Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Dənizin İntiharı»
исполнителя Okaber.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Atasan bu dənizə özünü, o qədər boğulasanki
Səhər tezdən gecəyə qədər hər kəs unutsun səni
Ancaq yuxularda gələsən görüşlərə
Yada ki, içdiyin zəhrimarlar qurutsun səni
Atasan bu dənizə özünü
(O qədər boğulasanki)
Fəryadın, qovuşsun haraylara
Son dəfə həsrətlə baxasan qağayılara
Atasan bu dənizə özünü, çırpılasan qayalara
Yazdığım bütün şeirləri yırtıb aparasan
Bu yarımadanın bağrından natamam qalan
Bütün sevgiləri dartıb aparasan!
Atasan bu dənizə özünü, heçkəslə barışmadan
Güvəndiyin dağların qarı dumana qarışmadan
Varlı-kasıb yarışmadan çıxartmadan təmizə düzünü
Siqareti yarım çəkib, atasan bu dənizə özünü
Mavilərdən iyrənib, dostuna çevriləsən mavi ləpələrin
Görəsənki, mavi dalğalar necə səpələnir
Təpələrin külə döndüyü yerlərdən uzaq qaçasan
Hündür bir yerdən uçasan yuxarı, sonra aşağı
Pıçıldayasan bu cümləni
Sən varsan varam
Sən yoxsan yoxam!
-Necə gülməli
Atasan bu dənizə özünü, qürura toxunmadan
Onsuzda yox olmusan, daha da yox olmadan
Dostlarla da artıq getməyəsən çiyin-çiyinə
Bir də, həmin saçların ətrini dəyişəsən dəniz iyinə
Dərin nəfəs alıb, hər kəsdən qisas alıb ölümlə həyat kimi
Onunla mən: Məkkə Mədinə, Dəclə Fərat kimi
Onsuzda əbədiyyət heç vaxt sevməmişdi
Əbədiləri!
(Heç vaxt)
Bizimsə dualarımız açıq havalardan
Titrədirdi müqəddəs sayılan məbədləri
Atasan bu dənizə özünü, heç kəs oyanmadan
Sübh namazından öncə, azan dayanmadan
Yağış yağmadan, ya da yağış əvəzinə, daş yağmadan
Qurunun oduna yaş yanmadan
Yalanlarla baş aldadan
Cəmiyyətdən uzaqlaşıb atasan bu dənizə özünü
Sevgilər saxlayasan salam-sağollarda
Əlvidalara çatmamış saxlayasan yarı yollarda
Mən isə darıxdım, səslədim səni
Yemək sırasını səbrsiz gözləyən
Kimsəsiz uşaq kimi səbrsiz gözlədim səni
(Atasan bu dənizə özünü)

Другие песни исполнителя:

  • Gəl, yağışa addım ataq, ya da qarışaq buludlara Gəl, ümidvaram sözünü dəyişək olsun unutmaram Gəl, elə bil torpağa girək ki əbədi yata bilək Ya da, elə bil duaya dönək ki Allaha çata bilək Mən geri dönənə qədər bütün ulduzları say demişəm O qədər dəli oldum qışa yay, noyabra may demişəm Sən yarimin qasidisən, əyləş sənə çay demişəm Bəlkə tez xəbər gətirəsən yardan gələn ay demişəm Gəl, bu millətə yuxusuzluq dərmanı daddıraq Gəl, elə bir üsyan qaldıraq, buranı yandıraq! Mən gözəlliyinə aşiq, sən isə Qarabağ olaydın (kaş) Mən Müşfiq olaydım, sən də Yenə O Bağ olaydın Gəl, elə bir külək ol kəfənimi cır, mənə əs gedim Yada şaxta ol beynimi dondur, bədənimi kəs gedim Geri dönməzmi gedən qatar bir dəfə dayanmazmı?! Oyadar xəlqi əfğanım qara bəxtim oyanmazmı?! Biz yolunan saçların əvəzini yolmağa gəlmişik Biz Xarı bülbülün haqqını almağa gəlmişik Mən şəhidəm sən qərənfilim, solmağa gəlmişik Biz tək müharibədə könüllü olmağa gəlmişik Gəl, son cəngavər döyüş təbilini vuranda görüşək Gəl, Turanda görüşək ayələrə dönək Quranda görüşək Gəl, əbədi BOZQURD'a dönək ulayaq qiyamətə Gəl, bütün Türküstan Qarabağ üçün ayağa duranda görüşək! Gəl, Turanda görüşək
  • Bu əsərlərə dramatikliyi bəxş edən cəsədlər Verilən boş vədlər deyil yazdığım əsərlər Cənazələr cismində kəsdiyim misralar mənim kultum Son akkordları vurdum İnsanla tamam, ayrı, fərqli, başqa varlığımız Ölümdən sonra dəyərli olmaq oxşarlığımız Xəstə jestlərim baş qəhrəmanıdır pyeslərin Başlıqsız sətirlərim başlığıdır manifestlərin Dostlar ən yaxşı günlərimdə hamısı yanımda Ən pis günlərimdə yoxdur yarısı yanımda Həyat bir dəfə verilmişdi, ölüm bir dəfə Addımlayırdıq mən, bir də ölüm, ölüm, bir də mən İnsanlar anlamadı ki, ulduzlar onlara məxsus deyil Ruh azaddır gəlib-gedər, ömürlük məhbus deyil Şairlər məni seçdi, sətirlər məni sevir Mən sevirəm musiqini, çünki o, möcüzəni sevir Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq O öyrətdi mənə, həyatın müxtəlif qolları var Qumar oynamaq istəyirsən? Qanuni yolları var Varlı var, milyonları bir oyunda karta gedir Fərqi yox, onsuz onun xoruzu da yumurta verir O, elə körpə göstərdi mənə ki, hamı ondan iyrənir Ana qucağında indidən dilənmək öyrənir Var elə-belə deşilənlər, var damarı deşilənlər Var bahalı fahişələr, var divara işəyənlər Gənclik indi söz atıb tanış olmaqla yarışır Yaş 30, hələ də "Bluetooth"la qız tutmağa çalışır O göstərdi mənə, həyat yalan, nifrət doludur Hamı susub şəhər, kənd, oba, el səs eləmir axı Neftin bir barreli yenə filan qiymət oldu 9 milyona bir barrel bəs eləmir axı O, məni fərqli yaratdı, boz ayda qurd dedi "Beyinləri manqurt" dedi, "olanları yırt" dedi Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq Arxamda əcəl, önümdə məzar Mən qaçıram günahlardan uzaq Toxunma mənə, məni rahat burax Mən tənhalığı sevən yalquzaq
  • Demədi demə, küçələr bomboş Yandıracaq tənhalıq səni Demədi demə, ömrümüzə Leysandan sonra səhralıq gəlir Demədi demə, hər yatan adam Hər batan adam bataqlığa girir Demədi demə, məzluma qan udduran Gecə iblisin yatağına girir Demədi demə Mən beyinləri yuyuram çirkabdan, açılır çakra Kommunistlər Lenin olacaq başımıza Feministlər Kleopatra Demədi demə Zəhrimara qarışan ömrümüz dadır bal kimi Kaş bir abbasını tələb etməyə Cəsarətimiz olardı hambal kimi! Demədi demə, Don Karabin qayıdıb Güllələyin tez, həbs lazım deyil O bizə tərs, lazım deyil, necə ki Oxumağa səs lazım deyil Borc və günahdan başqa heçnəyimiz yox ki (Demədi demə) Qorx ki, az olanımız gözə girər, görsənər çox kimi Demədi demə, sənin sarı saçlarına Qurban olsun bütün vətən xainləri Mən özüm kəsəcəm başlarını Oxuyacam bildiyim ayinləri! (Sarı gəlin) Demədi demə Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində Demədi demə, demədi demə Demədi demə, demədi demə Demədi demə, demədi demə
  • Mən dəhşətə gəlmişəm, ondan tutulub dilim Sən ki, gənc qalmışdın yaddaşımda 17 yaşında Mən qocalırdım, sən isə cavan idin xəyalımda Uzun telli, ağ bədənli, incə belli Mən dəhşətə gəlmişəm, ondan tutulub dilim Sən ki, gənc qalmışdın yaddaşımda 17 yaşında Mən qocalırdım, sən isə cavan idin xəyalımda Uzun telli, ağ bədənli, incə belli Soyuyub sən demə əllərin Sən demə qocalıbmışsan sən də Şəhvətə gətirmir daha gözlərin Qocalmısan, gözəlim Soyuyub sən demə əllərin Sən demə qocalıbmışsan sən də Şəhvətə gətirmir daha gözlərin Qocalmısan, gözəlim, qocalmısan Yaralardan axan qanını saxlamır məhrəba Çox zəhərlidir nə süd, nə kəhrəba Boz səhrada şeytanı yəhərləmək İnsanı zəhərləmək kimi idi sənsizlik Tozlu akvarel, quaş, Rembrandt Bir növ xrizantem, rododendron Xatirələrə qərənfillər əkərdin Hündürlükdən qorxmasaydın, çox çəkərdin Mənə deməmişdin, amma yaz bunu Sən əvvəllər "yaz yağmuru" Ölməyə tələsirdin, amma yubandın Sular bulandığı gün ürək də bulandı Sən axı bütün arzuları devirdin Sən axı tək yatmağı sevirdin Heç kəsə demirdin dərin dərdlərini Gizlətdin yatağı cırmaqlayan əllərini Qırmızı dodaq, qırmızı filtr, tüstülər Bədən soyuqdan dona bilərmiş istidə Tənhalıq, depressiya, vahimə, soyuq tər Xatirələr, köhnə məktublar, bəd xəbər Alkoqol, narkotik, lirika, preparatlar Radioda "Vals Boston", qarışıq həyatlar Qarışıq saçlar, geyim, qarışıq işlərin Və pritona ayaq basan növbəti müştərin Süni gülüşlərin, qısa öpüşlərin Sənə pul qazandıran saatla görüşlərin Hər gün görürəm səni nə qədər alçalmısan Qırışıb əllərin, sən demə, qocalmısan! (Mən dəhşətə gəlmişəm) Mən dəhşətə gəlmişəm, ondan tutulub dilim Sən ki, gənc qalmışdın yaddaşımda 17 yaşında Mən qocalırdım, sən isə cavan idin xəyalımda Uzun telli, ağ bədənli, incə belli Soyuyub sən demə əllərin Sən demə qocalıbmışsan sən də Şəhvətə gətirmir daha gözlərin Qocalmısan, gözəlim Soyuyub sən demə əllərin Sən demə qocalıbmışsan sən də Şəhvətə gətirmir daha gözlərin Qocalmısan, gözəlim Soyuyub sən demə əllərin Sən demə qocalıbmışsan sən də Şəhvətə gətirmir daha gözlərin Qocalmısan, gözəlim Qocalmısan, gözəlim