Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Törə»
исполнителя Okaber.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Mən sənin varlığına o qədər alışmışam ki
Heç yoxluğunda bu qədər yanıb alışmamışdım (Sənsiz)
Saçlarına boğulub batıb elə qarışmışam ki
Heç bəni-adəm çürüyüb torpağa belə qarışmamışdı
Laxta qanların əvəzinə saxta qanlar
İllərin bəd xəbəri səbrimi dartıb geniş
sənə varmaq üçün başqa yollar axtaranda
Ozan Arif "başqa yol yox artıq" demiş
(Başqa yol yox artıq)
Sən əzbərimdəsən, mənim adım kimisən!
İlk baxışdan sevdiyim qadın kimisən!
Sən ölüm kimi, sən yaşam kimisən!
Əbədi xilaskar Nuru Paşam kimisən!
Düz eliyib ayırdıq düzü yüz eyibdən
Necə ki həmin dağlar ilham alır Üzeyirdən
Azan səsinə açılıb nəfəsi minarənin
Şahidi müharibənin, afərin, Xüdafərin

Mənim ruhum o dağlara qanadlanar
Mən xəzinəmə görə narahat Cavad xanam
Necə ki cana bəsrət taxt-tacına şah Qacarın
Axtarıb tapdıracaq, tapdayacaq, saplayacaq
(Dibinə kimi)
Gözəlliyinin aşiqiyəm, dünyaya səs salıram
Şəhriyarın "qasid"iyəm, Müşfiqin "rəssam"ıyam
Qafiyəm misri, sətrim ozan mizrabıdı
Yezidin dəstəmaz almağı belə, su israfıdı

Boz Qurd səni elə sevmişdi, Tatar qızı
Heç Timuçin Börtəni belə sevməmişdi
Perronda qarşıladıq birinci qatarımızı
(Növbəti stansiya Xankəndi)
Yəni ev demişdik

Другие песни исполнителя:

