Татарский переводчик Узбекские песни

Популярные азербайджанские песни.
Страница 104

Pop

Pop (популярная музыка) — область массовой культуры, охватывающая различные формы, жанры и стили развлекательной и прикладной музыки
  • [Bənd] Ney kimi, hər dəm ki, bəzmi-vəslini yad eylərəm Ta nəfəs vardır quru cismimdə, fəryad eylərəm Ruzi-hicrandır sevin, ey mürği-rühim ki, bu gün Ruzi-hicrandır sevin, ey mürği-rühim ki, bu gün Bu qəfəsdən mən səni əlbəttə azad eylərəm Bu qəfəsdən mən səni əlbəttə azad eylərəm Qan yaşım qılmaz vəfa, giryan gözlü israfına Qan yaşım qılmaz vəfa, giryan gözlü israfına Bunca kim, hərdəm ciyər qanında imdad eylərəm Bilmişəm bulman visalın, leyk bir ümid ilə Gah-gah öz xatiri-nəşadımı şad eylərəm Lövhi-aləmdən yolum əşk ilə Məcnun adını Ey Füzuli, mən dəxi aləmdə bir ad eylərəm
  • 〈Bənd〉 Nazlı yarım vəslə çatdı Keçdi hicran günləri Nazlı yarım vəslə çatdı Keçdi hicran günləri, hey Aşiqəm mən, kuyi-dilbər Vəsli canan istərəm Vəsli canan dərdi hicran Vəsli canan dərdi hicran Zülfü reyhan, qəlbi viran Dil pərişan günləri Bir qanadsız bülbüləm mən Dərdə düşmüş sünbüləm Bir qanadsız bülbüləm mən Dərdə düşmüş sünbüləm, hey Aşiqəm mən, kuyi-dilbər Vəsli canan istərəm Vəsli canan dərdi hicran Vəsli canan dərdi hicran Zülfü reyhan, qəlbi viran Dil pərişan günləri
  • [Bənd 1] Şuşa dağlarından çəkildi duman Bayrağa bürünüb hər tərəf, hər yan Zəfərlə çıxdın sən haqq savaşından Qalib sərkərdəsi Azərbaycanın! Odlar diyarının məğrur oğlusan Vətənə bağlısan, elə bağlısan Gəncə, Naxçıvanlı, Qarabağlısan Qalib sərkərdəsi Azərbaycanın! Düşməni sındırdın cəsarətinlə Əsgərə sevginlə, məhəbbətinlə Yeni tarix yazdın məharətinlə Qalib sərkərdəsi Azərbaycanın! [Bənd 2] Son qoydun illərin həsrətinə sən Köçkün el-obanın möhnətinə sən Xalqın xilaskarı, ümidi sənsən Qalib sərkərdəsi Azərbaycanın! Yumruqtək birləşdi, həmrəydir bu xalq Ordum bada getməz, sərkərdə oyaq Heç vaxt enməyəcək ucalan bayraq Qalib sərkərdəsi Azərbaycanın! Sən ulu öndərin yadigarısan Millətin şöhrəti, şərəf-şanısan Vətənimin milli qəhrəmanısan Qalib sərkərdəsi Azərbaycanın! [Bənd 3] Andın qeyrət andı, kişilik andı Polad iradənə dünya heyrandır Əmr elə, vətənə canım qurbandır Qalib sərkərdəsi Azərbaycanın! Şuşa dağlarından çəkildi duman Bayrağa bürünüb hər tərəf, hər yan Zəfərlə çıxdın sən haqq savaşından Qalib sərkərdəsi Azərbaycanın!
