Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Iki Doğma Insan»
исполнителя Miri Yusif.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Azerbaijani
İki doğma insan
Heç olubmu dünyadan baş götürüb qaçmaq arzun?
Heç olubmu söyləmisən "əlvida"?
De, olubmu quş olub səmalara uçmaq arzun?
De, olubmu tək qalmısan dünyada?
Gözlərim tənha (ay ya ya)
Sənə danışım dərdlərimdən
Məni dinlə
Ol mənə arxa
Dostum
Heç olubmu haqsızlığın önündə sadəcə susdun?
Heç olubmu keçimişin boz mələklərini pozdun?
Xərbərinmi varmı heç?
Axraya bax, bir ömür ötdü.
Dostum, ora kimlər gəlib,
Kimlər getdi Heç olubmu həsrətin oxlarına duş gəlmisən?
Heç olubmu düşünmüsən gecəcə?
Heç olubmu bir anlıq kövrəlmisən
Deyəndə ki; "Buradan hamı köçəcək"?
Azerbaijani
İki doğma insan
Heç olubmu dünyadan baş götürüb qaçmaq arzun?
Heç olubmu söyləmisən "əlvida"?
De, olubmu quş olub səmalara uçmaq arzun?
De, olubmu tək qalmısan dünyada?
Gözlərim tənha (ay ya ya)
Sənə danışım dərdlərimdən
Məni dinlə
Ol mənə arxa
Dostum
Heç olubmu haqsızlığın önündə sadəcə susdun?
Heç olubmu keçimişin boz mələklərini pozdun?
Xərbərinmi varmı heç?
Axraya bax, bir ömür ötdü.
Dostum, ora kimlər gəlib,
Kimlər getdi Heç olubmu həsrətin oxlarına duş gəlmisən?

Другие песни исполнителя:

  • Ürəyi kar olanın gözü kor olar, Ürəyi var olanın hər işi zor olar, Ürəyinə salan olarsa bu nəğməni, Ürəyinə dolar ahu-zar... Bir günüm dönüb aya, ilə, həftəyə, yüz günə, Səni itirdiyim üçün çox üzgünəm! Bu qərarı verməyimdə düzgünəm mən, bil... Sənin əllərində ruhum tapır şəfa, Yox səndən nə soraq, nə səs, nə səda, Sənə həsr olunur hər nəğmə, hər bəstə, İndi mən tək yalqız, sən ruhi xəstə! Çiyinlərimdə yükdür, ağırdır gecələrim, Gəzirəm dolaşıram Bakının küçələrin, O, bir xəstə ruh, min ağrıya düçar, Mən bağlı qapı, itirilmiş açar. Dilim susub, canım bezib, Yolum uzun, tufan kəsib, Yaşam bəsit, gülüş yalan, Olan – olub, keçən – keçib!
  • Su altında tamaşa Dalğa qayaları çağırıb yarışa Mənim dənizlə yoxdur sərhədim birbaşa Ürəyim yaşa, dönmə daşa Gözəl üzən bədənlə yuxusuz düzü Sözlər gözümü aldadır, şərabı süzür Gecə bizi püskürdür, səhər bizi küsdürür Günahlarım yuyulur, günahlarım quruyur Yenə də mən, yenə də sən Yenə də kölgəm Yenə də xərc, yenə də ac Çatdırmır öfkəm Bu dünya bizə veribdir məkan Hətta heykəlləri də olmur görmək Gecə kaş bitməzdi, damarım sıxılmazdı Bu qanlı gövdə, kədərim qalmazdı Yolun azmazdı, yolumuz duman Bitməyən zaman, geri qaytarmayan liman Yolumun güzgüsü, siqaret tüstüsü Talelər bölgəsi, təyyarə kölgəsi Geri qaytarmayan liman bizi gözləməyir niyə? (Niyə, niyə, niyə, niyə) Yolumun güzgüsü, siqaret tüstüsü Talelər bölgəsi, təyyarə kölgəsi Geri qaytarmayan qanad bizi yönəldir görə (Göyə, göyə, söylə, söylə) Bu gecə sadəcə bitməz adicə Tədricən rüzgar əsdi, yağış işgəncə Gözlükdən mənə baxır qarğış fəlsəfəsi Buludlar qəhvəsi, qeyb