Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Dənizin İntiharı»
исполнителя Okaber.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Atasan bu dənizə özünü, o qədər boğulasanki
Səhər tezdən gecəyə qədər hər kəs unutsun səni
Ancaq yuxularda gələsən görüşlərə
Yada ki, içdiyin zəhrimarlar qurutsun səni
Atasan bu dənizə özünü
(O qədər boğulasanki)
Fəryadın, qovuşsun haraylara
Son dəfə həsrətlə baxasan qağayılara
Atasan bu dənizə özünü, çırpılasan qayalara
Yazdığım bütün şeirləri yırtıb aparasan
Bu yarımadanın bağrından natamam qalan
Bütün sevgiləri dartıb aparasan!
Atasan bu dənizə özünü, heçkəslə barışmadan
Güvəndiyin dağların qarı dumana qarışmadan
Varlı-kasıb yarışmadan çıxartmadan təmizə düzünü
Siqareti yarım çəkib, atasan bu dənizə özünü
Mavilərdən iyrənib, dostuna çevriləsən mavi ləpələrin
Görəsənki, mavi dalğalar necə səpələnir
Təpələrin külə döndüyü yerlərdən uzaq qaçasan
Hündür bir yerdən uçasan yuxarı, sonra aşağı
Pıçıldayasan bu cümləni
Sən varsan varam
Sən yoxsan yoxam!
-Necə gülməli
Atasan bu dənizə özünü, qürura toxunmadan
Onsuzda yox olmusan, daha da yox olmadan
Dostlarla da artıq getməyəsən çiyin-çiyinə
Bir də, həmin saçların ətrini dəyişəsən dəniz iyinə
Dərin nəfəs alıb, hər kəsdən qisas alıb ölümlə həyat kimi
Onunla mən: Məkkə Mədinə, Dəclə Fərat kimi
Onsuzda əbədiyyət heç vaxt sevməmişdi
Əbədiləri!
(Heç vaxt)
Bizimsə dualarımız açıq havalardan
Titrədirdi müqəddəs sayılan məbədləri
Atasan bu dənizə özünü, heç kəs oyanmadan
Sübh namazından öncə, azan dayanmadan
Yağış yağmadan, ya da yağış əvəzinə, daş yağmadan
Qurunun oduna yaş yanmadan
Yalanlarla baş aldadan
Cəmiyyətdən uzaqlaşıb atasan bu dənizə özünü
Sevgilər saxlayasan salam-sağollarda
Əlvidalara çatmamış saxlayasan yarı yollarda
Mən isə darıxdım, səslədim səni
Yemək sırasını səbrsiz gözləyən
Kimsəsiz uşaq kimi səbrsiz gözlədim səni
(Atasan bu dənizə özünü)

Другие песни исполнителя:

  • Hər əsər yazılanda mən də böyüyürdüm Hədəfdə tutulub qalmış ümidlərimi söyürdüm Sevirdim, amma xəyanəti görəndə ölürdüm Qəlbdə bağırırdım, üzdə it kimi hürürdüm Varlığım olsa da sənə möhtac, barışırdım Sən şahzadə deyildin, amma sənə tac yaraşırdı Necə dəyişərmiş məna sözlər yozulanda Necə pozularmış ətraf bir nəfər pozulanda Hər əsər yazılanda mən də böyüyürdüm Qonşum içirdi hər gün, anasını döyürdü Onda balacaydım, anlamırdım maldan, tozdan Sonralar başa düşdüm ki, ölüb "передоз"dan Dedilər, müəllim müqəddəsdir, mənə öyrətdilər Müəllimə hörmətin adı olub rüşvət, dedilər Ruhumu kirlətdilər, onsuz da çirkabdır Yazdığım əsərlər verilən suallara cavabdır Hər əsər yazılanda mən də böyüyürdüm (Böyüyürdüm, böyüyürdüm) Ruhumu kirlətdilər Hər əsər yazılır paranoyya harayımdan Gündə bir kərpic düşür ömrümün sarayından Neyrocərrahiyyə, hər dəfə "ukol" beyinə "Капсула", lirika, "гранула", "tramadol" meyitə Dönən bədənimi "морг"a buz kimi qoydular hətta Məni kafir kimi tanıyıb dərimi soydular hətta Dedilər qəlbin qaradır, ətrafı da qaraldır Mənsə yazırdım, yoxsulluq vətənə sevgini azaldır Dedilər, aralı dur, dur bir az o tayda Qanımda quduzluq var, gəlirəm boz ayda Dövr də dəyişilib artıq, burcudur omba "gay"lər Gözəl qız kəlməsi əvəz olunub 'bomba şey"lə Dedilər: "Psixopatsan? Yazırsan axmaq kimi" İndi yaşamaq üçün olmalısan yaltaq kimi Sapı özümüzdən olan balta kimi doğra, kəs Hədəfdə əks ümidlər gəlir tərs Ömür qəfəs (ömür qəfəs, ömür qəfəs, ömür qəfəs) Çək tətiyi sonuna qədər, hədəf ümidlərdir Güllələ, həyat boş, mənasız cümlələrdir Ya bir musiqidir, gəlir duyğulara xoş Əslində boş xəyanəti əks etdirən sevgidir Çək tətiyi sonuna qədər, hədəf ümidlərdir Güllələ, həyat boş, mənasız cümlələrdir Ya bir musiqidir, gəlir duyğulara xoş Əslində boş xəyanəti əks etdirən sevgidir Sadəcə (sadəcə, sadəcə) Sadəcə (sadəcə, sadəcə)
  • Son addımında ehtiyatlı ol! Bizə qarşı çıxarsan, sonuncu addımındı Ölüm sənə yaxındı Üzməyə özünü cırma, dəniz deyil bu, axmaq Bu qanlı bir axındır, yaxın dur! Əvvəl-axırı budur, insanlar mat, məəttəl Mən onlardan əvvəl yaranıb, öldüm lap əvvəl Qaranlıq şəhərə qanlı gözlərlə qara baxışlar "Qarın qardaşdan irəli" - deyən harın yaranmışlar Narın yağan yağışlar qədər səhnədə alqışlar Səngərdə sərkərdə kimi döyüşər, vuruşar İçimdə müharibə, sözlərim top, tüfəngdi Həyatın məktəbdirsə, bugün sonuncu zəngdi! Bugün son dəfə ağla, gül, bağla səhifəni Özünə sifariş elə torpaq, qəbirdaşı, kəfəni! Bu gün məhv eləyəcəm səni, yazıq kimi baxma Sən uduzdun, axmaq, şərəfsiz, ağlama, ağlama! Mən yummuram gözümü alçaqların yanında Və çatdırdım sözümü şərəfsizlərə sonunda Çəkilibdirsə adım Canavar ünvanında Qanımda var quduzluq, dayanmayın yanımda! Mən yummuram gözümü alçaqların yanında Və çatdırdım sözümü şərəfsizlərə sonunda Çəkilibdirsə adım Canavar ünvanında Qanımda var quduzluq, dayanmayın yanımda! Təhlükə anında bir addım geriyə və hücum Bu sətirlər vücudum, tükənməzdir gücüm Mənim kağız, qələmim səbəblərin sorağında Sənin qızın, gəlinin ərəblərin qucağında Mənim əsəblərim gərgin və tələblərim zəngin Sənin ailən, həyatın, qazandığın pullar çirkin Bu gün son dəfə qazan, mən udan, sən uduzan Mən yazan, pozan, gözlərim qandı, quduzam Bugün son dəfə yaltaq, ikiüzlü satqin ol Bugün son dəfə gir günaha, yetimlərin haqqını al Bugün son dəfə oğurla, günahsızlara şər at Son dəfə məktəblərə zəhər, düşmənə silah sat Son dəfə qadın al-veri, son dəfə qumarxanalar Sənin kimilər sənə bugün son dəfə arxalanar Və bugün son dəfə görəcəyin bu basılan tətik Sənə demirəm hələlik Həmişəlik! Mən yummuram gözümü alçaqların yanında Və çatdırdım sözümü şərəfsizlərə sonunda Çəkilibdirsə adım Canavar ünvanında Qanımda var quduzluq, dayanmayın yanımda! Mən yummuram gözümü alçaqların yanında Və çatdırdım sözümü şərəfsizlərə sonunda Çəkilibdirsə adım Canavar ünvanında Qanımda var quduzluq, dayanmayın yanımda!
