Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Ilk Bahar»
исполнителя Tomris.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Soyuq əlimi ocağa tutub isitmək
Bir adama bir ömürlük bəs etmək
Şəhər işıqlarında itən o baxışları
Doğmaların kədərləri kimi hiss etmək
Bağlı pəncərələr
Əlimdə incə qələm
Həyatda yoxdur heç nə
Ailədən öncə gələn
Mən hərdən incidərəm
Hərdən sevincə tənəm
Sən oldun ilk baharda gülləri birinci dərən
Sən oldun ən dərin sularda yoluma dalğalar sərən
Sən ən soyuq sabahlarıma günəş olub işıq saçan
Sən ən xoş arzularda deyilən sözlər kimi doğma
Payız küləklərimi duyan quru gözlər kimi dolmaq
Gün gələr biz oyanmarıq eyni şəhərdə
Bizə aid dörd divarda görüşək hərdən
Mən istərəm ən çətin sətirlər bitsin
Mənim tək bacım onu sevdiyimi bilsin
Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr
Dünənləri çevirərək xoş günlərə
Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə
Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə
Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə?
Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə
Məni gözləmə, məni gözləmə
Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər
Mən bəlkə həyatda gördüyün insaların ən soyuğu
Mən bəlkə mahnı hansı ki, qırıq qəlblərə həsr olunub
Mən bəlkə yaddaş hansı ki, sonralar nəsr olunub
Mən bəlkə bu tamaşalarda oynamışam əbəs rolumu
Mən bəlkə böyük bir zirvə, ancaq səndən balaca
Ən şirin uşaqlıq xatirələrim səndən qalacaq
Mən bəlkə, qırıq-sökük daxmalarda son divaram
Nə qədər sən varsan bu sütunlar möhkəm qalacaq
Mən bəlkə payız fəsli, səni məndən qış ayırır
Mən bəlkə qəhər, məni göz yaşımdan alqış ayırır
Mən bəlkə ayaq basdığım Londontək əlçatan arzu
Mən bəlkə həmin uşaq, hansı ki, istərdim baxçada qalsın
Mən bəlkə unutduğun yuxular kimi səni təqib edəcəm
Mən bəlkə tək qalacam, bir gün hərkəs tərk edəcək
Mən bəlkə qar adamı tək əriyib bir gün bahar fəslində
İlk gülü dərib, gəlib səni canlı təbrik edəcəm
Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr
Dünənləri çevirərək xoş günlərə
Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə
Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə
Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə?
Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə
Məni gözləmə, məni gözləmə
Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər
Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr
Dünənləri çevirərək xoş günlərə
Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə
Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə
Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə?
Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə
Məni gözləmə, məni gözləmə
Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər

Другие песни исполнителя:

  • Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə Ağlamaqdır hər zaman, inan, peşəm Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin? Doldur eşqin şərbətini, ver, içim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin? Doldur eşqin şərbətini, ver, içim Söylə, söylə, sənə belə noldu yar? Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Çağırıram, gəl Haralarda qalmısan? Məni incitmə Yalvarıram, yar Məni atma, tərk etmə Çağırıram, gəl Haralarda qalmısan? Məni incitmə Yalvarıram, yar Məni atma, tərk etmə Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin? Doldur eşqin şərbətini, ver, içim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin? Doldur eşqin şərbətini, ver, içim Söylə, söylə, sənə belə noldu yar? Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Gözü yolda qaldım, qaldım, ay gözəl Gözü yolda qaldım, qaldım, ay gözəl Bahar ötdü, yarpaqlar oldu xəzəl Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim Sənə yetsin ürəyimdəki sözlərim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Çağırıram, gəl Haralarda qalmısan? Məni incitmə Yalvarıram, yar Məni atma, tərk etmə Çağırıram, gəl Haralarda qalmısan? Məni incitmə Yalvarıram, yar Məni atma, tərk etmə Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim Sənə yetsin ürəyimdəki sözlərim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Söylə, söylə
  • Gözlərim hər axşam axtarır səni Ürəyim yollardan qayıtmır evə Sənsiz dalğalar da tanımır məni Neyləyim, ürəyim heç yatmır evə Yenə payız gəldi, yağdı yağışlar Sən də getdin, uçdu getdi quşlar Payız gəldi, yağdı yağışlar Sən də getdin, uçdu getdi quşlar Döngələr, küçələr izindən qalır Yarpaq pıçıltısı sənin səsindir Biz olmasaq da bir, sənlə yaşaram Bu şirin xəyallar mənim bəsimdir Yenə payız gəldi, yağdı yağışlar Sən də getdin, uçdu getdi quşlar Payız gəldi, yağdı yağışlar Sən də getdin, uçdu getdi quşlar Yenə payız gəldi, yağdı yağışlar Sən də getdin, uçdu getdi quşlar Payız gəldi, yağdı yağışlar Sən də getdin, uçdu getdi quşlar
  • Görəsən vicdanım vurarmı bir gün üzümə şillə? Görəsən necə bu cür vecsizliyimə dözmüş illər? Görəsən doğmalarım bir gün atıb gedəcəkmi? Görəsən harda enər sürdüyüm həyatda sərnişinlər? Alagöz fahişələrə, şirin söz və nəvazişlər Müştəri hüzurunda süni gülüş bəyaz dişlər Doğmalar dözər bağışlayar, onsuz öyrəşiblər Hər soyuq addımımı qəbul edib başa düşüblər Görəsən xoş sözlərə aldanıb ulduzmu oldum? Cəmiyətə yem uzatdım, dişlədi quduzmu oldum? Yayı unutdum, qalıb qışda əbədi buzmu oldum? Dünən evin idim, bu gün masavın üstündə tozmu oldum? Sakitcə qulaq asmaq, yazmaqla düzəlmirsə Ya bir gün doğurdan böyüyüb, doğurdan düzəldimsə?! Batmaqdan qorxmayıb baxışlarında üzərdimsə Son dəfə bərk yapış əgər tutduğun düz əldimsə Gedəcək Həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq qaçsam da tapacaq məni sevgilər 2-ci verse: Yadıma gəlmir anamı sonuncu dəfə qucaqlamağım Babamın qəbri üstündə doyunca ağlamağım Yadımda deyil nə vaxt demişəm bacıma sevdiyimi Atam heç bilirmi görəsən, onu çox istəməyimi Məni doğurdan sevənlər qalır həmişə diqqətdən kənar Mən gərək qəbul edim gələn hər bir dərddən qərar Mən gərək məğlub edim, içimi çürüdən mənləri Mən gərək kəsim kökünü əbədi içimdə əngəllərin İllərlə paylamaq sətirləri, kimə görə?, nəyə görə? Ən pis gündə səni atıb gedən sevgiliyə görə?! Və bir gün çıxır qabağıva əsl eşq və dərdin azalır Budurmu ədalət ondan sonra sevgidən sətrin azalır Budurmu insanlıq ki, onu incidirsən hər addımda Onu göz yaşı içində küçədə qoyub getmək Əslindəysə ona görə dəyər hər şeyi atıb getmək Nə vaxt ki çıxdı nəhayət bir mələk həyatında Onunla cənnətə uçmaqdansa qanadın qırdın Sahilə çatmamış niyə dərinlərə dalğalandın O can verən sevgini xilas edən son damla qandın Uçdun, etibar etdiyin insanlığa aldandın Doğmalar tərk edir bir bir, gəl çıx, harda qaldın? Nəqarət Gedəcək Həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq qaçsam da tapacaq məni sevgilər
