Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Nil»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Sabahın xeyir, Nil, bu gün hava 10 dәrәcә
Sәmadan bir-iki damcı sevgi yağış yağır
Bilirsәn, hәyat bәzәn qәddar olur son dәrәcә
Dәrdә öyrәşdirsәlәr dә, biz heç vaxt barışmadıq
Gecәlәr sәnin olsun, sәn bәzәn ulduzlartәk
Parıltılar içindә işıq saçan incә biri
İnsanlar üzdülәr bizi, onlarda yoxdu gerçәk
Od vurub gözlәdilәr, amma biz alışmadıq
Sabahın xeyir, Nil, Bakıda sәrt külәklәr әsir
Payızın sevgi qoxusunu biz heç vaxt hiss etmәdik
Ayırmaq istәsәlәr dә, qәlbin parçalarını
Biz olmadıq tәslim, keçәr bu hәsrәt dedik
Yatağın istidir yәqin, üstünü sevgiylә örtüb
Qorudum yadlardan, әtrafında sevgilәr hördüm
Sәnlә hәr zaman susub heç vaxt danışmasaq da
Sәn mәni anlayırsan, mәn sәni anlamasam da
Nil, ötür ömrün illәri
Sәnin ürәyin yaşadır mәni
O günahsız barmaqların
Gecәlәr toxunur, oyadır mәni
Nil, ötür ömrün illәri
Sәnin ürәyin yaşadır mәni
O günahsız barmaqların
Gecәlәr toxunur, oyadır mәni
Sabahın xeyir, Nil, bütün Bakı duyur әtrini
İslanmış prospektdәn keçib yәqin dәrdli bir kәs
Bu mahnılar da bir gün bilәcәk sәnin qәdrini
Radioda sәndәn danışır bu gün şöhrәtli bir kәs
Mәsafәlәr heçdir, xәritәdә bir-iki barmaq
Biz dünya boyda olsaq da heç vaxt öyünmәdik
Qırılan körpülәrdәn uzaq qaçıb tәnha qalmaq
Biz tәnha rәqәmlәrtәk ikiyә bölünmәdik
Axşamın xeyir, Nil, yәqin ki, tanıdın mәni
Tozla dolu bu şәhәrdә, heç kimә qarışmadıq
Mahnılar qәmlәndikcә, zirvәyә qaytarır mәni
Hәr kәs bizdәn danışdı, sәn heç vaxt danışmadın
İsidir sevgini bәzәn, soyuqdan donmuş әllәr
Deyәsәn qanadını әzdin sәmalardan düşәndә
Bu notlar sәnә yad deyil, hәr birini tanıyırsan
Mәn sәni anlamasam da, sәn mәni anlayırsan
Nil, ötür ömrün illәri
Sәnin ürәyin yaşadır mәni
O günahsız barmaqların
Gecәlәr toxunur, oyadır mәni
Nil, ötür ömrün illәri
Sәnin ürәyin yaşadır mәni
O günahsız barmaqların
Gecәlәr toxunur, oyadır mәni

Другие песни исполнителя:

  • 2003-cü ilin dekabrı - tanışlıq vaxtları Gözlərimiz bir-birimizdə tanışlıq axtarır Bir az cəsarətsizlik, yəqin bir az uşaqlıq İlk gündə sadəcə baxışlarla özümü saxladım Göndərdim məktub, cavab gələrmi görəsən? Düşünürdüm necə yazım ki, dərhal sevəsən Amma o vaxt indikitək dolğun yazmırdım heç Yazıq sən nə biləydin ki, böyüyüb olacam bivec Uşaqlıq, şirin günlər, beləcə keçir illər Ən xırda dava-dalaşlarda hər şeyi bəzəyirdilər Bayramları gözləmək və hədiyyələr toplusu Hər dəfə gecikəndə sən, səni itirmək qorxusu İlk sevgi etirafı... Yadımda dünənkitək Cavabı gec verdin, yəqin dözər deyirdin Bilsəydim necə sənlə dayanardım həminkitək Həm də ki, o vaxt bulvar bu cür gözəl deyildi Yenə sən getdin Yenə tək qaldım Sənə olan sevgimdən bu gün son Mahnını yazdım Yenə sən getdin Yenə tək qaldım Sənə olan sevgimdən bu gün son Mahnını yazdım Səni sevərdim əbədi ölüm olmasaydı Amma əbədilik xoşbəxtliyə vermir zəmanət Dünyanı tanımazdım doğum günüm olmasaydı Həyatın bəxş etdiyi hər saniyə mənə əmanət Noyabr, 2006 - ömürlük yadda