Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Məncə»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Məncə soyuq müharibə qışdan daha soyuqdur
Əlcəyi götür, qar topu oynayaq viruslarla
Guya ki, brendləri sevmək indi "krutoyluq"dur
Yo! Sözlərim bu gün sevişir minuslarla
Məncə bu repim bu qədər qlobal olmasın gərək
Sözlərim dərdi, kədərə olana olsun dirək
Məncə gedək, gizlincə cənnətin almasını dərək
Sataq burda, yalandan "Qubadan gəlibdir" - deyək
Məncə içkilərdə fərqli adlar olmasın gərək
Bütün içkililər gəyirəndə eyni səs çıxırsa
Məncə "sevirəm" sözü fərqli dillərdə olmasın gərək
Bütün sevgililər sevişəndə eyni səs çıxırsa
Bir az pauza!
Mövzudan qıraq çıxsaq
Məncə bu repin duzu, mövzunun olmamağındadır
Tempi tutmusan
Yo! Dinləyirsən dalbadal
Həvəsindəsən, bəlkə sözlərim yaratdı qalmaqal
Bugün deyiləm radikal, gəldim məzələnmək üçün
Axşam görüşüm var, rep deyirəm bəzənmək üçün
Bəzən mənim üçün bezəndə Çin son seçimdir
Görəsən son seçkilərdə kim masson seçildi?
Məncə sən "facebook"a girirsən qız tutmaq üçün
Sənin xəyalındakılar yəqin məndə arxivdədir
Biz çeynəmirik sonda saqqızı udmaq üçün
Amma hıçqırırsan saqqız artıq mədədədir
Məncə bizim ölkə xəritədə səhv yerdədir
Televizya onu göstərir ki, bura Əfqanıstandır
Ya da ki, Pakistan, ya da hələ kəşf olunmamış ölkə
Özbəkistandan düz gedəndə birinci döngəyik
Repin odunu yığdıq küçələrdən
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Sən təb alırsansa gecələrdən
Sənin beynində öncə "məncə"lər
Repin odunu yığdıq küçələrdən
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Sən təb alırsansa gecələrdən
Sənin beynində öncə "məncə"lər
Məncə, rep əyləncə
Diz çökəcək popstar repçi ilə görüşüncə
Rep qədər bərk gedər
Bilən sözü ilə mıxı vurub qoyar çəkicini küncə
Məncə Bakının adını qoyaq "mərmər"
Ölkəmizə qiyməti qoysun zərgər
Parkların imicini dəyişsin bərbər
Şəhərin gözü qaşı eləsin "gəl-gəl"
Hərdən mənə gələndə təb əziyyət çəkir ölkə
Yalvarsalar bəlkə, yazmaram bir
Radio, efirdə son dəfəsində
Çıxıb hamıya deyərəm "yo!"
Məncə rep ölsə buraxaq onu dənizə
Torpağın altında qalmasın yazıqdır
Çoxunuzun repi bugün kömək edir pəhrizə
Maraqlı bir rep istəyirdiniz ala yazdıq da
Repin odunu yığdıq küçələrdən
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Sən təb alırsansa gecələrdən
Sənin beynində öncə "məncə"lər
Repin odunu yığdıq küçələrdən
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Sən təb alırsansa gecələrdən
Sənin beynində öncə "məncə"lər

Другие песни исполнителя:

  • Əlini çək, köməyin lazım deyil, ondansa mane olma Kimliyimi sorğu-sual etmə, istəmirəm qane olma Sözlər kağız, əməllər kül, onu yetər qaladıq Sözlərlə əməllər kəsişməyən hiperboladır Yaraşır hər cür sevinc, yaraşır dərd yaşıma Xoşbəxtliyi bilməyənlər "onu sev, bunu sevmə deyir" Məni burax, varsa, günahlarımla tək başıma Deyilsən tanrı cənnətin açarları səndə deyil Çək əlini dünənimdən Bəsdir, çək əlini sabahımdan Varsa, eşq tut əlimi hazıram Amma ver qələmimi geri həyatımı Özüm yazıram Bu mahnı dəstək deyil Dəstək gərək