Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Ilk Bahar»
исполнителя Tomris.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Soyuq əlimi ocağa tutub isitmək
Bir adama bir ömürlük bəs etmək
Şəhər işıqlarında itən o baxışları
Doğmaların kədərləri kimi hiss etmək
Bağlı pəncərələr
Əlimdə incə qələm
Həyatda yoxdur heç
Ailədən öncə gələn
Mən hərdən incidərəm
Hərdən sevincə tənəm
Sən oldun ilk baharda gülləri birinci dərən
Sən oldun ən dərin sularda yoluma dalğalar sərən
Sən ən soyuq sabahlarıma günəş olub işıq saçan
Sən ən xoş arzularda deyilən sözlər kimi doğma
Payız küləklərimi duyan quru gözlər kimi dolmaq
Gün gələr biz oyanmarıq eyni şəhərdə
Bizə aid dörd divarda görüşək hərdən
Mən istərəm ən çətin sətirlər bitsin
Mənim tək bacım onu sevdiyimi bilsin
Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr
Dünənləri çevirərək xoş günlərə
Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə
Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə
Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə?
Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə
Məni gözləmə, məni gözləmə
Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər
Mən bəlkə həyatda gördüyün insaların ən soyuğu
Mən bəlkə mahnı hansı ki, qırıq qəlblərə həsr olunub
Mən bəlkə yaddaş hansı ki, sonralar nəsr olunub
Mən bəlkə bu tamaşalarda oynamışam əbəs rolumu
Mən bəlkə böyük bir zirvə, ancaq səndən balaca
Ən şirin uşaqlıq xatirələrim səndən qalacaq
Mən bəlkə, qırıq-sökük daxmalarda son divaram
qədər sən varsan bu sütunlar möhkəm qalacaq
Mən bəlkə payız fəsli, səni məndən qış ayırır
Mən bəlkə qəhər, məni göz yaşımdan alqış ayırır
Mən bəlkə ayaq basdığım Londontək əlçatan arzu
Mən bəlkə həmin uşaq, hansı ki, istərdim baxçada qalsın
Mən bəlkə unutduğun yuxular kimi səni təqib edəcəm
Mən bəlkə tək qalacam, bir gün hərkəs tərk edəcək
Mən bəlkə qar adamı tək əriyib bir gün bahar fəslində
İlk gülü dərib, gəlib səni canlı təbrik edəcəm
Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr
Dünənləri çevirərək xoş günlərə
Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə
Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə
Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə?
Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə
Məni gözləmə, məni gözləmə
Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər
Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr
Dünənləri çevirərək xoş günlərə
Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə
Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə
Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə?
Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə
Məni gözləmə, məni gözləmə
Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər

Другие песни исполнителя:

  • Səmadan ulduz axanda ilk dəfə arzu tutmaq Qələmin pıçıltısını bəyaz kağıza qatmaq Düşünmədən - sabah nə olacaq, daha kim gedəcək? Görəsən mən qabağa getdikcə dala kim gedəcək? İlk dəfə danışmaq həyatını tanımadığın birinə Onsuz da tanıyanlar da başa düşmədən dinləyir Tərbiyə etmək həqiqətdən qorumadığın dilini İlk dəfə tərifləmək ətrafı bəlkə düşmənlər dinləyir 11-ci mərtəbədən dumanlı, bəyaz şəhər İlk dəfə plan qurmaq - birdən açılmazsa səhər Soyuqla mən dostam, bir günlük sən də dost ol İlk dəfə yazdığım vərəqlərə çoxdan toz dolu Bu gözlər