Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Yaş Gəlir»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Mən həmişə istəmişdim qızım olsun
Körpə gülüşlərində həyatı tapdığımdandır yəqin ki
Musiqini dinləyəndə deməyə daim sözüm olsun
Heç olmasa okean sahillərindən olum dərin
Albomun bir parçası, həyatın bir parçasıdır
Səmimiyyətin ən bol olduğu yer
Mahnı uşaq bağçasıdır
Bax qulaq asır yəqin indi yaşlılar da
Kaş ki, hər sözüm bir iz qoyaydı yaxşılarda
Gözlərinsə arxasında sevgilər hisslər durur
(Biz neçə evin bərk damı...)
Duyğularıma sığına bilmən üçün qəlbim divarlar hörür
Hələ parlaya bilməyibsə ulduzun, üzülmə, dost
Bəlkə günəş batmıyıb çökməyib hələ qaranlıq
Quşların azadlığı səma, mənimsə musiqi
Əlini ver, uçaq biz əsl sevgilərdən yarandıq
Yaş üstə yaş gəlir
Yönəlib həyatın mənə ciddi baxışları
Hisslərimə qış gəlir
Atacaq baharın yenə ürəyimə daşları
Gözlərimdən, hər sözümdən bilinir
Təklikdən üşüdüm artıq
Uşaqlığ illərin əməllərindən
Doymadan tərslikdən böyüdüm artıq
Küçədə kiminsə tanımağı əvvəl böyük sevinc idi
İndiysə gözə qədər kepka, unudulmuş dalanlarla
Cangüdənlərin məni qorumağı çox gülünc idi
Hər yeni uğurun ardıyca dostlaşırdım yalanlarla
Zarafat etmə çox, deyib-gülmə, danışma çox
Özünü qabağa atma həyat adlı yarışda çox
Ama dostların dinləyicilərin bilmədiyi bir şey
"Mən böyüdükcə içimdəki uşaq biraz da körpələşir"
Mənimçün musiqi deyil xalqın ürəyinə gedən yol
Mən hələ öz ürəyimə gedən yolda yarıda qalmışam
Hərdən mən bezirəm, hərdən bezib tərk edən olur
Amma ki, bu gün bu qəlbin ortasında tək qalmışam
Kiməsə səmt olmuşam, çoxuna sərt olmuşam
Cavabsız məktublar cavabsız zənglərlə
Bir azdan böyüyəcəksən, tələs, üfür sönməmiş şam
Tortda "23" yazmışam, deyəsən doğrudan böyümüşəm
Yaş üstə yaş gəlir
Yönəlib həyatın mənə ciddi baxışları
Hisslərimə qış gəlir
Atacaq baharın yenə ürəyimə daşları
Gözlərimdən, hər sözümdən bilinir
Təklikdən üşüdüm artıq
Uşaqlığ illərin əməllərindən
Doymadan tərslikdən böyüdüm artıq
Yaxın dur, qulağını aç, hələ ki, bitməyib sözüm
Yoruldum, qolumu özünü qucaqla bərkdən
Denən ki, dərddəyəm, yoluna şəffaf yaş atsın gözüm
Mənimlə uçmaq istə, gözünü yum, qanadlan ürəkdən
Mənimlə doğmasan "Karusel"imə minmisənsə
Həmin "Hekayə"dəki əsgər kimi sevmisənsə
"Bəlkə" əkmisənsə vaxtsa həmin "Güllər"i
Mənimlə eynidir yəqin sənin sevimli günlərin
Yaş üstə yaş gəlir
Yönəlib həyatın mənə ciddi baxışları
Hisslərimə qış gəlir
Atacaq baharın yenə ürəyimə daşları
Gözlərimdən, hər sözümdən bilinir
Təklikdən üşüdüm artıq
Uşaqlığ illərin əməllərindən
Doymadan tərslikdən böyüdüm artıq

Другие песни исполнителя:

  • Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Üzərimə çox gəlmə Mən o adam deyiləm Kibritini at kənara Yaşdır odun, alovlanan deyiləm Bəs deyilmi əllərim? Bəs deyilmi gözlərim? Qoyduğum yerdə yoxsan artıq Bəs deyirdin gözlədim? Mahnıdan çıxmasaqmı? Mənim evimdir o Başqa evin içində sanki daha çətin Sevimli olmaq Buzlarımı əridəcəyim hardasa bir dünya varsa Orada yəqin həqiqətəm, burada sözlərim yalansa Mahnılarımı dinlə, bu sevgi burada bitsin Bu sevgi bitməyəndə nə baş verir, yaxşı bilir Ver əlini, yum gözünü, ürəyinin səsinə inanma Mahnılarda Orxan həyatdakından yaxşı biri Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gizlənirəm içində sonetlərin Özümə uyğun yer tapa bilməyəndə içində planetlərin Səma sənin, dəniz mənim, görüşək bu rep - gəmi Sevməyin şərt deyil, əzizim, mahnımı dinlə, arada yad et məni Gəl uçaq Marsa (Orada günbatımları mavi) Gəl uçaq Marsa (Yaşayarıq onu biz ani) Gəl uçaq Marsa (Orada günbatımları mavi) Gəl uçaq Marsa Günbatımları mavi Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani
  • Bizə olmaz, ver əlini sus Fərq eləmir nədir yolumuz Soyuq olsa, olaram buz Sən axı günəşsən, budur sonumuz Ötən aylara bax, illərə bax Heç nə danışma, dinlə və bax Mənim üçün sən, ən uca dağ Qucağın ətək, zirvə dodaq Səni tapdım bir küçədə Alıb itdın məni çərçivədən Sevgiyə uduzar mərci bədən Sevginin zəhəri təhlükəli civədən Səni tapdım, məni sevəsən Sevib unudasan ki, məntiqi sonuma çatım Ümid vermə, yox, o yaşım deyil Gəl, olan - qalan ümidi al, amma qoyma batım Briz, atıb sahilə məni sənsiz Ver əlini üz Enək dərinə Olaq sonsuz dəniz Briz, atıb sahilə məni sənsiz Ver əlini üz Enək dərinə Olaq sonsuz dəniz Səni tapdım, yanımda qal Ya da çıx get, yanımda olma İstəyirsən dərd ol, istəyirsən ağrı Amma nə olar yalandan olma Səni tapdım, məni incit Məni qoy get, yağışla bax Sonra geri dön, "bağışla" de Səni yox, sevirəm səni bağışlamağı Axı səni tapdım, necə itirim indi? Qalxan ocaq idim, fitilim endi Dəyişib, gülmək, sevmək rəngin Sən dəyişmisən, Orxan həmindir Səni tapdım, boş okeanda Məni də apar, gülüşün son gəmimdir Ağladın, Bakı yandı Göz yaşın məni dibə aparan su pərimdir Sənə çatdım, amma gec idi Bu üzüntü yox, tərcih idi Qəlizəm axı tez çözdün məni, sevgilim Dəniz suyu bilib üzdün məni, sevgilim Son qara ton Gecə çox monoton, öp günaha batım Həyəcan vermə, o yaşım deyil Gəl, olan - qalan canı al, amma qoyma batım Briz, atıb sahilə məni sənsiz Ver əlini üz Enək dərinə Olaq sonsuz dəniz Briz, atıb sahilə məni sənsiz Ver əlini üz Enək dərinə Olaq sonsuz dəniz
  • Gəl gedək, ulduzlar rəqs edər bizim üçün orda Gəl gedək, ayaqyalın mavi dəniz sahilində Gəl gedək, orda insanlar yoxdur, deməli yoxdur dərd Gəl gedək, əlimdən bərk yapış, gəl gedək Gəl gedək, orda çiçəklər və göyərçinlər Gəl gedək, sərin sulu bulaq, yaşıl çəmənliklər Gəl gedək, at bu qaranlıq şəhəri birdəfəlik Gəl gedək, canım, gəl gedək, gözüm, gəl gedək Gəl gedək, əbədi yaz küləklər ilə bizə qonaq gələr Günəş saçar saçaqlarıyla saçlarını darar, hörər Bəyaz atlar isti qumlarda gəzdilər bizi Sonsuz meşə, öz içində azdırar bizi Gözləyər bizi sərin kölgəsilə uca çinar Gəl gedək, meyvə bağlarında ağaclarda bar Gəl gedək, orda qayaqlarda ceyranlar qaçır Hava təmiz, hər tərəf işıq, səma açıq Gəl gedək, orda yoxdur yorulmaq və ağrımaq İstəsən də bacarmazsan orda ağlamaq Gəl gedək, buludlar töksün hərdən şirin yağış Sanki rəssam əlilə çəkilib orda hər qarış Saatlarda dinləyək dalğaların