  • Yandırın mənim leşimi Mənim torpağımın ehtiyacı yox daha o murdarlığına Xoşbəxtlik, görəsən, neçə kisə qızıladır Adəm oğlunun Mənim gülüşlərim daha çox sən idin halbuki Bəs bu necə, bəsdir edamıma? Günəş parıldayaraq işıq saçır Mən doğumumdan bu yana sevgi və günah saçıram Batır məni, Allah Mənim anam mənə axıtdığı göz yaşları ilə Dar ağacımı yetişdirirdi Atam ölüb gedərkən bilinməyən bir Tanrının yanına Adımın o tərəfinə bir soyadı hədiyyə edirdi Və amma hər səhər yalnız oyanıram Mən hər şeirdən sonra ağlayıram Axıb gedirəm hər dəfə, sanki yağışam Gözlərimin kədərini gizlətsin Tanrı gülüşlərlə Qaranlıq deyiləm mən, Tanrı, itmirəm hər çıxan Günəşinlə Ruzi niyaz içində olaram, ruhum deyil sakit İnkar etsəm də, Tanrıya inanıram, lakin Tükənmiş səbrimin lüğətsizliyi lal edir Və dilimin iki şeirlik halı var tükənmədən əvvəl Tanrı yaratdıqlarını sevir, həqiqət idi bu Amma məni yaratmamışdan əvvəl Mən bir həqiqətəm, məni kafirlər silmir Amma saçım saqqalıma qarışıb, buna maneə ola bilmir Gəlir ən gözəl qadın, qoynuna girir Sevir səni, sənə sevmək öyrədir Nolsun? Bir gün rədd olub gedir Bu əsərlərə dramatikliyi bəxş edən cəsədlər Gecələr qan ağlayanda açılmır səhərlər O mövzulara qayıtmağını istəmirəm, dost Həyatdan küs, fikirlərim alt-üst Ruhuma əzab verilirdi, döyülürdü Hədəfdə tutulub qalmış ümidlərimi söyürdüm Evtanaziyadan sonra canlanmıram Sizin inandığınız Allahlara inanmıram Əbədiyyətə qovuşmaq üçün tapıram izlərini Mən Tanrını sevirəm, o isə alır əzizlərimi İnsanla adam arasında böyük fərqi anladım Amma nə insanlar anladı məni, nə adamlar Səhər səhv addıma görə gecələr özümü danladım Amma nə gündüzlər anladı məni, nə axşamlar Sənə kim dedi ki, mən ağıllıyam? Bitməz daha üsyan Amma heç bir vəziyyətdə olmayıb Allaha üsyanım Dəmir eyvanlardan baxır katorqa heyvanları Qeyd anları aparılır qanlı meydanların Şairlərə fars damğası vurub öldürdülər onları Bizdə isə hər il Kərbəla titrədir regionları Sünni, şiə, terror qışqırır media, bazar Hər cümə namazından sonra mərdimazar Mənim qəlbim azar tutub yazar dərdi, yazar Mənim sətrim üzər səni, qazar qəbri, qazar Biz nə dar ağacında rastlaşdıq səninlə, nə də sürgündə Biz nə eyni qadını sevdik səninlə, nə də güllə yaramız var Biz heç bir yerdə erməni başı belə kəsməmişik Biz heç qışqırmamışıq səngərdə Söyməmişik düşmənin var-yoxunu Biz heç bir yerdə namaz qılmamışıq Alnımız möhürə dəyməyib Asacaqlar şairi, kafir damğası vuracaqlar Asacaqlar bizləri, Allahın verdiyi canı onlar alacaqlar Asacaqlar bizi, bizə yaraşdırmayacaqlar getməyi Asacaqlar səni də, dostum, kafirlə dostluq ucbatından Taxta oyuncaqlar asacaqlar Xəzərin qatilləri adından Bir-iki şeir yazmadığım üçün qafiyələrimin xətrinə bağışla Oyunu bitib qutuya qoyarkən oyunçuları Tanrı Bir-iki oyunçuyuq qutunun arxasında unudulan Bir-iki mürtəd var qarşımda halbuki Anlamadıqları üçün üstün bilər səndən Ey Tanrı, sən ki ədalət, nur içində haqlarını payladın Axı bəs mən? Cümləsini cümləsinə bağırdıq deyə inkarı Adımızı qoymaq olarmı kafir? Əgər bir iki şairdirsə dahi yalnızca Gəl tanış olaq: "Salam, mən dəli"
  • Bir ölüb min dirilərik, birimiz hamımız Hamımız hər birimiz Çəkilin kənara! Yerdəki cənnətə gəlirik biz Bu sanki atalar sözü, atalar məsəlidir Azərbaycan! Vətənim Cənab Haqqın şahəsəridir! Sevgini verib-almaz, hamı eyni sevir səni Kimsə geri qalmaz Nurun bu şanlı qələbənin başlanğıcıydı Generalımız! Düşmənin hər biri fərari Bizim hər birimiz fədai hər birimiz Babək Hər birimiz Şah İsmayıl Xətai Növbəti stansiya Mərcanlı Mahmudlu Soltanlı Xələfli Qumlaq Həkəri Xurama Mincivan Zəngilan Bartaz Ağbənd Seyifli Təzəkənd Ağdam Əsgəran Xankəndi Karçevan Mehri Bizə yaraşır qələbə, harop güllələnmir, ə üz qarası Bizə yaraşır qələbə, Bakıya Alov qüllələri və Qız qalası Mən səndə Hər səndə gördükcə həvəsi nəfəsim ənsəndə Necə Məshəti yaraşır Gəncəyə Necə Nizami yaşayır Xəmsəndə Gör götür həm sən də Vaxt tamamdır sonda, gətirək hesabı Bizə yaraşır qələbə, techno'ya Carabine Rap'ə Okaber, satiraya Sabir Ara bir daha bir dahi, bir əfsanə gələr dövranə Bizə yaraşır qələbə, səmazənlərə Mövlanə Bu silah əldən düşməz, tətiyə basanlar həzz alasıdır Sanki düşmənə qarşı yenidən qurulan Bəzz qalasıdır Sanki Spartadır bu, həm xatırladır Çənlibeli 7777 dəli! Əsgər vətən əmanəti, (yurd) yurd, torpaq Əmanəti "Şuşanın dağları" şeirindəki üçrəngli bayraq əmanəti Qanla yoğrulan torpaqlar gələcək nəsilə etibar Hər bir Şəhidin müqəddəs ruhuna ehtiram