hərdən boz olur hərdənsə öz rəngi Əynimdəki bəyaz köynəyə yaraşır söz rəngi Danışmaq istəyirəm səhərə qədər uzun cümlələrlə Xoşbəxtlik 1 saatdır qapıda dayanıb vurur zəngi İlk dəfə sevmək Həyatdan bixəbər Unudaraq hər şeyi Uçuram ulduzlara İlk dəfə sevmək Həyatdan bixəbər Unudaraq hər şeyi Uçuram ulduzlara Son dəfə qucaqlamaq sevgini sinədə boğana qədər Gəzmək yağış altda son damla yağana qədər Son dəfə qışqırmaq bütün şəhər eşitsin qoy Durmadan səmaya baxmaq, ilk şimşək çaxana qədər Son dəfə mahnı yazmaq, ilk dəfə şən notlarla Hayat klassik bir musiqi - dəyişən notlarla Son dəfə dərddən danışmayıb sevinək bəlkə? Yaralar körpü yaradıb dost və yadlarla Son dəfə yaratmaq ölməz daha bir neçə mahnı Bir neçə söz ki, əbədi qalacaq sən getsən bir gün Son dəfə doğmalara zəng edib sevgini etiraf etmək İşığı söndür və səsimi dinlə gecə vaxtı Son dəfə gülərüz olmaq şaxtalı illərdən sonra Görəsən doğrudanmı ən güclülər güləcək sonda? Hər gün yeni hadisələr hər gün yeni tanışlar Küləyi buraxım otağa son dəfə əssin orda Son dəfə bağışlamaq hər kəsi və göz yummaq Hər kəsi dinləmək və hər kəsdən razı qalmaq Dünyanın talehin bircə günlük düşünmədən Səmadan ulduz axanda son dəfə arzu tutmaq Son dəfə sevmək Həyatdan bixəbər Unudaraq hər şeyi Uçuram ulduzlara Son dəfə sevmək Həyatdan bi xəbər Unudaraq hər şeyi Uçuram ulduzlara
  • Günlər oldu, heç evimdən çıxmadım Zənglər çaldı, heç birini açmadım O sevdiyim film vardı, baxmadım Qəmliyəm, necə qəmliyəm bu gün! Daha sənin şəklinə də baxmadım Sildim atdım, yalnız birin saxladım Gözlərimi ovucumla bağladım Ağladım, necə ağladım! Soruşdunmu, necəsən bu gün? Necə keçir gün? Heç oldumu ürəyin dola, amma dil susa? Unutdunmu?, elə bir anda gələm ağlına Heç olmurmu yada düşənlər qala yanında? Soruşdunmu, necəsən bu gün? Necə keçir gün? Heç oldumu ürəyin dola, amma dil susa? Unutdunmu?, elə bir anda gələm ağlına Heç olmurmu yada düşənlər qala yanında? Günəş doğdu, pərdələri bağladım Güllər soldu, heç birini atmadım Ən üstdəki tozlu rəfdə saxladım Ağladım, yenə ağladım bu gün Səssiz getdin, görüşünə çatmadım Qəhər boğdu, həmin gecə yatmadım Çox axtardım, heç özümü tapmadım Yoruldum, daha yoruldum! Soruşdunmu, necəsən bu gün? Necə keçir gün? Heç oldumu ürəyin dola, amma dil susa? Unutdunmu?, elə bir anda gələm ağlına Heç olmurmu yada düşənlər qala yanında? Soruşdunmu, necəsən bu gün? Necə keçir gün? Heç oldumu ürəyin dola, amma dil susa? Unutdunmu?, elə bir anda gələm ağlına Heç olmurmu mənə bənzəyən çıxa qarşına?
  • Gəl, al apar bu ümidləri Yanan ürəyin qalıb közləri Anla məni, səhv özümdədir Son sözüm mənim – sevirəm səni Səndən bir səs gəlmədi mənə Susdum, könlümdə gizlədim Keçsə 100 il də, dəyişməz hisslər Sadəcə sevgi istədim Səndən bir səs gəlmədi mənə Susdum, könlümdə gizlədim Keçsə 100 il də, dəyişməz hisslər Sadəcə sevgi istədim Sadəcə sevgi Sadəcə sevgi, sevgi istədim Sadəcə sevgi Sadəcə sevgi Sözlərim var, ünvansız Sahillər də limansız Toxunur qüruruma Bağlansam da ruhuna Gözlərimdə qorxu var Dözərəm hər gün buna Səndən bir səs gəlmədi mənə Susdum, könlümdə gizlədim Keçsə 100 il də, dəyişməz hisslər Sadəcə sevgi istədim Səndən bir səs gəlmədi mənə Susdum, könlümdə gizlədim Keçsə 100 il də, dəyişməz hisslər Sadəcə sevgi istədim
  • Xəyanət sabahı verilən gül dəstəsi kimi, səmimiyyətdən uzaq Danışmaq çətindirsə gəl yazaq Sehrli baxışın kimi əllərin də varsa Al bu qış fəslin, əbədi döndər yaza Unutmaq xəyal qurduğun gələcək səni etmədən məhv Son mənzil eynidirsə, niyə bu qədər pillə edim dəf? Ayağım səhv, hər addım atdıqca, növbəti hərf Dəyişir alın yazımızda, susur göylər çünki edir sərf Yuduqca sən hər sahili Dəniz oldu sənət sahibi Gözü kor şairlər belə hiss edib sevər zahiri Bitəcək qanlı döyüşlər qəlbdə hissələr daxili Dövranı yenə də sevməz əgər diriltsələr Sabiri Bu sevgi sağ idi onu yaşatmaqçün sən yarandın İllərdir kimlərsə sevir, illərdir kimlərsə dözür Görəsən işlədərmi sevgililər həyatım sözün, Sevgilidən qabaq xəyanət etsə həyatın özü?! Nəqarət: Tomris Həyatdan ötən illər hədər olmaz Könüldə bitən güllər bir də solmaz Sabahlar arzularıma gedən bir yol Bu yollar bağlanmaz Yenə sən getdin Yenə tək qaldım Tanış notların içində birdən yarandı səs Nə yaxşı dünən keçmişdə, bu günsə yanımda sən Həyatın dəyəri qalmayıb, bil artıq qanımda sən Həqiqəti tap misralarda mən əgər yalan desəm Qırılmış qəlb əlimdə göylərnən danışanda Dedi xəstəlikdir təklik al bu mələyi dərmandır sev Edəndə hər anda bəhs, içilən hər and əbəs Gedərdi sayılsa birgə yaşadığımız hər an bir səhv Məni pis tanıyan bir kəs, nə bilsin dərin nəfəs Çatmasa diriltməyə məni bəsdi oyan canım desən Bu qəlbi yaxşı tik sevginlə qorxma yaram dözər Uçmağa həsrət sevgimizi qanadların bəzər Və hətta pıçıldasa qulağıma ayı yarım kəsən Yenə də sevərəm olmaq sənlə mənə haram desə Nəqarət: Tomris Həyatdan ötən illər hədər olmaz Könüldə bitən güllər bir də solmaz Sabahlar arzularıma gedən bir yol Bu yollar bağlanmaz Pıçıltı danışmaq üçün bəs etmirsə Qələmim artıq kağızları isitmirsə Mən gedərəm bilsəm ki, vərəq boş qalmaz Yumşaq sətirlərsiz qəlblərə daş dolmaz Hərdən, səni incidəndə sevilməy Pərdəni, salıb arxamı çevirmək Tərk etsəm də bəlkə boşluq yaranmaz Get narahat olma bu yollar bağlanmaz Nəqarət: Tomris Həyatdan ötən illər hədər olmaz Könüldə bitən güllər bir də solmaz Sabahlar arzularıma gedən bir yol Bu yollar bağlanmaz
  • Bizi ayırdı ağ-göy təyyarə Səni apardı məndən uzağa Qalxıb ağ buludlardan yuxarı Məni döndərdin kövrək uşağa Bilsəm belə geri gələcəksən Saxlaya bilmirəm yaşları gözümdə Enib o tərəfdə zəng edəcəksən "Güclü ol!" Güc tapmıram özümdə Yorur məni bu get-gəl oyunu Heç yerə ayrılma, qal yanımda Qovur sənli anları əqrəblər Hər gedişin ağrıdı canımda Yorur məni bu get-gəl oyunu Heç yerə ayrılma, qal yanımda Qovur sənli anları əqrəblər Hər gedişin ağrıdı canımda Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Qəm içindəyəm Gəl xilas elə Sən mənim üçün Hər kəsdən öndəsən Dön geriyə gəl, gəl Sar belimi sar, sar Hər bir saniyə (Sənsiz dəli azar) Yorur məni bu get-gəl oyunu Heç yerə ayrılma, qal yanımda Qovur sənli anları əqrəblər Hər gedişin ağrıdı canımda Yorur məni bu get-gəl oyunu Heç yerə ayrılma, qal yanımda Qovur sənli anları əqrəblər Hər gedişin ağrıdı canımda Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Dəyişirəm ölkələri mən geyimtək Hər dəfə yenisini çətin geyinmək Uçuram, açaraq yeni üfüqlər Gedirəm, itirsən yenə üfüqdən Səsləyir uzaqlar, ürəyim yanında Tək sənsən gecələr yuxularımda Sənin yanın - mənim evim, ocağım Gözlə, bu gün gəlirəm buraxıb uzağı Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Bax gözlərimə, içi-içi-içinə Bax gözlərimə, içi-içi-içinə