səsini Sahildə bizdən başqa ayaq izi yox heç kəsin Yuxu kimi hər bağça doldu əlvan ətirlərlə Gəl gedək, gəzdirim səni sehirli nağıllarda Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Qaranlığıma xoş gəldin, şəhərə qış gəldi Vəhşilər yarımadası büründü əbədi zülmətə Hər küçənin öz ağrısı var, gözünə yaş gəldi Daş binalar heç oxşamır rəngarəng cənnətə Burda sevgi imkansız Azadlıq zindansız mümkün olmur burda Çünki insanlar çox vicdansız Hər baxış da sərt baxışdır Hamının içini qurd yeyir Çürümüş ürəklər şəhəri düzələ bilməz üsyansız Gəl gedək, yaxşılar ölkəsində, orda yoxdur dərd Gəl gedək, varlı, kasıb eyni, heç kəs olmur pərt Gəl gedək, buludların içində tapaq o ölkəni Gəl gedək, canım, gəl gedək, gözüm, gəl gedək Gəl gedək, orda insanlar yalan danışmır Hər kəs öz işində, heç kəs heç kəsin işinə qarışmır Yoxdur padşahlar, yoxdur nökərlər, yoxdur cinayət Gəl gedək, orda yox rüşvət və xəyanət Danışır eyni dildə hamı, yoxdur millətlər Hər kəs eyni, yoxdur fərqli dinlər Heç kəs orda tutmaz səndə eybi Yoxdur paxıllıq və oğurluq, yoxdur içkilər Yox qumar, yox söyüş, zəhərli bitkilər Gəl gedək, qaranlıq şəhərin tüstülərində Boğulmaqdansa yataq Cənnət istilərində Körpə uşaqlar kimi, zərif, incə sətirlərdə Gəl gedək, gəzdirim səni sehirli nağıllarda Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara
  • O deyir - bu həyat düzələr yenə O sevinc o gözdən süzülər yenə Onun ən sonuncu günləri Xoşbəxt quşlar qatarına qoşular yenə O solan həvəsi cücərər yenə O rahat yatacaq gecələr yenə Biləcək bu həyatda gərəkli insandır Bir gün güləcək yenə Bakı, səndən uzaqlaşdıran şoseylə Maşında HOST, qulağımızda Krecin nəğməsiylə Yolumuz Şamaxı istiqamətində füsunkar duman Mühərrikin səsi, diksinirdi dincələn botanika Bir az var dinamika, yarpaqlar əsir, buludlar bezir Yol uzanır, uzandıqca beyin bezir Hiss edirik saniyələr ömrümüzdən gedir Ağacları, döngələri saya-saya Bu yolumuzun tək səbəbkarı olan şəxs Onun üzünə həyatı bir qədər kobud və bir az tərs Son dərəcə inamsızdır o, artıq Allaha da qarşı Həyatından narazı, bu yaşda həyata qarşı Ömrünü həsr etmiş xalça toxumağa Vaxt ayırmamış yazmağa, oxumağa Kəndin ən ucqar ucunda mövcud xalça fabriki Onunla eyni qocaldı, köhnəlib söküldü Amma vaxt vardı ki, o barmaqlar iynələrlə Möcüzələri həyatı keçirib fəxr edirdi əsərlərlə Zibilə qalsın burokratiya! Sökülsün, əmri verən o əllər də! Bu işə sərf edilmiş o illərdə Boşa mı getdi görən tək bir işdi əlindən gələn? Hər insanın öz marağı yaranır həyata gələndən Onun marağı incəsənət, gözəllik yaratmaqdır Bizim işimiz sadəcə dinləməkdir "40 il əvvəl mən də cavan idim Mənim də öz arzularım var idi Çoxu indi heç yadıma da gəlmir Bir neçə rəfiqəmlə həyatdan danışardıq Bəziləri yoxdur indi, bəzilərisə köçüb artıq Heç vaxt düşünmürdüm ki, gedim mən də şəhərdə yaşayım Bilirsən, kənd yeri elə bil ki, ayrı dünyadır Hamını tanıyırsan, xeyir-şər bölüşürsən Axşamlarsa bir həyətdə yığışıb gülüşürsən Qızımı ərə vermişəm artıq, indi o Bakıda yaşayır Hər dəfə deyir, amma nəsə yadımda qalmır haradır Sağ olsun bayramlarda gəlir, mənim qayğıma qalır Həmin o xoşbəxt saniyələri zaman əlimdən alır Çox böyük sürətlə gedir o qatarlar Hansı ki, adi gülüşü bahasına satarlar Nə edim mən ki, adi insan kimi doğulmuşam Mən də bu maddiyyat bataqlığında boğulmuşam Yerinə tikilər yəqin otel, ya da elə bir şey Nəyimə lazımdır yaddaş unudulacaqsa hər şey? İnanırsan?! 