  • 〈Bənd 1〉 Uyu, uyuduğun torpaq sənindir Uyu, vətən adlı çıraq sənindir Ucalan üçrəngli bayraq sənindir Vətən üçün candan keçən şəhidim Uyu, uyuduğun torpaq sənindir Uyu, vətən adlı çıraq sənindir Ucalan üçrəngli bayraq sənindir Vətən üçün candan keçən şəhidim 〈Nəqərat〉 Sən gələn nəslimin ölməz örnəyi Azəri ananın qanlı örpəyi Müstəqil yurdumun sütun dirəyi Vətən üçün candan keçən şəhidim 〈Nəqərat〉 Ey şəhidim, ey igidim, ey nərim Ey sinəsi polad kimi səngərim Axır sözüm, inam yerim, and yerim Vətən üçün candan keçən şəhidim 〈Keçid〉 Azadlıq deyərək sən azad oldun Azadlıq uğrunda sən şəhid oldun Baş əyir ruhuna xalqın, millətin Vətən üçün Vətən üçün candan keçən şəhidim 〈Nəqərat〉 Ey şəhidim, ey igidim, ey nərim Ey sinəsi polad kimi səngərim Axır sözüm, inam yerim, and yerim Vətən üçün candan keçən şəhidim 〈Çıxış〉 Uyu... Uyuduğun torpaq sənindir Uyu... Vətən adlı çıraq sənindir Ucalan üçrəngli bayraq sənindir Vətən üçün Vətən üçün candan keçən şəhidim
  • 〈Bənd〉 Çünki oldun dəyirmançı Çağır gəlsin dən, Koroğlu Balam, ey... Səni gördüm, aşiq oldum Dərdə saldın canımı Ala gözlər dadlı sözlər Qara qaşlar, işvə, nazlar Can alan yar, tökdün nahət qanımı Gözəlim, gəl halımı sor, rəhm eylə Nazlı yarım, gülzarım, iftixarım, gəl Nədir əmrin, tacıdarım, sərvərim? Gecə-gündüz ayrılıqdan yandım hicran oduna Səni görcək, nazlı yarım, gedər əldən ixtiyarım Səni görcək, nazlı yarım, gülzarım, nazlı dilbərim, hey Gərək aşiq yar yolunda qalmasın can dərdinə Ala gözlər dadlı sözlər Qara qaşlar, işvə, nazlar Can alan yar, tökdün nahət qanımı Gözəlim, gəl halımı sor, rəhm eylə Nazlı yarım, gülzarım, iftixarım, gəl Nədir əmrin, tacıdarım, sərvərim? Gecə-gündüz, hey... Gecə-gündüz ayrılıqdan yandım hicran oduna Gecə-gündüz ayrılıqdan yandım hicran oduna Səni görcək, nazlı yarım, gedər əldən ixtiyarım Səni görcək, nazlı yarım, gülzarım, nazlı dilbərim, gəl, hey... Gərək aşiq yar yolunda qalmasın can dərdinə Ala gözlər dadlı sözlər sözlər Qara qaşlar, işvə, nazlar Can alan yar, tökdün nahət qanımı Nədir əmrin tacı darım dilbərim Nazlı yarım, gülzarım, iftixarım, gəl Nədir əmrin, tacıdarım, dilbərim?
  • 〈Bənd〉 Ey bülbülü-busitani bidad Bidad... Hali, dilini mənə bəyan et Əsranini, hanini əyan et Kim aldı əlindən ixtiyarın? Kim eylədi tirə ruzigarın? Nə seyridəsən Sənə tələb nə? Bu naleyi-zarinə səbəb nə? Dəryada isə sənə dürikam Sən söylə, mən eyləyim sərəncam Ah... Sərəncam Sərəncam... Sərəncam... Sərən... Sərəncam!
  • Dünyada əlvan rənglər, güllər ağlar, sevinər Hər gülü öz rəngində yada salar sevənlər Rənglər dönər güllərə, güllər yağar əllərə Əllər qonar tellərə o günlərdə Yadıma gəlir o gün Mən həsrətdən donanda Görüşə gəldin niyə, günəş rəngli donunda? Günəş rəngli gülləri, aldın məndən əlləri Niyə kədər göründü gözlərində? Sarı güllər ömrümə düşən kədər Sarı güllər qəmlə gülümsər Sarı güllər yoluma hicran səpər Sarı güllər ayrılıq gətirər Yadıma gəlir o gün Mən həsrətdən donanda Görüşə gəldin niyə, günəş rəngli donunda? Günəş rəngli gülləri, aldın məndən əlləri Niyə kədər göründü gözlərində? Sarı güllər ömrümə düşən kədər Sarı güllər qəmlə gülümsər Sarı güllər yoluma hicran səpər Sarı güllər ayrılıq gətirər Sarı güllər ömrümə düşən kədər Sarı güllər qəmlə gülümsər Sarı güllər yoluma hicran səpər Sarı güllər ayrılıq gətirər Sarı güllər ayrılıq gətirər Sarı güllər ayrılıq gətirər
  • Düşəndə yadıma sənli günlərim Sinəmdə həsrətdən ocaq qalanır Başlanır dumanlı, çənli günlərim Ömrümə qəmli bir ömür calanır Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım? Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım? Getdin gözlərində qəmli baxışlar Mənimlə danışıb gülməyəcəksən Bəlkə gələcəksən yağan yağışla Bəlkə də heç zaman gəlməyəcəksən Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım? Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım?
  • Yuxularını o danışır suya Mənim üçün yenə sino gedir guya Yuxularını o danışır suya Mənim üçün yenə sino gedir guya Hər səhifəsini əzbərləyib oxudum Səni sevdiyim kitab kimi (kitab kimi) Günahlar içində səni sevdim Amma yazıldı əməlim savab kimi Səni ətirli güllər içində seçdim Zövqümə paxıllıq edən çox oldu Bağban olan tək bir gülü sevdim Başqa güllərimin hamısı soldu Od kimiyəm küzərirəm Yol, kimi mən gözləyirəm? Sən kəsilən son nəfəsimin səsi Gəl danış sevgidən bu gecə Gəl danış duyğudan Gecələr hisslərim darıxır, sevgilim Gəl danış Gəl danış Gəl danış sevgidən bu gecə Gəl danış duyğudan Gecələr hisslərim darıxır, sevgilim Gəl danış Gəl danış Sevgimə verdirib ömürlük həbs sən Ürəyimi etdin müsadirə Cəzamı çəkincə itəcək nəfs Bitəcək sevgidə müharibə Ən maraqlı keçən dövrü ömrümün Sənsən səbəbi sevgi ömrümün Təksən cavanlar şahzadəsi Bərkdir yalanda yananlar səsi Yad kimiyəm darıxıam Sən gələn yola baxıram Bil deməyə çox sözüm qalıb sənə Gəl danış sevgidən bu gecə Gəl danış (de, de) duyğudan Gecələr hisslərim (de, de) darıxır, sevgilim Gəl danış (de, de) Gəl danış Gəl danış sevgidən bu gecə Gəl danış (de, de) duyğudan Gecələr hisslərim (de, de) darıxır, sevgilim Gəl danış (de, de) Gəl danış Oxşatdım səni ən pis vərdişə Təşvişə düşüb əl çəkə bilmədim Sevgim naminə çox şeyə susdum Etdiyin bir səhvə göz yuma bilmədim Hamıyla düşmən, səninlə dost idim Dilimdən düşən hər xoş söz idin Ürəyimi incidən ağrı da sənsən Sevgimin əvvəli də axırı da sənsən Yol kimiyəm dinə bilmirəm Niyə deyə bilmirəm Səninlə üzbəüz gələn zaman Astaca qulağıma yenə də de Gəl danış (de, de) sevgidən bu gecə Gəl danış (de, de) duyğudan Gecələr hisslərim darıxır, sevgilim Gəl danış (birdə) Gəl danış (birdə de) Gəl danış sevgidən (de, de) Gəl danış duyğudan Gecələr hisslərim (de, de) darıxır, sevgilim Gəl danış Gəl danış Gəl danış sevgidən bu gecə Gəl danış duyğudan Gecələr hisslərim darıxır, sevgilim Gəl danış Gəl danış Gəl danış sevgidən bu gecə Gəl danış (gəl danış) duyğudan Gecələr hisslərim darıxır, sevgilim Gəl danış Gəl danış Etdiyim hər pis əməl qabağıma çıxdı Əlamətlərə inam ümidimi yıxdı, ürəyimi sıxdı Sevgimin cüməsi, yeddisi, qırxı çıxdı
  • Əl uzatdım, gəlmədi, ürəyimi bilmədi Gizli eşqim ağladı, qara bəxtim gülmədi Ürəyimin içində gizli sevgi bəslədim Günlərin bir günündə o sevgimi səslədim Əl uzatdım, gəlmədi, ürəyimi bilmədi Gizli eşqim ağladı, qara bəxtim gülmədi Xəyallar qayıtsa da, ötən anlar qayıtmaz Dünya mənim olsa da, ürəyimi ovutmaz Xəyallar qayıtsa da, ötən anlar qayıtmaz Aləm mənim olsa da, ürəyimi ovutmaz Gözümdə eşqin qəmi zülmət edər aləmi Gecə-gündüz axtarar itirdiyi həmdəmi Hər kəsin öz vaxtı var, hər kəsin öz baxti var Gecikməyin sevməyə, həm də ki, sevilməyə Xəyallar qayıtsa da, ötən anlar qayıtmaz Dünya mənim olsa da, ürəyimi ovutmaz Xəyallar qayıtsa da, ötən anlar qayıtmaz Aləm mənim olsa da, ürəyimi ovutmaz Xəyallar qayıtsa da, ötən anlar qayıtmaz Dünya mənim olsa da, ürəyimi ovutmaz Xəyallar qayıtsa da, ötən anlar qayıtmaz Dünya mənim olsa da, ürəyimi ovutmaz Dünya mənim olsa da, ürəyimi ovutmaz Dünya mənim olsa da, ürəyimi ovutmaz
  • [Bənd 1] Dünyada min gözəl tapardım Sən mənim ömrümü qopardın Qaytar ver ömrümü, günümü Sən onu özünlə apardın Dünyada min gözəl tapardım Sən mənim ömrümü qopardın Qaytar ver ömrümü, günümü Sən onu özünlə apardın [Keçid] Gəl, məni ucuz tutma sən Getmisən, heç qayıtma sən Qaytar ötən günləri Sən qaytar, qaytar ömrümü [Nəqərat] Ver mənim eşqimi O sənə heç gərək deyil Gəl, qaytar eşqimi O solğun bir çiçək deyil Ver mənim eşqimi O sənə heç gərək deyil Gəl, qaytar eşqimi O solğun bir çiçək deyil [Bənd 2] Uzanıb qaldı əllərim Əlimdə soldu güllərim Mən sənə qayıt, gəl demirəm Qaytar o ayları, illəri Uzanıb qaldı əllərim Əlimdə soldu güllərim Mən sənə qayıt, gəl demirəm Qaytar o ayları, illəri [Keçid] Gəl, məni ucuz tutma sən Getmisən, heç qayıtma sən Qaytar ötən günləri Sən qaytar, qaytar ömrümü [Nəqərat] Ver mənim eşqimi O sənə heç gərək deyil Gəl, qaytar eşqimi O solğun bir çiçək deyil Ver mənim eşqimi O sənə heç gərək deyil Gəl, qaytar eşqimi O solğun bir çiçək deyil Ver mənim eşqimi O sənə heç gərək deyil Gəl, qaytar eşqimi O solğun bir çiçək deyil Ver mənim eşqimi O sənə heç gərək deyil Gəl, qaytar еşqimi O solğun bir çiçək deyil
