Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Ay Qız»
исполнителя Tomris.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Ağlamaqdır hər zaman, inan, peşəm
Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqin şərbətini, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqin şərbətini, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə noldu yar?
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Çağırıram, gəl
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə
Yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə
Çağırıram, gəl
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə
Yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə
Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqin şərbətini, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqin şərbətini, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə noldu yar?
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?

Gözü yolda qaldım, qaldım, ay gözəl
Gözü yolda qaldım, qaldım, ay gözəl
Bahar ötdü, yarpaqlar oldu xəzəl
Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə yetsin ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Çağırıram, gəl
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə
Yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə
Çağırıram, gəl
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə
Yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə
Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə yetsin ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Söylə, söylə

Другие песни исполнителя:

  • Otağımın qapısı üzünə açıq bu gün Ürəyimdən fərqli, ürəyimdən fərqli Gəl otur içəridə, bax pəncərədən çölə Təzə qonşu qız gəlib Təzə qonşu qız gəlib Hiss et özünü öz evində Telefon bir əlində Danış kimlə istəsən Danış nə qədər istəsən Səhv axtarma sözümdə Yox, çıxmamışam özümdən Oxuduqca qaçır dadın Dünən "inbox"un açıq qalıb Damla-damla damlar Gözdən adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir Damla-damla damlar Yaş yox adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir Otağımın qapısı üzünə bağlı bu gün Ürəyimdən gəlmir, səni sevmək gəlmir Get otur iç arada Soruş özündən niyə? Sənə sevgim az gəlir Sənə sevgim az gəlir Hiss et özünü öz evində Həyatın öz əlində Yaşa kimlə istəsən Yaşa nə qədər istəsən Hiss et özünü öz evində Həyatın öz əlində Yaşa kimlə istəsən Ya da nə qədər istəsən Damla-damla damlar Gözdən adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir Damla-damla damlar Yaş yox adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir (Bilirəm ki, səhvim böyükdür, amma sevgimizdən böyük deyil Bu gün axşam yenə səni gözləyəcəm, o adamın üstündə...) Damla-damla damlar Gözdən adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir Damla-damla damlar Yaş yox adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir
  • Soyuq əlimi ocağa tutub isitmək Bir adama bir ömürlük bəs etmək Şəhər işıqlarında itən o baxışları Doğmaların kədərləri kimi hiss etmək Bağlı pəncərələr Əlimdə incə qələm Həyatda yoxdur heç nə Ailədən öncə gələn Mən hərdən incidərəm Hərdən sevincə tənəm Sən oldun ilk baharda gülləri birinci dərən Sən oldun ən dərin sularda yoluma dalğalar sərən Sən ən soyuq sabahlarıma günəş olub işıq saçan Sən ən xoş arzularda deyilən sözlər kimi doğma Payız küləklərimi duyan quru gözlər kimi dolmaq Gün gələr biz oyanmarıq eyni şəhərdə Bizə aid dörd divarda görüşək hərdən Mən istərəm ən çətin sətirlər bitsin Mənim tək bacım onu sevdiyimi bilsin Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər Mən bəlkə həyatda gördüyün insaların ən soyuğu Mən bəlkə mahnı hansı ki, qırıq qəlblərə