qaldı Həyatı dərk etmək bəhanəsi ilə edilən səhv Uzaqlaşdıq bir-birimizdən, əriyən aysberq tək Sonra barışanda ayrılmamağa verirdi vəd İçimdə o dövrdə yaradıcılıq yarandı Dostlarla yığışmaq, ev, rep, H.O.S.T yarandı Problem yaranırdı, səbəb buna pis baxmağın Yadımda YUG-da əlimdən tutub səhnəyə çıxmağın "Bir HOSTçunun həyatı"nda bəzi sözlər sənə tanış 2009, fevral, 21-i, soyuq qış Hamı yeni mahnı eşqi ilə sakit dinləyəndə Mən uzaqdan sezdim, göz yaşı ilə gəldi alqış Yenə sən getdin Yenə tək qaldım Sənə olan sevgimdən bu gün son Mahnını yazdım Yеnə sən getdin Yenə tək qaldım Sənə olan sevgimdən bu gün son Mahnını yazdım Çoxu bilmir "track"lərimin hansı sənə aiddir Nə də ki, bilmirdilər AiD o vaxt kimə aiddir Hərdən bağışlamıram sənə o addımını Tulladığın məktublar uşaqlığımıza aiddir Vaxt kеçdikcə münasibətlər ciddiləşdi Mentalitet araya girdi, hər şey sadələşdi Amma səni həm də buna görə çox sevirdim ki Mənalı şeyləri mənasızdan ayırırdın 2010-a birgə girdik, o sevgi dolu səhərlə Yadıma düşdükcə içim dolur qəhərlə Niyə axı hər saniyəmiz keçmirdi bizim o cür Niyə axı böyüdükcə mən, dilim dolur zəhərlə?! Layiqli soyuqluğunu gizlətdi mərhəmətin Düşündüm, ayrı qalsaq artar məhəbbətin Amma ki, səni uzağa aparan o təyyarə Yəqin ki, əsas səbəbkarı indiki söhbətin Bəlkə bu ritualdır - ayrılıqdan yazmaq Axı çox insan bu cür mahnılarla nəfəs alır Gözünün yaşını sil, istəmirəm kefini pozmaq Yaşamaq üçün çox adam gülüşlərindən həvəs alır Sevgi okeanında artıq sən adlı gəmim yox Bil ki, sevgim olar xatirə, qəmim yox Çətin yox, çox sadədir sonu bu əsərin Sadəcə bir qız atdı bir əsgəri
  • Bizə olmaz, ver əlini sus Fərq eləmir nədir yolumuz Soyuq olsa, olaram buz Sən axı günəşsən, budur sonumuz Ötən aylara bax, illərə bax Heç nə danışma, dinlə və bax Mənim üçün sən, ən uca dağ Qucağın ətək, zirvə dodaq Səni tapdım bir küçədə Alıb itdın məni çərçivədən Sevgiyə uduzar mərci bədən Sevginin zəhəri təhlükəli civədən Səni tapdım, məni sevəsən Sevib unudasan ki, məntiqi sonuma çatım Ümid vermə, yox, o yaşım deyil Gəl, olan - qalan ümidi al, amma qoyma batım Briz, atıb sahilə məni sənsiz Ver əlini üz Enək dərinə Olaq sonsuz dəniz Briz, atıb sahilə məni sənsiz Ver əlini üz Enək dərinə Olaq sonsuz dəniz Səni tapdım, yanımda qal Ya da çıx get, yanımda olma İstəyirsən dərd ol, istəyirsən ağrı Amma nə olar yalandan olma Səni tapdım, məni incit Məni qoy get, yağışla bax Sonra geri dön, "bağışla" de Səni yox, sevirəm səni bağışlamağı Axı səni tapdım, necə itirim indi? Qalxan ocaq idim, fitilim endi Dəyişib, gülmək, sevmək rəngin Sən dəyişmisən, Orxan həmindir Səni tapdım, boş okeanda Məni də apar, gülüşün son gəmimdir Ağladın, Bakı yandı Göz yaşın məni dibə aparan su pərimdir Sənə çatdım, amma gec idi Bu üzüntü yox, tərcih idi Qəlizəm axı tez çözdün məni, sevgilim Dəniz suyu bilib üzdün məni, sevgilim Son qara ton Gecə çox monoton, öp günaha batım Həyəcan vermə, o yaşım deyil Gəl, olan - qalan canı al, amma qoyma batım Briz, atıb sahilə məni sənsiz Ver əlini üz Enək dərinə Olaq sonsuz dəniz Briz, atıb sahilə məni sənsiz Ver əlini üz Enək dərinə Olaq sonsuz dəniz