60 il! Bəlkə ondan da çox Mən burda sevinc qarşılığında həyat verdim Ömrümdən kəsib illəri, çoxuna dayaq verdim Cavanlıq günlərimi bu xarabaya mən qurban verdim Hər dəfə cavab verdim qoca gözlərimin sualına Öz ölüm məktubumu pıçıldadım qulağıma" Bəlkə daha sadədir hər şey Sadəcə həyatda kiminsə bəxti gətirir, kiminsə yox Axı ola bilməz ki, hamıda hər şey yaxşı olsun Kimsə xoşbəxtsə, gərək kimsə bədbəxt olsun Adi bir insan idi, amma böyük ürəyi vardı Bayırda yay havası, dağlarınsa başı qarlı Həmin o qadına doğma torpağında yer verildi Sökülən fabrikinsə yerinə məktəb tikildi
  • Görəsən vicdanım vurarmı bir gün üzümə şillə? Görəsən necə bu cür vecsizliyimə dözmüş illər? Görəsən doğmalarım bir gün atıb gedəcəkmi? Görəsən harda enər sürdüyüm həyatda sərnişinlər? Alagöz fahişələrə şirin söz və nəvazişlər Müştəri hüzurunda süni gülüş, bəyaz dişlər Doğmalar dözər, bağışlayar, onsuz öyrəşiblər Hər soyuq addımımı qəbul edib, başa düşüblər Görəsən xoş sözlərə aldanıb ulduzmu oldum? Cəmiyətə yem uzatdım, dişlədi, quduzmu oldum? Yayı unutdum, qalıb qışda əbədi buzmu oldum? Dünən evin idim, bu gün masanın üstündə tozmu oldum? Sakitcə qulaq asmaq, yazmaqla düzəlmirsə Ya bir gün doğrudan böyüyüb, doğrudan düzəldimsə?! Batmaqdan qorxmayıb baxışlarında üzərdimsə Son dəfə bərk yapış, əgər tutduğun düz əldimsə Gedəcək həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq getsəm də tapacaq məni sevgilər Gedəcək həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq getsəm də tapacaq məni sevgilər Yadıma gəlmir anamı sonuncu dəfə qucaqlamağım Babamın qəbri üstündə doyunca ağlamağım Yadımda deyil nə vaxt demişəm bacıma sevdiyimi Atam heç bilirmi görəsən, onu çox istəməyimi? Məni doğrudan sevənlər qalır həmişə diqqətdən kənar Mən gərək qəbul edim gələn hər bir dərddən qərar Mən gərək məğlub edim, içimi çürüdən mənləri Mən gərək kəsim kökünü əbədi içimdə əngəllərin İllərlə paylamaq sətirləri kimə görə, nəyə görə? Ən pis gündə səni atıb gedən sevgiliyə görə?! Və bir gün çıxır qabağına əsl eşq və dərdin azalır Budurmu ədalət? Ondan sonra sevgidən sətrin azalır Onu göz yaşı içində küçədə qoyub getmək Əslində isə ona görə dəyər hər şeyi atıb getmək Nə vaxt ki, çıxdı nəhayət bir mələk həyatında Onunla cənnətə uçmaqdansa qanadın qırdın Sahilə çatmamış niyə dərinlərə dalğalandın? O can verən sevgini xilas edən son damla qandın Uçdun, etibar etdiyin insanlığa aldandın Doğmalar tərk edir bir-bir, gəl çıx, harda qaldın? Harda qaldın, harda qaldın Gedəcək həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq getsəm də tapacaq məni sevgilər Gedəcək həyatımdan dəqiqələr Nə qədər uzaq getsəm də tapacaq məni sevgilər