həsr olunub Mən bəlkə yaddaş hansı ki, sonralar nəsr olunub Mən bəlkə bu tamaşalarda oynamışam əbəs rolumu Mən bəlkə böyük bir zirvə, ancaq səndən balaca Ən şirin uşaqlıq xatirələrim səndən qalacaq Mən bəlkə, qırıq-sökük daxmalarda son divaram Nə qədər sən varsan bu sütunlar möhkəm qalacaq Mən bəlkə payız fəsli, səni məndən qış ayırır Mən bəlkə qəhər, məni göz yaşımdan alqış ayırır Mən bəlkə ayaq basdığım Londontək əlçatan arzu Mən bəlkə həmin uşaq, hansı ki, istərdim baxçada qalsın Mən bəlkə unutduğun yuxular kimi səni təqib edəcəm Mən bəlkə tək qalacam, bir gün hərkəs tərk edəcək Mən bəlkə qar adamı tək əriyib bir gün bahar fəslində İlk gülü dərib, gəlib səni canlı təbrik edəcəm Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər
  • Sabahın xeyir, Nil, bu gün hava 10 dәrәcә Sәmadan bir-iki damcı sevgi vә yağış yağır Bilirsәn, hәyat bәzәn qәddar olur son dәrәcә Dәrdә öyrәşdirsәlәr dә, biz heç vaxt barışmadıq Gecәlәr sәnin olsun, sәn bәzәn ulduzlartәk Parıltılar içindә işıq saçan incә biri İnsanlar üzdülәr bizi, onlarda yoxdu gerçәk Od vurub gözlәdilәr, amma biz alışmadıq Sabahın xeyir, Nil, Bakıda sәrt külәklәr әsir Payızın sevgi qoxusunu biz heç vaxt hiss etmәdik Ayırmaq istәsәlәr dә, qәlbin parçalarını Biz olmadıq tәslim, keçәr bu hәsrәt dedik Yatağın istidir yәqin, üstünü sevgiylә örtüb Qorudum yadlardan, әtrafında sevgilәr hördüm Sәnlә hәr zaman susub heç vaxt danışmasaq da Sәn mәni anlayırsan, mәn sәni anlamasam da Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Sabahın xeyir, Nil, bütün Bakı duyur әtrini İslanmış prospektdәn keçib yәqin dәrdli bir kәs Bu mahnılar da bir gün bilәcәk sәnin qәdrini Radioda sәndәn danışır bu gün şöhrәtli bir kәs Mәsafәlәr heçdir, xәritәdә bir-iki barmaq Biz dünya boyda olsaq da heç vaxt öyünmәdik Qırılan körpülәrdәn uzaq qaçıb tәnha qalmaq Biz tәnha rәqәmlәrtәk ikiyә bölünmәdik Axşamın xeyir, Nil, yәqin ki, tanıdın mәni Tozla dolu bu şәhәrdә, heç kimә qarışmadıq Mahnılar qәmlәndikcә, zirvәyә qaytarır mәni Hәr kәs bizdәn danışdı, sәn heç vaxt danışmadın İsidir sevgini bәzәn, soyuqdan donmuş әllәr Deyәsәn qanadını әzdin sәmalardan düşәndә Bu notlar sәnә yad deyil, hәr birini tanıyırsan Mәn sәni anlamasam da, sәn mәni anlayırsan Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni
  • Bizi ayırdı ağ-göy təyyarə Səni apardı məndən uzağa Qalxıb ağ buludlardan yuxarı Məni döndərdin kövrək uşağa Bilsəm belə geri gələcəksən Saxlaya bilmirəm yaşları gözümdə Enib o tərəfdə zəng edəcəksən "Güclü ol!" Güc tapmıram özümdə Yorur məni bu get-gəl oyunu Heç yerə ayrılma, qal yanımda Qovur sənli anları əqrəblər Hər gedişin ağrıdı canımda Yorur məni bu get-gəl oyunu Heç yerə ayrılma, qal yanımda Qovur sənli anları əqrəblər Hər gedişin ağrıdı canımda Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Qəm içindəyəm Gəl xilas elə Sən mənim üçün Hər kəsdən öndəsən Dön geriyə gəl, gəl Sar belimi sar, sar Hər bir saniyə (Sənsiz dəli azar) Yorur məni bu get-gəl oyunu Heç yerə ayrılma, qal yanımda Qovur sənli anları əqrəblər Hər gedişin ağrıdı canımda Yorur məni bu get-gəl oyunu Heç yerə ayrılma, qal yanımda Qovur sənli anları əqrəblər Hər gedişin ağrıdı canımda Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Dəyişirəm ölkələri mən geyimtək Hər dəfə yenisini çətin geyinmək Uçuram, açaraq yeni üfüqlər Gedirəm, itirsən yenə üfüqdən Səsləyir uzaqlar, ürəyim yanında Tək sənsən gecələr yuxularımda Sənin yanın - mənim evim, ocağım Gözlə, bu gün gəlirəm buraxıb uzağı Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Tut əllərimi, bax gözlərimə Sar belimi çək içi-içi-içinə Bax gözlərimə, içi-içi-içinə Bax gözlərimə, içi-içi-içinə