  • Mən sənin varlığına o qədər alışmışam ki Heç yoxluğunda bu qədər yanıb alışmamışdım (Sənsiz) Saçlarına boğulub batıb elə qarışmışam ki Heç bəni-adəm çürüyüb torpağa belə qarışmamışdı Laxta qanların əvəzinə saxta qanlar İllərin bəd xəbəri səbrimi dartıb geniş Və sənə varmaq üçün başqa yollar axtaranda Ozan Arif "başqa yol yox artıq" demiş (Başqa yol yox artıq) Sən əzbərimdəsən, mənim adım kimisən! İlk baxışdan sevdiyim qadın kimisən! Sən ölüm kimi, sən yaşam kimisən! Əbədi xilaskar — Nuru Paşam kimisən! Düz eliyib də ayırdıq düzü yüz eyibdən Necə ki həmin dağlar ilham alır Üzeyirdən Azan səsinə açılıb nəfəsi minarənin Şahidi müharibənin, afərin, Xüdafərin Mənim ruhum o dağlara qanadlanar Mən xəzinəmə görə narahat Cavad xanam Necə ki cana bəsrət taxt-tacına şah Qacarın Axtarıb tapdıracaq, tapdayacaq, saplayacaq (Dibinə kimi) Gözəlliyinin aşiqiyəm, dünyaya səs salıram Şəhriyarın "qasid"iyəm, Müşfiqin "rəssam"ıyam Qafiyəm misri, sətrim ozan mizrabıdı Yezidin dəstəmaz almağı belə, su israfıdı Boz Qurd səni elə sevmişdi, Tatar qızı Heç Timuçin Börtəni belə sevməmişdi Perronda qarşıladıq birinci qatarımızı (Növbəti stansiya Xankəndi) Yəni ev demişdik
  • Eşitdim inandım, gördüm inanmadım Bu sadəcə həyatdır, gedirik dayanmadan Əvvəla, baxıb əvvələ, əvvəlcə danış əvvəldən Səs çıxar tək əldən, hər şey asılıdır əməldən Eşitdim inandım, gördüm inanmadım Bu sadəcə həyatdır, gedirik dayanmadan Əvvəla, baxıb əvvələ, əvvəlcə danış əvvəldən Səs çıxar tək əldən, hər şey asılıdır əməldən Əvvəl İçərişəhər bizim idi ser, indi sizin Yəni şəhər bizimdi, amma içərisi ingilisin İndi Qəddafiyə çökdü, əvvəl Səddamın İraqına Qorxuram sonra girər bizim maşının da bakına 70 il çaşdıq qaldıq, bizə niyə kommunist deyirlər Əvvəl müsəlman idik, indi terrorist deyirlər Özümüzü öyürük, deyəndə risovka bəyənirik biz Əvvəl namaz qılırdıq, indi maska geyinirik biz Əvvəl inanmadıqlarımıza indi inandırırlar Əvvəl Quran oxuyurdular, indi yandırırlar Əvvəl sələm götürürdük, indi kredit götürürük Özü də bankdan faizlə çeşid-çeşid götürürük Əvvəl bazarlıq eləyirdik, indi shopping eləyirik Əvvəl idman, indi çox vaxt doping eləyirik Əvvəl adətlər var idi, indi toylar efirdə Yatar, durar, içər, vurar hətta soyunar efirdə Eşitdim inandım, gördüm inanmadım Bu sadəcə həyatdır, gedirik dayanmadan Əvvəla, baxıb əvvələ, əvvəlcə danış əvvəldən Səs çıxar tək əldən, hər şey asılıdır əməldən Eşitdim inandım, gördüm inanmadım Bu sadəcə həyatdır, gedirik dayanmadan Əvvəla, baxıb əvvələ, əvvəlcə danış əvvəldən Səs çıxar tək əldən, hər şey asılıdır əməldən Əvvəl Cavid Məlikməmməd, Coni oxuyurdu Piter Pen İndi Aşot Məlikməmməd, Cavid oxuyur Piter Pen Sarı gəlini apardılar, biz blondinka axtarırıq Ayka, Nurka, Narka, Simka, Cinkə axtarırıq Əvvəlki adımız bəs idi, indi lazımdı CV Əvvəl "Спокойной ночи малыши", indi REN TV Əvvəl kinoteatrda "anşlaq" gələndə təzə kino İndi kinoteatr, çayxana, hər gün çay, domino Əvvəl düz danışmalıydın, düz yaşamalısan İndi düz yaşamaq üçün yalan danışmalısan Özü də gəldi-gəlmədi, yalan adətən danışırıq İnsanın gözünün içinə baxıb bədahətən danışırıq Bu gün varsan, sabah yox, qərb bu fikrə yaxındır Əvvəl Ben Laden lazım idi, indi qələmi sındı Yaşadığımız kainat eyni zamanda qazamatdır Ben Laden də anlamadı bu sadəcə həyatdır Eşitdim inandım, gördüm inanmadım Bu sadəcə həyatdır, gedirik dayanmadan Əvvəla, baxıb əvvələ, əvvəlcə danış əvvəldən Səs çıxar tək əldən, hər şey asılıdır əməldən Eşitdim inandım, gördüm inanmadım Bu sadəcə həyatdır, gedirik dayanmadan Əvvəla, baxıb əvvələ, əvvəlcə danış əvvəldən Səs çıxar tək əldən, hər şey asılıdır əməldən