Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Iki Doğma Insan»
исполнителя Miri Yusif.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Azerbaijani
İki doğma insan
Heç olubmu dünyadan baş götürüb qaçmaq arzun?
Heç olubmu söyləmisən "əlvida"?
De, olubmu quş olub səmalara uçmaq arzun?
De, olubmu tək qalmısan dünyada?
Gözlərim tənha (ay ya ya)
Sənə danışım dərdlərimdən
Məni dinlə
Ol mənə arxa
Dostum
Heç olubmu haqsızlığın önündə sadəcə susdun?
Heç olubmu keçimişin boz mələklərini pozdun?
Xərbərinmi varmı heç?
Axraya bax, bir ömür ötdü.
Dostum, ora kimlər gəlib,
Kimlər getdi Heç olubmu həsrətin oxlarına duş gəlmisən?
Heç olubmu düşünmüsən gecəcə?
Heç olubmu bir anlıq kövrəlmisən
Deyəndə ki; "Buradan hamı köçəcək"?
Azerbaijani
İki doğma insan
Heç olubmu dünyadan baş götürüb qaçmaq arzun?
Heç olubmu söyləmisən "əlvida"?
De, olubmu quş olub səmalara uçmaq arzun?
De, olubmu tək qalmısan dünyada?
Gözlərim tənha (ay ya ya)
Sənə danışım dərdlərimdən
Məni dinlə
Ol mənə arxa
Dostum
Heç olubmu haqsızlığın önündə sadəcə susdun?
Heç olubmu keçimişin boz mələklərini pozdun?
Xərbərinmi varmı heç?
Axraya bax, bir ömür ötdü.
Dostum, ora kimlər gəlib,
Kimlər getdi Heç olubmu həsrətin oxlarına duş gəlmisən?

Другие песни исполнителя:

  • Gördüm, gördüm ki, səhvdir eşqin qibləsi Sən özgəsən, sevdiyim, özgəsi Biz aldatmışıq hər kəsi, hər kəsi Bildim, bildim ki, gözlərin dəniz deyil Qəlbin bulud kimi təmiz deyil “Sən və mən” daha “biz” deyil, “biz” deyil İndi xəyal kimi baxdım ötən çağa Ömür başladı geri saymağa Sən yoxsan, mən yoxam daha İndi bilmişəm ki, şeytan mələk deyil Bağrıma daş asdım, ürək deyil Dünya mənə gərək deyil Sildim, sildim keçmişimi sətir-sətir Otağımda həsrət qoxan ətir Pəncərəmdən kölgən itir, ay-ay, yar Baxdım, baxdım ki, bir ömür gedib boşa Ayrı insanlar şəkildə qoşa Sənsiz səninlə olmuşam, olmuşam İndi xəyal kimi baxdım ötən çağa Ömür başladı geri saymağa Sən yoxsan, mən yoxam daha İndi bilmişəm ki, şeytan mələk deyil Bağrıma daş asdım, ürək deyil Dünya mənə gərək deyil İndi xəyal kimi baxdım ötən çağa Ömür başladı geri saymağa Sən yoxsan, mən yoxam daha İndi bilmişəm ki, şeytan mələk deyil Bağrıma daş asdım, ürək deyil Dünya mənə gərək deyil Bildim, bildim
  • Ürəyi kar olanın gözü kor olar, Ürəyi var olanın hər işi zor olar, Ürəyinə salan olarsa bu nəğməni, Ürəyinə dolar ahu-zar... Bir günüm dönüb aya, ilə, həftəyə, yüz günə, Səni itirdiyim üçün çox üzgünəm! Bu qərarı verməyimdə düzgünəm mən, bil... Sənin əllərində ruhum tapır şəfa, Yox səndən nə soraq, nə səs, nə səda, Sənə həsr olunur hər nəğmə, hər bəstə, İndi mən tək yalqız, sən ruhi xəstə! Çiyinlərimdə yükdür, ağırdır gecələrim, Gəzirəm dolaşıram Bakının küçələrin, O, bir xəstə ruh, min ağrıya düçar, Mən bağlı qapı, itirilmiş açar. Dilim susub, canım bezib, Yolum uzun, tufan kəsib, Yaşam bəsit, gülüş yalan, Olan – olub, keçən – keçib!
  • Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda Bu tənhalıqdan mən dəli oluram Xəyallarımda tək səni anaram Hara baxıram, səni araram Səni araram, hara baxıram Səbəb taparam, səni araram Hərşey viran gözlə bir an Yetməz izah, bitməz inad Getmə dayan, etmə inad Mən sənsiz həyatı Özümə bilirəm haram Səni görəndə bilməm ki, hara uçur ağlım Sevgi dediyin budursa, niyə verir ağrı? Qorxuram çin ola, səni tutar ahım Günahını mən yox bağışlasın tanrı Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda Bu tənhalıqdan mən dəli oluram Xəyallarımda tək səni anaram Hara baxıram səni araram Səni araram, hara baxıram Səbəb taparam, səni araram Varsa yalan, olmaz inam Qəlbim talan, aman zaman Tək mən yarı, hər şey tamam Olmaz davam çatdıq sona Səni görəndə bilməm ki, hara uçur ağlım Sevgi dediyin budursa, niyə verir ağrı? Qorxuram çin ola, səni tutar ahım Günahını mən yox bağışlasın tanrı Dərdi çəkmişəm, külü külqabıda Bu tənhalıqdan mən dəli oluram Xəyallarımda tək səni anaram Hara baxıram səni araram Səni araram, hara baxıram Səbəb taparam, səni araram
  • Həyat bir yuxu Həyat bir yuxu Səmada uçub gedər ruhum Düşün ki, biz yoxuq Həyat sirr dolu Bitir ömür yolu İtir günlər təqvimdən bir-bir Hər şeyin var sonu Həyat bir yuxu Həyat bir yuxu Səmada uçub gedər ruhum Düşün ki, biz yoxuq Həyat sirr dolu Bitir ömür yolu İtir günlər təqvimdən bir-bir Hər şeyin var sonu Gündə neçə insan doğulur Neçə insan ölür günahsız yerə Neçə insan ölür Bu insanlarda insaf ölüb Ömür qısa, çox hesab edib Yaşama onu boş israf edib Bu dünyada hamı müsafirdi Zahirən mömin, ya kafirdir Daxilən Zahid, ya cahildir Fərqi yox kirlidir, ya bakirdir Yolumuz fərqlidir, sonumuz birdir Bu dünyada hamı müsafirdir Həyat bir yuxu Həyat bir yuxu Səmada uçub gedər ruhum Düşün ki, biz yoxuq Həyat sirr dolu Bitir ömür yolu İtir günlər təqvimdən bir-bir Hər şeyin var sonu
  • Müsafir olub ruhum anidən qəlbinə İtib məsafələr, hissləri aparıb dərinə Sevincdən gözlər dolur, dolaşır sözlərim Bu eşq mükafat olub, əbədi sakininə Cana necə hopur bu sevgimiz O bizim ən dəyərli vergimiz İnan, bu can, hər an, sənə qurban Təsadüf urəylərimiz qucaqlaşır Dərhal problemlərimiz uzaqlaşır Sevinir döyüntülər saf uşaq kimi O an qaranlıqlar işıqlaşır Cana necə hopur bu sevgimiz O bizim ən dəyərli vergimiz İnan, bu can, hər an, sənə qurban