zəiflərə Güclü ruhlara məskən çox vaxt zərif bədən Mən qadın səsiyəm çaşdırmasın "qəliz" deməm Qızıl balıqlar, bil, heç vaxt yeməz dənizdə qəm Nəyə görə belə qəribədir dünya? Ya sən, ya da onlar Nəyə görə soyuq olur insanlar? Bizlə yad olanda Hər tərəfdən, hər tərəfdən Bürüyər dumanlar Hər tərəfdən, hər tərəfdə Verilir suallar Planetlərin sayı qədər ay bətində Verərəm can, qış, yay taqətimdə Bir cüt qulağın eşidəcəyi ilk sözün deyərəm Ya da heç vaxt ana olmaram özüm bilərəm Mən insanam deyiləm öhdəliklər toplusu Haqq yolunda azanlar düşür dalıma, yol pusur İldə bir dəstə güllə heç vaxt bahar olmaz Mənim günüm bir gün deyil və bitmir martın doqquzu Özüm bilərəm, neçədir boyum, nə qədər çəkim Özüm bilərəm olub həyatımda səndən öncə kim Mənimçün təhsil önəmlidir, elmə qarışmaq Öz ayaqlarım üstdə dayanmışam, yerimə danışma Mənə gərək məni sevən, məni adam edən yox Sən gəlməsən də sənsiz də, bil, davam edər yol Manifestin son sətridir şair yazır "the end" Mənəviyyatı müəyyən edə bilməz qırmızı lent Nəyə görə belə qəribədir dünya? Ya sən, ya da onlar Nəyə görə soyuq olur insanlar? Bizlə yad olanda Hər tərəfdən, hər tərəfdən Bürüyər dumanlar Hər tərəfdən, hər tərəfdə Verilir suallar Nəyə görə belə qəribədir dünya? Ya sən, ya da onlar Nəyə görə soyuq olur insanlar? Bizlə yad olanda Hər tərəfdən, hər tərəfdən Bürüyər dumanlar Hər tərəfdən, hər tərəfdə Verilir suallar
  • Səni başqa sahildə görmək ürəyimi incitdi illər sonra Xoşbəxtliyin iki şəkli - biri dağ idi, biri yol Nağıl kimiydi evimizə qayıtmaq illər sonra Nağılı açdım ki, valideynimin biri var idi, biri yox Getmək-gəlmək qalmaq beyində əbədi dilemma Son dəfə qərar verirsən, çıxır yenə də bir əmma Xeyir dəftərində istədim şəhərə qayıb qoymaq Mən sadəcə istədim hansısa şəhərə aid olmaq İllər keçir, böyüyür bədən, artır rəqəm, ürəksə Sanki daha çox sevgi tuturdu balaca vaxtı Evim dəniz, illər günəş, dəniz sahilinə isə Ürəyimə çəkdiyi dağdan atam çay olub yarıcan axdı Nə qədər varıqsa, var bizlə bir yaşayanlar Pillə-pillə tərtib edəcək yaddaşı anlar Nə qədər varam musiqinin dəyişən axışı olacaq Gedəndə anam mesaj yazdı “hər şey yaxşı olacaq” Düşdü dənlər saçlarıma illər sonra Soyuq insan bağlarında güllər solar Yaşa dolmaq yaşla dolan gözlər kimi Gedir üzlər, qalır izlər illər sonra Zaman oğurlayır ruhu evimizdən Yerində tikir otel Böyük ailəlik çay süfrəsində indi iki latte Məndən qabaq görsən atama de Bircə dəqiqəlik zəng vursun, ona əlvida deyim Bu şəhərin hər küçəsində, hər parkında xatirə Bütün izlər sanki uşaqlığımın yerini deyir Neçə yaxın tükəndi ki, doğmalaşdım yad ilə? Köhnə mahnılarım eyni olsa da Hisslər eyni deyil Neçə ac ruha çörək verdim dərdlərimdən üyüdüb Bu şəhərdə, görən, neçə fərd dərdlərimlə böyüdü? İntihar edən gəmilər lövbərin atır dərinə Kəsib atmalı olduqlarımı da Həyat kəsib atır yerimə Xoşbəxtliyi tapmaq çətin, olmadan güclü varlı Necə ki, tikilə bilməz heç bir ev üç divarlı Bütün savablarımı puç edə biləcək günah sənsən Mənim evim yoxdur, çünki dördüncü divar sənsən Düşdü dənlər saçlarıma illər sonra Soyuq insan bağlarında güllər solar Yaşa dolmaq yaşla dolan gözlər kimi Gedir üzlər, qalır izlər illər sonra Düşdü dənlər saçlarıma illər sonra Soyuq insan bağlarında güllər solar Yaşa dolmaq yaşla dolan gözlər kimi Gedir üzlər, qalır izlər illər sonra
