadım İstərsənmi? Tükəndi sözlərim Yeni dizlərim Yaşlıdır gözlərim Bilərsənmi? Sənsiz bu dünyada gülmərəm, gülmərəm Həyat nəyə lazım bilmərəm, bilmərəm Mən səni sevirəm söylərəm Dönərsənmi? Gələrsənmi? Bilərsənmi? Sevərsənmi?
  • Kaş zamanı geriyə döndərə bilsəm Sənə sonsuz sevgimi anlada bilsəm Duam qəbul olar, sənə qovuşa bilsəm Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Sənə bir şey olsa, inan ağrıyar canım Ey mənim damarımda axan al qanım Sevgilim, nəyi inkar edim, de necə mən danım? Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Yadlar ara vursa belə, sadiqəm sevgimə Heç bir eşq çata bilməz mənim bu eşqimə Son nəfəs də olsa deyəcəm, alıb dilimə Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Sənə bir şey olsa, inan ağrıyar canım Ey mənim damarımda axan al qanım Sevgilim, nəyi inkar edim, de necə mən danım? Gеri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Geri dön nə olar, еtdiyimə peşmanam! Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam! Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
  • La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la Həyat qısadır, onsuz da Yaşandı və bitdi Göz açıb qapayınca Səhər açılan kimi bir də Görürsən axşam düşür Çalış, yaşa doyunca Həyat gözəldir Həyata küsmə Hər an gülümsə Hər an gülümsə Gül ki, görünsün Yanaqda qəmzə Nəfəs gəlirsə Xoşbəxtsən Həyat gözəldir Həyata küsmə Hər an gülümsə Hər an gülümsə Gül ki, görünsün Yanaqda qəmzə Nəfəs gəlirsə Xoşbəxtsən La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la Həyat qısadır, onsuz da Yaşandı və bitdi Göz açıb qapayınca Səhər açılan kimi bir də Görürsən axşam düşür Çalış, yaşa doyunca Həyat gözəldir Həyata küsmə Hər an gülümsə Hər an gülümsə Gül ki, görünsün Yanaqda qəmzə Nəfəs gəlirsə Xoşbəxtsən Həyat gözəldir Həyata küsmə Hər an gülümsə Hər an gülümsə Gül ki, görünsün Yanaqda qəmzə Nəfəs gəlirsə Xoşbəxtsən La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la Xoşbəxtsən La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la Həyat gözəldir Həyata küsmə Hər an gülümsə Hər an gülümsə
  • Bak kardeşim Elini ver bana Gel kardeşim Neşe getirdim sana Al kardeşim Ye, iç, gül, oyna Bak kardeşim Elini ver bana Gel kardeşim Neşe getirdim sana Al kardeşim Ye, iç, gül, oyna Dünyaya geldik bir kere Kavgayı bırak, her gün bu şarkıyı söyle Sevdikçe güler her çehre Amaçlar hep bir olsun kalpler birlikte Dünyaya geldik bir kere Kavgayı bırak, her gün bu şarkıyı söyle Sevdikçe güler her çehre Amaçlar hep bir olsun kalpler birlikte Bak kardeşim Elini ver bana Gel kardeşim Neşe getirdim sana Al kardeşim Ye, iç, gül, oyna Sar kardeşim Kolunu boynuma Sev kardeşim Canım feda yoluna Tap kardeşim Tüm insanlara Dünyaya geldik bir kere Kavgayı bırak, her gün bu şarkıyı söyle Sevdikçe güler her çehre Amaçlar hep bir olsun kalpler birlikte Dünyaya geldik bir kere Kavgayı bırak, her gün bu şarkıyı söyle Sevdikçe güler her çehre Amaçlar hep bir olsun kalpler birlikte Yaşa, yaşa, yaşa, mənim xalqım Yaşa, yaşa, yaşa, mənim xalqım Canımızla bağlıyıq Bu torpağa, bu elə Sıralanıb dağ kimi Gəlin verək əl-ələ Ay, canımızla bağlıyıq Bu torpağa, bu elə Sıralanıb dağ kimi Gəlin verək əl-ələ Gəl, bacım, gəl, qardaşım Bir olaq, yumruq olaq Sinəsi dağlanmasın Bölünməsin bu torpaq Azərbaycan əyilməz Azərbaycan bölünməz Bir kərə qalxan bayraq Bir daha enməz, enməz! Yaşa, yaşa, yaşa, mənim xalqım Yaşa, yaşa, yaşa, mənim xalqım Yaşa, (yaşa), yaşa, (yaşa) Yaşa, yaşa, Azərbaycan!
