Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Aforoz»
исполнителя Okaber.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Yandırın mənim leşimi
Mənim torpağımın ehtiyacı yox daha o murdarlığına
Xoşbəxtlik, görəsən, neçə kisə qızıladır Adəm oğlunun
Mənim gülüşlərim daha çox sən idin halbuki
Bəs bu necə, bəsdir edamıma?
Günəş parıldayaraq işıq saçır
Mən doğumumdan bu yana sevgi günah saçıram
Batır məni, Allah
Mənim anam mənə axıtdığı göz yaşları ilə
Dar ağacımı yetişdirirdi
Atam ölüb gedərkən bilinməyən bir Tanrının yanına
Adımın o tərəfinə bir soyadı hədiyyə edirdi
amma hər səhər yalnız oyanıram
Mən hər şeirdən sonra ağlayıram
Axıb gedirəm hər dəfə, sanki yağışam
Gözlərimin kədərini gizlətsin Tanrı gülüşlərlə
Qaranlıq deyiləm mən, Tanrı, itmirəm hər çıxan Günəşinlə
Ruzi niyaz içində olaram, ruhum deyil sakit
İnkar etsəm də, Tanrıya inanıram, lakin
Tükənmiş səbrimin lüğətsizliyi lal edir
dilimin iki şeirlik halı var tükənmədən əvvəl
Tanrı yaratdıqlarını sevir, həqiqət idi bu
Amma məni yaratmamışdan əvvəl
Mən bir həqiqətəm, məni kafirlər silmir
Amma saçım saqqalıma qarışıb, buna maneə ola bilmir
Gəlir ən gözəl qadın, qoynuna girir
Sevir səni, sənə sevmək öyrədir
Nolsun? Bir gün rədd olub gedir
Bu əsərlərə dramatikliyi bəxş edən cəsədlər
Gecələr qan ağlayanda açılmır səhərlər
O mövzulara qayıtmağını istəmirəm, dost
Həyatdan küs, fikirlərim alt-üst
Ruhuma əzab verilirdi, döyülürdü
Hədəfdə tutulub qalmış ümidlərimi söyürdüm
Evtanaziyadan sonra canlanmıram
Sizin inandığınız Allahlara inanmıram
Əbədiyyətə qovuşmaq üçün tapıram izlərini
Mən Tanrını sevirəm, o isə alır əzizlərimi
İnsanla adam arasında böyük fərqi anladım
Amma insanlar anladı məni, adamlar
Səhər səhv addıma görə gecələr özümü danladım
Amma gündüzlər anladı məni, axşamlar
Sənə kim dedi ki, mən ağıllıyam?
Bitməz daha üsyan
Amma heç bir vəziyyətdə olmayıb Allaha üsyanım
Dəmir eyvanlardan baxır katorqa heyvanları
Qeyd anları aparılır qanlı meydanların
Şairlərə fars damğası vurub öldürdülər onları
Bizdə isə hər il Kərbəla titrədir regionları
Sünni, şiə, terror qışqırır media, bazar
Hər cümə namazından sonra mərdimazar
Mənim qəlbim azar tutub yazar dərdi, yazar
Mənim sətrim üzər səni, qazar qəbri, qazar
Biz dar ağacında rastlaşdıq səninlə, sürgündə
Biz eyni qadını sevdik səninlə, güllə yaramız var
Biz heç bir yerdə erməni başı belə kəsməmişik
Biz heç qışqırmamışıq səngərdə
Söyməmişik düşmənin var-yoxunu
Biz heç bir yerdə namaz qılmamışıq
Alnımız möhürə dəyməyib
Asacaqlar şairi, kafir damğası vuracaqlar
Asacaqlar bizləri, Allahın verdiyi canı onlar alacaqlar
Asacaqlar bizi, bizə yaraşdırmayacaqlar getməyi
Asacaqlar səni də, dostum, kafirlə dostluq ucbatından
Taxta oyuncaqlar asacaqlar Xəzərin qatilləri adından
Bir-iki şeir yazmadığım üçün qafiyələrimin xətrinə bağışla
Oyunu bitib qutuya qoyarkən oyunçuları Tanrı
Bir-iki oyunçuyuq qutunun arxasında unudulan
Bir-iki mürtəd var qarşımda halbuki
Anlamadıqları üçün üstün bilər səndən
Ey Tanrı, sən ki ədalət, nur içində haqlarını payladın
Axı bəs mən?
Cümləsini cümləsinə bağırdıq deyə inkarı
Adımızı qoymaq olarmı kafir?