  • Çox şükür olsun sənə, Yaradan Bizi götürmədiyin üçün hələ aradan İllər uçur, unudulur köhnə yaralar Bilmirik, nə gözləyir bizi, harada Qaradan çıxa bilmirik, problemlər var Getdikcə insanlar dəyişkən, qəlblər dar Sən kömək ol, göstər nəyi necədir İstəsən, edərsən gündüz gecəni Nə edim mən, azalsın suallar? İçəridə artan sayda sual var Bilsəydim, Rövşən gələcək yanına Bir-iki sualı yollardım onunla Amma gecdir, həmişəki kimi gecdir Yoxdur yanımızda canımızdan biri İtirsək də, bu cür bütün ətrafımızı Şükür edirik görüb ayağımız altda yeri Yaşayıram həyatın İlin, ayın, saatın Dəyərini bilərək Bilirəm ki, bitəcək Ulu Tanrı, güc ver dizimə Çətin asan görünür gözümə Keçilməzləri keçirəm, illərdir İnanıb sənə və özümə İnam ağıl kimidir, işlətməkdicə paslanır Cəhənnəm mənzərəsiylə cənnətin terasları İnsan ömrü Tanrıdan şeytana şərtli alimentdir Həyat bir üzü qara, bir üzü transparan qradiyentdir Toxunmasa da olar, böyründən ötsün küləyi ölümün Adam qorxur istər-istəməz, bükür kürəyin Anlamırıq, nə qədər dəyəri var ki, hər nəfəsin Nə qədər itki olsa da, azaltmır yaşam həvəsin Bəyaz ebruli kağız üstə naxış içindəyəm Eşq səmada qara buluddur, mənsə yağış içindəyəm Anlayanda yazıram alın yazımı, özümə güvənim artdı Mən işlədikcə Tanrı önümə çoxlu yollar açdı 4 yolun da hər birində çıxılmaz 4 dalan Həyat faytonunda çapır ayqır atların 4 nala Tiranlara da qalmadısa dünya, kiməsə qalmaz Bu dünyanın ahı o dünyaya qalmaz Yaşayıram həyatın İlin, ayın, saatın Dəyərini bilərək Bilirəm ki, bitəcək Ulu Tanrı, güc ver dizimə Çətin asan görünür gözümə Keçilməzləri keçirəm, illərdir İnanıb sənə və özümə Nələri qazanmaqçün nələri itirmək gərək? Başı çiyin üstündə haralaracan gətirmək gərək? Mənikimilər bir az lənətlənmiş kimilərdir Fərqli fikirli boz məhlul, fərqli ritmli ürək Yerə dəyənəcən kürək həyatla burun-burun Gecələr yuxularda kimlərdir qonağı şüurun? Nə qədər çətinlik var, gələrik öhdəsindən Çətini yuxudan oyanmaqdır, üzümə bir az su vurun Onsuz da həyat vurduğun vurub, tükənməkdə güc ehtiyatım Və mən bir yer axtarıram ki, başımı atıb yatım 36 yaşında sanki keçib 70 il Baxmıram, sol qolumda sadə bəzəkdir saatım Tanıdım bu illərdə həyatın hər üzün Və mənimçün artıq itki deyil hüzn Uzağı görmək çətinləşir ildən-ilə Mənanı görmək öyrənir bu cüt gözüm Yaşayıram həyatın İlin, ayın, saatın Dəyərini bilərək Bilirəm ki, bitəcək Ulu Tanrı, güc ver dizimə Çətin asan görünür gözümə Keçilməzləri keçirəm, illərdir İnanıb sənə və özümə
  • Gəl, al apar bu ümidləri Yanan ürəyin qalıb közləri Anla məni, səhv özümdədir Son sözüm mənim – sevirəm səni Səndən bir səs gəlmədi mənə Susdum, könlümdə gizlədim Keçsə 100 il də, dəyişməz hisslər Sadəcə sevgi istədim Səndən bir səs gəlmədi mənə Susdum, könlümdə gizlədim Keçsə 100 il də, dəyişməz hisslər Sadəcə sevgi istədim Sadəcə sevgi Sadəcə sevgi, sevgi istədim Sadəcə sevgi Sadəcə sevgi Sözlərim var, ünvansız Sahillər də limansız Toxunur qüruruma Bağlansam da ruhuna Gözlərimdə qorxu var Dözərəm hər gün buna Səndən bir səs gəlmədi mənə Susdum, könlümdə gizlədim Keçsə 100 il də, dəyişməz hisslər Sadəcə sevgi istədim Səndən bir səs gəlmədi mənə Susdum, könlümdə gizlədim Keçsə 100 il də, dəyişməz hisslər Sadəcə sevgi istədim