  • Ömür boyu gözümdə kam, qəlbimdə arzu kam Bu həsrəti daşıyıram, sənsiz daşıyıram Mən bir təhər yaşayıram, sənsiz yaşayıram Təkcə səndən nigaranam, səndən nigaranam Ömür ötür keçir, aram-aram Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam Yalnız səni, səni soruşaram Səndən nigaranam, nigaranam Ömür ötür keçir, aram-aram Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam Yalnız səni, səni soruşaram Səndən nigaranam Gəlib hərdən düşər yada, hərdən düşər yada O günlər bir nağılsa da, şirin nağılsa da Bütün dünya dağılsa da, dünya dağılsa da Təkcə səndən nigaranam, səndən nigaranam Ömür ötür keçir aram-aram Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam Yalnız səni, səni soruşaram Səndən nigaranam Ömür ötür keçir aram-aram Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam Yalnız səni, səni soruşaram Səndən nigaranam Səndən nigaranam Səndən nigaranam
  • [Bənd 1] Sərin yaz axşamı səni səslədim Geri dön, geri dön deyə Məni sev, məni sev deyə Səsin ruh oxşayır, sirrin səsdəmi? Susduğum hissi söz deyər Gülüşün oda köz verər İndi səninlə fərqli şəhərlərdən Fərqli dünyalardan baxırıq eyni ulduza Sənsiz hər gecəm sanki boş qədəh Qovuşarıq, keçər illər, zaman bizə uduzar [Nəqərat] Eşq şaxtanı yaz edər Yaranı dayaz edər Bir ürək az evə Eşq qəlbi payız edər Yaralara buz verər Bir ürək az evə [Bənd 2] Mən istərəm olum sənin əsərin Bu yolu qət etməz gəmi Sən axı ən uzaq limanda Bəlkə də çəkirəm əbəs qəmi Məni heç kim gözləmir Ümidim çox gümandan [Nəqərat] Eşq şaxtanı yaz edər Yaranı dayaz edər Bir ürək az evə Eşq qəlbi payız edər Yaralara buz verər Bir ürək az evə Eşq şaxtanı yaz edər Yaranı dayaz edər Bir ürək az evə Eşq qəlbi payız edər Yaralara buz verər Bir ürək az evə
  • Unut ki, yaşanacaq nə qaldı sabaha? Bu sevginin qatarı getdi, gülüm, getdi daha Bu son vida, bu son vida Nə olar, bir də dönmə geri Qoy daha qalmasın ümid yeri Tənhaların, yalqızların cərgəsinə qat məni Unut məni, unut məni Unut ki, yaşanacaq nə qaldı sabaha? Bu sevginin qatarı getdi, gülüm, getdi daha Unut ki, yaşanacaq nə qaldı sabaha? Bu sevginin qatarı getdi, gülüm, getdi daha Bu atəşi, bu yanğını Ürəyimdə çatıb getdin Sən məni nəfsinə satıb getdin Bir gərəksiz əşya kimi Həyatından at məni Unut məni, unut məni Unut ki, yaşanacaq nə qaldı sabaha? Bu sevginin qatarı getdi, gülüm, getdi daha Unut ki, yaşanacaq nə qaldı sabaha? Bu sevginin qatarı getdi, gülüm, getdi daha Unut ki, yaşanacaq nə qaldı sabaha? Bu sevginin qatarı getdi, gülüm, getdi daha Unut ki, yaşanacaq nə qaldı sabaha? Bu sevginin qatarı getdi, gülüm, getdi daha Getdi, gülüm, getdi daha Getdi, gülüm, getdi daha
  • Bənd 1 Ürəyimi bilə-bilə oda salıb unuduldum Göz yaşımı silə-silə yada salıb unuduldum Anlamadın eşqimi, nə tikan nə gül kimi Sevgimizə yad kimi, unuduldum Nəqarət Unuduldum, Sevə-sevə, unuduldum Gözyaşımı silə-silə, Unuduldum... Bənd 2 Doğma izlər harda itir, mənim üçün zaman bitir Ötənlərə qərib-qərib heyran olub unuduldum Anlamadın eşqimi, nə tikan nə gül kimi Sevgimizə yad kimi, unuduldum Nəqarət Unuduldum, Sevə-sevə, unuduldum Gözyaşımı silə-silə, Unuduldum...