Əgər bir iki şairdirsə dahi yalnızca
Gəl tanış olaq: "Salam, mən dəli"

Другие песни исполнителя:

  • Tozlanmış gitara, bir qutu maxorka, skripka, pionina Qarışır xatirələr, rəsmlər, fornarina Barışır bəxtsiz ömrü ilə İzolda Bu son qəmgin not, ritm, qəmli saksofon Nostalji günlərimdə don epizod kimi Bacarırsansa yandır nifrətimi yandır od kimi Mən yandırdım, sındırdım səndən qalanları Sevdiyin yalanları, unutdum olanları Səslər məni melodiyalar, uzanmış çox qısa yolla Sən akvarellərin yaratdığı cazibədar İzabella Zərif okapella, amma daxilən iblissən Məni həyatından tulla, çünki daxilən iblissən Həyatıma iz sən buraxdın, mən axtardım, darıxdım Yıxılmış ümidlərimi qurdum, yenidən yıxdım Çıxdım vəziyyətdən, amma halım özümdə deyil Həyatım zibil, sevdiyim xəyalım özümdə deyil Bu sənin rekviemin, fərqi yox, ya da mənim Qazandığım tək sənsizlik bu dünyada mənim Kürəyimə vurduğun xain zərbələr Ürəyimə qurduğun mərtəbələr yıxıldı Yox oldu
  • Sən mələyə bənzəyən ən gözəl personaj Payızda peyzaj, qara sadə paltar, sadə makiyaj Yanaqlarında yaş, yazardım kaş həsrətini Sənə hər sətrim xəzinədir Tanrı tək rəssamdır ki, mənim həyatımı sənə bənzədir Necə unudum sənə hisslərim bəlkə məchul Amma məcbur ruhum 13, qəlbim uçqun Uçurum Qeys'in alyer-egosu Məcnun Qar kimi yağ, indi isə qafiyələrimə düş bir-bir Sən sətirlərində təsvir olundun Müşfiqin Rəssam, sevgilimin rəsmini gəl çək Sevgilim gözəldir, sən də gözəl çək (gözəl çək) Nazına çatanda fırçadan əl çək Qoy onun nazını mən özüm çəkim Mən özüm çəkim, mən özüm yazım bu yazını Yay qış payızını yazını Dəli Kürünə qovuşan Arazın avaznı Səninlədir ömrümün mənalı günləri Sənə dərərəm ən gözəl gülləri Şuşadan da Xarıbülbülləri dərərəm, dərərəm Tanrı tək rəssamdır ki, mənim həyatımı sənə bənzədib Ruhum 13, qar kimi yağ Qoy onun nazını mən özüm çəkim
  • Gəl, yağışa addım ataq, ya da qarışaq buludlara Gəl, ümidvaram sözünü dəyişək olsun unutmaram Gəl, elə bil torpağa girək ki əbədi yata bilək Ya da, elə bil duaya dönək ki Allaha çata bilək Mən geri dönənə qədər bütün ulduzları say demişəm O qədər dəli oldum qışa yay, noyabra may demişəm Sən yarimin qasidisən, əyləş sənə çay demişəm Bəlkə tez xəbər gətirəsən yardan gələn ay demişəm Gəl, bu millətə yuxusuzluq dərmanı daddıraq Gəl, elə bir üsyan qaldıraq, buranı yandıraq! Mən gözəlliyinə aşiq, sən isə Qarabağ olaydın (kaş) Mən Müşfiq olaydım, sən də Yenə O Bağ olaydın Gəl, elə bir külək ol kəfənimi cır, mənə əs gedim Yada şaxta ol beynimi dondur, bədənimi kəs gedim Geri dönməzmi gedən qatar bir dəfə dayanmazmı?! Oyadar xəlqi əfğanım qara bəxtim oyanmazmı?! Biz yolunan saçların əvəzini yolmağa gəlmişik Biz Xarı bülbülün haqqını almağa gəlmişik Mən şəhidəm sən qərənfilim, solmağa gəlmişik Biz tək müharibədə könüllü olmağa gəlmişik Gəl, son cəngavər döyüş təbilini vuranda görüşək Gəl, Turanda görüşək ayələrə dönək Quranda görüşək Gəl, əbədi BOZQURD'a dönək ulayaq qiyamətə Gəl, bütün Türküstan Qarabağ üçün ayağa duranda görüşək! Gəl, Turanda görüşək
  • Ömür heçə gedir, ayılıram İndi heyif olub illər Yenə ən başa qayıdıram (Ən başa qayıdaram) Sevib onu bir də Vecimə də deyil Onu görüb ən sonuncu dəfə deyim ona bir də Onun mənə min sevgi borcu var Amma ki mənim ona bir qəm Bir dərdim sənsən, min bəndim tək sən Necə olur itirirəm özümü və silirsən bir səhvimlə sən? Hiss nədir? - bilməzsən, istərdim gəl sən Birdən istəsən, bir mən bir də sən Yeri dolmaz, bil "Heç unudulmaz" deyib Keçmişə dön Sev, sev, sev, sev, sev, sev Yeri dolmaz, bil "Heç unudulmaz" deyib Keçmişə dön Sev, sev, sev, sev, sev, sev, sev Ey! Söz tapmırsan Ey! Tapanda düz tapmırsan Ey! Tapanca üzdən vursa da Üzdən nur sanki İstanbulsan Yazım adama təsir, adamın yazığı Yazığın adamı gəlsin Azğın adama tərsəm Sənə kəm baxsa, yazaram adamın dərisini Sol çirkindir, sağ eybəcər Ölü sussa da, yenə sağ deyinəcək Okaberin qara geyinməyinə baxma Sonda o da hamı kimi ağ geyinəcək Uzundur həsrətin, hər sətrim Mən Nəsrəddin Tusi Səni ulduzlara qədər həsr etdim Səni vəsf etdim, bitmir həsrətin Sənə hər sətrim Səni səndən almağım sənə görədir Məni məndən almısan, nəyə görə? Məni məndən almısan, nəyə görə? De, bəlkə səni sənə geri verməyə görə? Səni səndən almağım sənə görədir Məni məndən almısan, nəyə görə? Məni məndən almısan, nəyə görə? De, bəlkə səni sənə geri verməyə görə?