  • Bu əsərlərə dramatikliyi bəxş edən cəsədlər Verilən boş vədlər deyil yazdığım əsərlər Cənazələr cismində kəsdiyim misralar mənim kultum Son akkordları vurdum İnsanla tamam, ayrı, fərqli, başqa varlığımız Ölümdən sonra dəyərli olmaq oxşarlığımız Xəstə jestlərim baş qəhrəmanıdır pyeslərin Başlıqsız sətirlərim başlığıdır manifestlərin Dostlar ən yaxşı günlərimdə hamısı yanımda Ən pis günlərimdə yoxdur yarısı yanımda Həyat bir dəfə verilmişdi, ölüm bir dəfə Addımlayırdıq mən, bir də ölüm, ölüm, bir də mən İnsanlar anlamadı ki, ulduzlar onlara məxsus deyil Ruh azaddır gəlib-gedər, ömürlük məhbus deyil Şairlər məni seçdi, sətirlər məni sevir Mən sevirəm musiqini, çünki o, möcüzəni sevir Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq O öyrətdi mənə, həyatın müxtəlif qolları var Qumar oynamaq istəyirsən? Qanuni yolları var Varlı var, milyonları bir oyunda karta gedir Fərqi yox, onsuz onun xoruzu da yumurta verir O, elə körpə göstərdi mənə ki, hamı ondan iyrənir Ana qucağında indidən dilənmək öyrənir Var elə-belə deşilənlər, var damarı deşilənlər Var bahalı fahişələr, var divara işəyənlər Gənclik indi söz atıb tanış olmaqla yarışır Yaş 30, hələ də "Bluetooth"la qız tutmağa çalışır O göstərdi mənə, həyat yalan, nifrət doludur Hamı susub şəhər, kənd, oba, el səs eləmir axı Neftin bir barreli yenə filan qiymət oldu 9 milyona bir barrel bəs eləmir axı O, məni fərqli yaratdı, boz ayda qurd dedi "Beyinləri manqurt" dedi, "olanları yırt" dedi Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq
  • Çox heyif mən pis yanılmışam İllərdir yerimdə sayırmışam Sənlə olan şəkilləri ayırmışam Al, saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Onsuz da güclə dözürəm Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Onsuz da güclə dözürəm Mənim ürəyimdə payız baharla əhatələnibdir dörd divarla Sevgi və nifrəti eyni anda yaşayıram sənə qarşı Daxili yadsansa yadda qalma Yoxsan artıq burdayam mən amma Gözləyənin var sənin get, dayanma Amma saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Onsuz da güclə dözürəm Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Onsuz da güclə dözürəm İstərdim zamanı dayandırıb Sonuncu qatarı yubandırım Əlim də gəlmir ki, yandırım Al, saxla şəkilləri özündə Şık, şık, şık, şık şəkillər Çık, çık, çık, çık çəkirlər Çəkilənlər çəkilsinlər Çəkilməyənlər çəkinməsinlər Saçını düzəlt, ya da papaq tax Düz dayan, ya da ora-bura bax Bezmişəm məsləhətdən Şəklimi çəkə-çəkə hərdən Gözlər, məni daha gözləmə Buz olan ürəyimi Yadında saxla İkimizin şəklini Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Onsuz da güclə dözürəm Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Saxla şəkilləri özündə Onsuz da güclə dözürəm
  • Bir yerə qədərdir. Daşacaq səbrimiz elnən . Susuram, susursan , dözürəm , dözursən bir həddə qədərdir. Heç nədən səbəbsiz gedəcəm . Mən səbrin dostuyam , Sən qəddarin özüsən . Çox oldu öldürdün, sevgimin dəyərin? Aşiq oldum sevginə, həyatı sevdim sevginlə Baha satdın hisslərimi çox ödədim kədərimlə… Bənzəyir ipi qopan mirvarilərə Səpilər dağılar, yerlərə… Bir ara yayila bilməz kimsə birdə Mənim qəlbim çöllərdə dəli divanə ..
  • Mahni sozleri,Sarki sozu İllərim keçdi sənin yanında O gözəl günlər ahhh hər an ağlımda Söylə neyləyəcəm sən olmayanda Gizlin yarım, dərd ortağım qal sən yanımda Qorudun məni sən hər kəsdən baxmadın yaşa Bu gün məzun oluram mən sənin ürəyindən Nə olar heç ayrılmasaq tutsan əlimdən İnanki duyğularımla Qəlbimlə bağlıyam Səninlə 11 il deyil Bir ömrə razıyam.
  • Özüm özümdən doymağa Sənə sənin kimi olmağa Məni məcbur eyləmə! Özüm özümdən qaçmağa Birinə qəlbimi açmağa Məni məcbur eyləmə! Demə, deyim neyləmisən bilə-bilə Sənə görə yaşamışam ölə-ölə Mən bunları göz yaşımı silə-silə Demə, deyim, demə, deyim Demə, deyim neçə ilin acısını Bağlamısan xəyalımın qapısını Kim aparıb ürəyimin yarısını? Demə, deyim, demə, deyim Sənə asan gələ bilər amma Deməyə hər kəsə hər şeyi utanıram Xəbərin olmadı gecələri Necə yatıb, necə oyanıram Nə səbəb oldu ki, gedişinə? Nə demişəm axı, qəlbinə toxunacaq? Nə ümüdüm var qayıdasan Nə xəyalım var tutunacaq Demə, deyim neyləmisən bilə-bilə Sənə görə yaşamışam ölə-ölə Mən bunları göz yaşımı silə-silə Demə, deyim, demə, deyim Demə, deyim neçə ilin acısını Bağlamısan xəyalımın qapısını Kim aparıb ürəyimin yarısını? Demə, deyim, demə, deyim
  • Səni sevirəm, divanəyəm Sənsiz həyatı viranəyəm Gəl artıq ölümə bəhanəyəm Gəl mənə tez gəl, ay ömrüm Səni sevirəm, divanəyəm Sənsiz həyatı viranəyəm Gəl artıq ölümə bəhanəyəm Gəl mənə tez gəl, ay ömrüm Darıxmışam ay ömrüm Əllərin gözlərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Ətrin üçün, tellərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Əllərin gözlərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Ətrin üçün, tellərin üçün Ürəydə sevgin həran olsun Qoyma həyat zindan olsun Bu canım sənə qurban olsun Gəl mənə tez gəl, ay ömrüm Ürəydə sevgin həran olsun Qoyma həyat zindan olsun Bu canım sənə qurban olsun Gəl mənə tez gəl, ay ömrüm Darıxmışam ay ömrüm Əllərin gözlərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Ətrin üçün, tellərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Əllərin gözlərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Ətrin üçün, tellərin üçün Bilirəm, çox üzmüşəm səni Batmışam qəmə, günaha Bu xəstə ürəyimə ol şəfa Gəl mənə tez gəl, ay ömrüm Bilirəm, çox üzmüşəm səni Batmışam qəmə, günaha Bu xəstə ürəyimə ol şəfa Gəl mənə tez gəl, ay ömrüm Darıxmışam ay ömrüm Əllərin gözlərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Ətrin üçün, tellərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Əllərin gözlərin üçün Darıxmışam ay ömrüm Ətrin üçün, tellərin üçün
  • Diz çöküm Tanrıya, onun mənə gəlməsi üçün. Hansı duanı edim ? O belə amin desin. Gizlədim hisslərimi, ölüm ondan ötrü mən amma, Öldüyümü bilməsin. Bir gün olsun fərq eləmir, təki gələsən günlərin birində. Deyim əyləş, xoş gəldin, ürəyimin ən gözəl yerində. Bu nə hissdir axı, bu nə duyğudur, hər anına doymadığım. Axı kimsən mənə? Necə doğmasan? Ay adını qoymadığım. Источник: audiotekst.ru Yolunu gözlədiyim, hamıdan gizlədiyim, söyləyə bilmədiyim, Ən böyük arzumsan. Nə olub anlamıram, istəmirəm özgəni, Mənə sən lazımsan. Bir gün olsun fərq eləmir, təki gələsən günlərin birində. Deyim əyləş, xoş gəldin, ürəyimin ən gözəl yerində. Bu nə hissdir axı, bu nə duyğudur, hər anına doymadığım. Axı kimsən mənə? Necə doğmasan? Ay adını qoymadığım.
  • Biri var idi, biri yox idi Biri var idi, biri yox idi Dəyişir dünya, dəyişir bu insanlar Keçir zaman Dəyişməyən nədir ki, bu həyatda? Mənimsə dünyam var, gözəl, al-əlvan Orda nə zülmət var, nə qəm, nə duman Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm Biri var idi, biri yox idi Böylə başlayır bütün nağıllar Nağıl istəyən elə çox idi Söyləyim mən onlara nağıllar Biri var idi, biri yox idi Belə başlayır bütün nağıllar Nağıl istəyən (nağıl istəyən) Elə çox idi Hər günüm nağıl, hər günüm möcüzədir Mənim, nədir? Qəlbimdə var bir sehrli aləm Bir nağılda alma, birində noğul Birində gözəl qız, birində oğul Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm Biri var idi, biri yox idi Böylə başlayır bütün nağıllar Nağıl istəyən elə çox idi Söyləyim mən onlara nağıllar Biri var idi, biri yox idi Belə başlayır bütün nağıllar Nağıl istəyən (nağıl istəyən) Elə çox idi Biri var idi, biri yox idi Böylə başlayır bütün nağıllar Nağıl istəyən elə çox idi Söyləyim mən onlara nağıllar Biri var idi, biri yox idi Belə başlayır bütün nağıllar Nağıl istəyən (nağıl istəyən) Öylə çox idi
  • Ben bal arısı gibiydim senden önce Bak pervanelere döndüm seni görünce Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam Yoluna adadım ömrümü ben sensiz olamam Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam Bin yıl yaşasam yine sana doyamam Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel Seni almazsam gözlerim açık gider Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel Sana gönlümü verdim nazlı güzel Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel Sana gönlümü verdim nazlı güzel