  • Səhərə nə qalir? Ulduzlar sönür Səhərin yollari gecədən keçir Üfüqdə bir solğun şəfəq görünür Bu da bir qəribə gecədir keçir Bir gecə səninlə çəkildik bağa Bağ yazıq nə desin sevən qonağa? Gördünmü ay necə baxır ocağa Elə bil alovdan nur çəkir keçir Gecələr bu iliq gecəni məndən Yada sal olanı keçəni mənlə Gecələr hər gecə keçəni məndən Deyirsən gedirəm gecədir gecdi Bir gecə səninlə çəkildik bağa Bağ yazıq nə desin sevən qonağa? Gördünmü ay necə baxır ocağa? Elə bil alovdan nur çəkir keçir Qoy gəlim gecənə gecəni məndən Gizlətmə olanı keçəni məndə Sənin ayrı salan gecəmi məndən Onun da günahı gecədir keçir Bir gecə səninlə çəkildik bağa Bağ yazıq nə desin sevən qonağa? Gördünmü ay necə baxır ocağa Elə bil alovdan nur çəkir keçir
  • Gece geçer yar geçmez ah Yol bana, sevda kime? Ayrılık, zehirli bir hançer saplanır yüreğime Belki bugün, belki yarın Ansızın tutacaktım ellerinden Belki bugüüünnn, belki yarın Ansızın ellerinden Belki bugün, belki yarın Ansızın tutacaktım ellerinden Belki bugün, belki yarın Ansızın gitmeseydin...
  • Dünya durur, zaman akmaz Dur gitme, kalbim dayanmaz Dünya durur, zaman akmaz Dur gitme, kalbim dayanmaz Sen alıştın gitmelere Yalandan sevmelere Ben nasıl alışayım, ağlarken gülmelere Ben nasıl alışayım, ağlarken gülmelere Bi sorsan nerdeyim, acının dibindeyim Bi sorsan nerdeyim, acının dibindeyim Sen beni silsen de ben hâlâ sendeyim Sen beni silsen de ben hâlâ sendeyim Sen alıştın gitmelere Yalandan sevmelere Ben nasıl alışayım, ağlarken gülmelere Ben nasıl alışayım, ağlarken gülmelere Bi sorsan nerdeyim, acının dibindeyim Bi sorsan nerdeyim, acının dibindeyim Sen beni silsen de ben hâlâ sendeyim Sen beni silsen de ben hâlâ sendeyim
  • Yanıma gel yar Sözümü duy yar Ben seni sevdim Halimi bil yar Sazımın teli özümün dili Ben seni sevdim Canımsın hey yar
  • Sokaklar şahitsiniz Pişmanım zehir gibi Yanıyor yüreğim Tiryakinim Her sokak lambasında Senin yüzün bilirim Titriyor ellerim Tiryakinim Her günüm bir kor gibi yanar geçer Her anım bir yıl gibi uzun sürer, ah Son bir isteğim senden bir daha deneyelim Bunca yıl sonra yine bu istek çok mu söyle? Çıldırtsan da seninim, yalvartsan da seninim Tiryakinim, tiryakinim Son bir isteğim senden bir daha deneyelim Bunca yıl sonra yine bu istek çok mu söyle? Çıldırtsan da seninim, yalvartsan da seninim Tiryakinim, tiryakinim Her günüm bir kor gibi yanar geçer Her anım bir yıl gibi uzun sürer, ah Son bir isteğim senden bir daha deneyelim Bunca yıl sonra yine bu istek çok mu söyle? Çıldırtsan da seninim, yalvartsan da seninim Tiryakinim, tiryakinim Son bir isteğim senden bir daha deneyelim Bunca yıl sonra yine bu istek çok mu söyle? Çıldırtsan da seninim, yalvartsan da seninim Tiryakinim, tiryakinim