  • Sabahın xeyir, Nil, bu gün hava 10 dәrәcә Sәmadan bir-iki damcı sevgi vә yağış yağır Bilirsәn, hәyat bәzәn qәddar olur son dәrәcә Dәrdә öyrәşdirsәlәr dә, biz heç vaxt barışmadıq Gecәlәr sәnin olsun, sәn bәzәn ulduzlartәk Parıltılar içindә işıq saçan incә biri İnsanlar üzdülәr bizi, onlarda yoxdu gerçәk Od vurub gözlәdilәr, amma biz alışmadıq Sabahın xeyir, Nil, Bakıda sәrt külәklәr әsir Payızın sevgi qoxusunu biz heç vaxt hiss etmәdik Ayırmaq istәsәlәr dә, qәlbin parçalarını Biz olmadıq tәslim, keçәr bu hәsrәt dedik Yatağın istidir yәqin, üstünü sevgiylә örtüb Qorudum yadlardan, әtrafında sevgilәr hördüm Sәnlә hәr zaman susub heç vaxt danışmasaq da Sәn mәni anlayırsan, mәn sәni anlamasam da Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Sabahın xeyir, Nil, bütün Bakı duyur әtrini İslanmış prospektdәn keçib yәqin dәrdli bir kәs Bu mahnılar da bir gün bilәcәk sәnin qәdrini Radioda sәndәn danışır bu gün şöhrәtli bir kәs Mәsafәlәr heçdir, xәritәdә bir-iki barmaq Biz dünya boyda olsaq da heç vaxt öyünmәdik Qırılan körpülәrdәn uzaq qaçıb tәnha qalmaq Biz tәnha rәqәmlәrtәk ikiyә bölünmәdik Axşamın xeyir, Nil, yәqin ki, tanıdın mәni Tozla dolu bu şәhәrdә, heç kimә qarışmadıq Mahnılar qәmlәndikcә, zirvәyә qaytarır mәni Hәr kәs bizdәn danışdı, sәn heç vaxt danışmadın İsidir sevgini bәzәn, soyuqdan donmuş әllәr Deyәsәn qanadını әzdin sәmalardan düşәndә Bu notlar sәnә yad deyil, hәr birini tanıyırsan Mәn sәni anlamasam da, sәn mәni anlayırsan Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni
  • Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Mən inqilabçıyam, Hərdən idmançıyam Məktəbdə o vaxt demişdim guya boksçuyam Amma ki, ilk davadan məni döydülər Onda bildilər ki, mən sadəcə gopçuyam Heç yerdə işləmirəm, ağ köynəyim, qalstukum yoxdu Toy zad olanda səliqəli geyim tapmıram Mən sizi dişləmirəm, rapimlə aclığım yoxdu Azad olanda ifadə olunmağa deyim tapmıram Kral zad deyiləm, zarafat elədim "Hostlandiya"da Sərkərdə də çıxmaz məndən, qılıncım yoxdu Amma ki, at sürə bilirəm. Sürürdüm Şamaxıda Yarışmalarda isə gəlirdim ən axırda İlham pərilərimin kefi kökdü Şit havasın ruhum vərəqə tökdü Sən də kimlə olsan da dinlə Qoy trekim kefivi açsın, töksün İlham pərilərimin kefi kökdü Şit havasın ruhum vərəqə tökdü Sən də kimlə olsan da dinlə Qoy trekim kefivi açsın, töksün Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Xoşum gəlmir ağ köynək geyinəndə Vişnə suyu içəndə üstümə dağıtmaqdan Bir də ki, ayaqqabını barmaqla geyinəndə Çıxardanda dırnağın altın dağıtmaqdan Küçədə gəzəndə yağışda yolun qırağıyla Birdən kamaz keçəndə üstün su olur təmiz Hanı bəs bayaqkı romantika mahnıyla?! Mənəsə maraqlı indi təkcə paltardı təmiz Bir də ki, vacib anda zaryatka qurtaranda Blin, elə bil ki, başıma daş düşür Evdəkilərdən uzaq yerdə yemək qurtaranda Tərslikdən yadıma niyəsə həmişə aş düşür Gör nə qədər dərd var hər addım başı Nəsə elə bil bir az tərs gedir Yenə xəyallar tək adalarda... Müəllim oyadıb deyir "Bala, dərs gedir" Gör nə qədər dərd var hər addım başı Nəsə elə bil bir az tərs gedir Mənim inqilabım bu qədər bəsitdi Qoy qiyməti mənə bütün xalq desin Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda
  • [Bənd 1] Bir gün vurulursan, həyatın dəyişir Ağlın tərk edincə qalır hər işin yarımçıq Bir həyat, bir oyun, bir dərs... Davamlı üzüntü gəlir, sevgi tez bitərsə Və hər səhər səvərsən yazıb, oyadıb Payız xəzanı rənginə yazı boyadıb Dəyişirsən hər günün adını o daşıyır Gülüşünə hər gün inadın “yoldaş” deyir Qaçacaqsansa ilk görüşdən Sevgi qaçar açıb qanadlarını Sən hünər toplayıb ona getməsən Günəş önündən çəkməz buludlarını... Bu həyat başqa cürdür, sən anla artıq! Cavabsız qalan sevgi hər anla artır Ver ürəyini, qoy ona qovuşsun Azalsa da sevgin, təki var olsun [Nəqərat] Sevmə, yenə tərk edəcək səni Getmə ona tərəf bir addım da Olma yenə doğma Bir günün içində tanımadığın bir insana... Hiss et, necə aldadır gözləri Bil ki, ancaq dildədir sözləri Sənsə bir əsərsən Hansının ki, sonunda qırılır ürəklər [Bənd 2] Bakının bir küçəsində səhərədək Oyaq qalıb, şirin yuxunu biz zəhər edək Gəl səfər edək yağış bərk yağan yərdə Tək adam olaq, islanaq gedək Kimsə də bizim kimi, sevə-sevə səhv edir Rahat həyatın qanadını qırıb məhv edir Kimin ki, qəlbi qırılıb o bələddir Amma ki, bu gün hisslərim sənə tərəfdir Mən qaçmayacam ürəyim “qaç” dedikcə Sevgi böyük dərdlər arxasında gizləndikcə Və hər dəfə yazdıqca mən qəmli mahnı Tək olduğumu anlayıram, kədərim sevildikcə Son gülüş ağrılıdır, yüz göz yaşından Dünənlər yadımdan çıxmır düz 4 yaşımdan Xatirələr qəmdən başqa nə verir ki? Hər şey yaxşıdır, amma ürəyimin səsi deyir ki [Nəqərat] Sevmə, yenə tərk edəcək səni Getmə ona tərəf bir addım da Olma yenə doğma Bir günün içində tanımadığın bir insana... Hiss et, necə aldadır gözləri Bil ki, ancaq dildədir sözləri Sənsə bir əsərsən Hansının ki, sonunda qırılır ürəklər [Bənd 3] Payız borc verir sən alırsan, utanmadan Sevgi “gəl” deyəndə qaçırsan dayanmadan Yuxunu danışa bilsəydin mənə oyanmadan Şirin olardı hər söhbət, hər yan, hər an... Sənin üçün sevgi hisslərdən yorulmaqdır Əslində isə sevgi hisslərlə doğulmaqdır Yəqin ki, təqvimində “mən”li günlərin çatmır Sevgim həyat kitabında sadəcə mündəricatdır Artıq əlim çatmır, sözlər çox yuxarıdadır İlham pərimi görsən, soruş gör hardadır? Bir azdan şər qarışacaq xеyri xilas edək Sevgini atmaqdansa kiməsə miras edək Bitən sətirlərə baxıb anladıqca mən Yеnə hisslər, yenə sevgi yazıram ancaq mən Həyatın hissəsidir, tək qələmin səsi deyil ki Sevgidən öncə dinlə, ürəyimin səsi deyir ki... [Nəqərat] Sevmə, yenə tərk edəcək səni Getmə ona tərəf bir addım da Olma yenə doğma Bir günün içində tanımadığın bir insana... Hiss et, necə aldadır gözləri Bil ki, ancaq dildədir sözləri Sənsə bir əsərsən Hansının ki, sonunda qırılır ürəklər