  • Əziz atam və anam, sağ olun ki, böyütdünüz məni Mən ola bilərdim indi küçədə dilənənlərdən biri Döşəməsi soyuq mərmərdən yığılan kobud şəhərdə Deyiləm sevinənlərdən ki, növbəti gün oyanıb diri Mənim uşaqlığım keçdi də müharibə illərində Həyətdə oynayanda valideynlər çörək növbələrində Susuz günlər çevrilirdi su daşıma əyləncəsinə Ala biləcəyim hər dərdə göstərdiniz hamıdan öncə sinə Əziz atam və anam, siz bəzən dalaşırdınız Gözümü yumub, qorxub istəyirdim evdən qaçmaq Siz mənə bilmədən bəlkə də göstərdiniz həyatın üzün Mən hələ də bilmirəm nədir spirtli içkinin qapağını açmaq "Böyüyüb soyuq biri olacam" - deyib bərk qucaqlamaq Uşaqlığa qayıtmaq bir neçə dəqiqəlik heç olmasa Həyatda qırdığın qəlbləri geri qaytarmaq ki, sonra Başdaşını qucaqlayıb "Bağışla" demək gec olmasın Əziz atam və anam, sizə deyiləcək sözüm çox Mənim uşaqlıqda az olub oyuncağım, amma gözüm tox Çətin vəziyyətlərdə düzgün addım atmağı öyrətdiniz Mənə görə təvəllüd göstərmir insanın böyüklüyünü İçimə qapandım illərlə, azaldı səsim, küyüm Alışıb yansam, bu torpağa istəmərəm tökülsün külüm Məni isidərsən, gülüm, mahnılar olmayanda Bu şəhər yaman boş görünür insanlıq olmayandan Əziz atam və anam, siz günahkar deyilsiniz Bir dənə çirkli yağışa görə buludlar ola bilməz cavabdeh Bir qurtum su istəyəndə bir okean verirsiniz Dilənçi yaxşı görər sevgi hərdən isitməz, əzab verir Həqiqət qorumaqdırsa ailəni, vətəni, evi Gənclik vəfasız quş kimi əylənib, tükənib gedir Qalır təkcə insanlıq qışda sadiq sərçətək O heç vaxt uçmayacaq, gəl bir ömürlük mərc edək
  • Clavis on the track! Dünən iş zəif idi, bu gün bir az düzəldi Doğmaların yanındadırsa, həyat gözəldir Nə demək istədiyini bir baxışdan anlayıram Sən o adamsan ki 90'lardan tanıyıram Zaman dəyişib, həyat artıq acı deyil Sənin bu hissiyyatın, inan, aldadıcı deyil Kaş ki ağıllı olub 10 il qabaq bura gələrdim Sən buranı görsən, bəlkə indi belə deyərdin Bakı, New York, sabah haradır, bilinmir Gözəlliyi elə ondadır, həyat əvvəlcədən bildirmir Xoş günlər, boz, bir az-bir az hərəsindən Yadına sal necə qaçırdıq şəhərin istisindən Nabrana, Nabrana, Nabrana Sevgi nədir öyrəndik aldana-aldana O qızlar da böyüyüb, görəsən, neyləyir indi? Bakıda gecə ikidir, yatarlar, yəqin Yumru pəncərədən görünür yerin üzü Mən fırladıram beynimdə bizim görüşümüzü Düzü, bütün pullar qalsın itə-qurda Sən görmək istədiyim tək adamsan burada Bütün günü rep party Hamı bizi tanıyır Oldschool tam deyil biz qala-qala, yo Cash pul sevgisi viran edir Cream get the money Dollar dollar bill, yo Bütün günü rep party Hamı bizi tanıyır Oldschool tam deyil biz qala-qala, yo Cash pul sevgisi viran edir Cream get the money Dollar dollar bill, yo Bir neçə ildir qurulur planlar çətin Yaş olub 33, dedilər bu uşaq soyuqluğunu atadan çəkib Almamışam güc nə alkoqol, nə narkotikdən İradların varsa da, mənə maraqlı deyil Rəsmimi yaradan çəkib Bir neçə aydır Bakıda