təcrübəsi Pəncərə nəğməsi, uçuş səhnəsi Axırıncı nəfəs, efirdə yalnız duman Məni kor eyləyən simasız zaman İtir iman, o asiman Mən ya köçkünəm, ya da qonaq Bu ya ölümdür, ya da ki, sınaq Bu ya haramdır, ya da ki, qədər Bu ya savabdır, ya da ki, kədər Gecə kaş bitməzdi, damarım sıxılmazdı Bu qanlı gövdə, kədərim qalmazdı Yolun azmazdı, yolumuz duman Bitməyən zaman, geri qaytarmayan liman Yolumun güzgüsü, siqaret tüstüsü Talelər bölgəsi, təyyarə kölgəsi Geri qaytarmayan liman bizi gözləməyir niyə? (Niyə, niyə, niyə, niyə) Yolumun güzgüsü, siqaret tüstüsü Talelər bölgəsi, təyyarə kölgəsi Geri qaytarmayan qanad bizi yönəldir görə (Göyə, göyə, söylə, söylə) (Lay-lay, fələk, lay-lay, mələk) (Talelər bölgəsi) (Təyyarə kölgəsi) (Lay-lay, fələk, lay-lay, mələk) (Sərt olmayaq gərək) Yolumun güzgüsü, siqaret tüstüsü Talelər bölgəsi, təyyarə kölgəsi Gözü götürməyən zaman əriyir gündən-günə Yolumun güzgüsü, siqaret tüstüsü Talelər bölgəsi, təyyarə kölgəsi Geri görünməyən üsyan dəyir yerə, kölgəyə Yolumun güzgüsü, siqaret tüstüsü Talelər bölgəsi, təyyarə kölgəsi Gözü götürməyən zaman əriyir gündən-günə Yolumun güzgüsü, siqaret tüstüsü Talelər bölgəsi, təyyarə kölgəsi Geri görünməyən üsyan dəyir yerə, kölgəyə
  • Yerlə gedir sənin qaş-qabağın Yenə götürüb tüstü bu otağı Bütün zənglər qayıdır cavabsız Var çox sual, var çox sual Bu həyat heç oynamadı nazınla sənin Razılaşmır dostların etirazınla sənin İşlərin gətirmir düz, axtarma səhvi özündə Qapanma sən, qapanma sən Bilirsən, əslində necə olur, dostum? Bir adamı bəyənmirlər, amma tuturlar üstün Sən hamıdan küsdün, sən əvvəldən düzgün Amma başa düşmək istəmirsən, əyridir güzgü Niyə əlini üzdün, de niyə gülmür üzün? Həyatında axı görmüsən beləsin yüzün Düzüm bir-bir qabağına, başlasın öz oynumuz Yerimiz ayrı olsa da, bizim birdir suyumuz Mənim üçün nağıl danışma Görürəm gözlərin alışmır Çalışma, heç çalışma Səndə aldatmaq heç alınmır Mənim üçün nağıl danışma Görürəm gözlərin alışmır Çalışma, heç çalışma Səndə aldatmaq heç alınmır Mən Bakıda doğulan, sıxlığından boğulan Havasını misralarda əks etdirən bir oğlan Sənin hər gün dinlədiyin qəmli mahnılar var Məndə bir o qədər kəsilməyən ağrılar var Nə olsun günəş həmin günəşdir, isidir, dəniz həmin Niyə öz seçdiyin yolunda deyilsən əmin Yağmasa yağış, göyqurşağı görünməz Bir də dost sözü hecaya bölünməz Heç nədən döyünməz bu ürəklər bir nəfəsdə Hər iki nəfərə bir köynək, olmur qismət hər kəsə Hey, nə isə gözümə gəlirsən bir təhər Darıxma, dostum, hər çətinlik bitər Çəkdiyin əziyyətin bəhrəsini görərsən Biz çıxardacağıq əvəzini, görərsən Yüz qat, yüz taxt, Yusqa, buz qat Arzuların düz yanındadır, əlini uzat Mənim üçün nağıl danışma Görürəm gözlərin alışmır Çalışma, heç çalışma Səndə aldatmaq heç alınmır Mənim üçün nağıl danışma Görürəm gözlərin alışmır Çalışma, heç çalışma Səndə aldatmaq heç alınmır