başıma qoyulur tac nahaq Mən əbədi eşq sirlərilə dolu bir ev - Tac Mahal Geridə qaldı dayanacaqda arxa qapıdan qaçmalar Prospekt uşağı parıldayır, bir də çətin ac qalar Bir neçə həftə keçər Star boy gündəm banknot money back Bir neçə gün küçə boyu gəzirəm Çanta əvəzi bodybag Bir nеçə saata hit yazıb tarixə düşsəm Mənə bəsdir götür həyatı Məndən daha sən yaxşı sür Bir neçə dəqiqəlik rep səmimiyyət və eşqsə Bir nеçə saniyədir sübut edirəm, bu işdə mənəm ən yaxşısı Take it easy boy, I'm just flexing in building Bütün dərdlərə doydum, hamısında təqsirimi bildim Həssas sətirlərimin içində boğulan mənəm Oldschol'un son zəng party'sində rep deyən oğlan mənəm Bütün günü rep party Hamı bizi tanıyır Oldschool tam deyil biz qala-qala, yo Cash pul sevgisi viran edir Cream get the money Dollar dollar bill, yo Bütün günü rep party Hamı bizi tanıyır Oldschool tam deyil biz qala-qala, yo Cash pul sevgisi viran edir Cream get the money Dollar dollar bill, yo
  • Sən mənim dörd fəslimsən Sən olmadan həyat keçmir, bil! Bu qədər millətlər, hərənin öz dili Mənim sənə hisslərimi ifadə etməz heç bir dil Sus... Qoy bir az yarpaqlar danışsın Sevgidən şeirlər yox, qoy otaqlar danışsın Nə qədər saf toxunuşa şahid olmuş Sevgini üşüməkdən qoruyan isti yataqlar danışsın Sənlə döyünmək varkən ürək olub, dönmək sanki Dirəyimə böyümək sarılıb, kimə elə bir örnək sayılır ki?! Baxıb görünək insan kimi, inamım köynək sanki Ləkələr görünər sap kimi, ya da şəffaf, insan kimi Sonda dönsək saf geri bu evdə bizi nə gözləyir? Sevincimizə baxıb qəhər kədərin üzünə -"Döz deyir" Əl-ələ tutanda torpaq olur səma, dərələr isə bulud Mən səni unudaram bir sabah görünərsə qürub Tapsan dərində Nə qədər üzüb getsən də hissləri Son sözlərində desə Nə fayda? Qəlb sevgi istəmir Tapsan dərində Bir gün üzüb getsən bu hissləri Son sözdən əvvəl Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir Sən mənim cüt gözümsən Sən olmadan yerimək çox çətin, bil! Bu qədər göz yaşları isladır izləri Mənim yağışlarımı səndən gizlədib çox çətir Bil ki, sən mənim nəfəsimsən Gec gəldikcə qaralır dünya və azalıram mən Sənlə yaşadığım hər saniyə ömürdən getsə belə Dayanacağı olan həyatda sonsuzluğu qazanıram mən Sən axan qanımsan, olmasan özümü hiss etmirəm Həqiqətə yaxın yalansan, nağıldayam, gizlətmirəm Buralarda düz hər tərəf, çünki güzgülər yox Çəkinmədən gəl dünyama, rahat ol, özgələr yox Önümdə səs gələn yol, işıqlar yalançı olur Sən ən çox sevilən biri ol, mən isə davamçın olum Məişət torunda şikara çevrilmiş sevgidə Xoşbəxtlik yalansa əgər, qoy mən əbədi yalançın olum Tapsan dərində Nə qədər üzüb getsən də hissləri Son sözlərində desə Nə fayda? Qəlb sevgi istəmir Tapsan dərində Bir gün üzüb getsən bu hissləri Son sözdən əvvəl Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir Tapsan dərində Nə qədər üzüb getsən də hissləri Son sözlərində desə Nə fayda? Qəlb sevgi istəmir Tapsan dərində Bir gün üzüb getsən bu hissləri Son sözdən əvvəl Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir