Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Rekviem»
исполнителя Okaber.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Tozlanmış gitara, bir qutu maxorka, skripka, pionina
Qarışır xatirələr, rəsmlər, fornarina
Barışır bəxtsiz ömrü ilə İzolda
Bu son qəmgin not, ritm, qəmli saksofon
Nostalji günlərimdə don epizod kimi
Bacarırsansa yandır nifrətimi yandır od kimi
Mən yandırdım, sındırdım səndən qalanları
Sevdiyin yalanları, unutdum olanları
Səslər məni melodiyalar, uzanmış çox qısa yolla
Sən akvarellərin yaratdığı cazibədar İzabella
Zərif okapella, amma daxilən iblissən
Məni həyatından tulla, çünki daxilən iblissən
Həyatıma iz sən buraxdın, mən axtardım, darıxdım
Yıxılmış ümidlərimi qurdum, yenidən yıxdım
Çıxdım vəziyyətdən, amma halım özümdə deyil
Həyatım zibil, sevdiyim xəyalım özümdə deyil
Bu sənin rekviemin, fərqi yox, ya da mənim
Qazandığım tək sənsizlik bu dünyada mənim
Kürəyimə vurduğun xain zərbələr
Ürəyimə qurduğun mərtəbələr yıxıldı
Yox oldu

Другие песни исполнителя:

  • Mən sənin varlığına o qədər alışmışam ki Heç yoxluğunda bu qədər yanıb alışmamışdım (Sənsiz) Saçlarına boğulub batıb elə qarışmışam ki Heç bəni-adəm çürüyüb torpağa belə qarışmamışdı Laxta qanların əvəzinə saxta qanlar İllərin bəd xəbəri səbrimi dartıb geniş Və sənə varmaq üçün başqa yollar axtaranda Ozan Arif "başqa yol yox artıq" demiş (Başqa yol yox artıq) Sən əzbərimdəsən, mənim adım kimisən! İlk baxışdan sevdiyim qadın kimisən! Sən ölüm kimi, sən yaşam kimisən! Əbədi xilaskar — Nuru Paşam kimisən! Düz eliyib də ayırdıq düzü yüz eyibdən Necə ki həmin dağlar ilham alır Üzeyirdən Azan səsinə açılıb nəfəsi minarənin Şahidi müharibənin, afərin, Xüdafərin Mənim ruhum o dağlara qanadlanar Mən xəzinəmə görə narahat Cavad xanam Necə ki cana bəsrət taxt-tacına şah Qacarın Axtarıb tapdıracaq, tapdayacaq, saplayacaq (Dibinə kimi) Gözəlliyinin aşiqiyəm, dünyaya səs salıram Şəhriyarın "qasid"iyəm, Müşfiqin "rəssam"ıyam Qafiyəm misri, sətrim ozan mizrabıdı Yezidin dəstəmaz almağı belə, su israfıdı Boz Qurd səni elə sevmişdi, Tatar qızı Heç Timuçin Börtəni belə sevməmişdi Perronda qarşıladıq birinci qatarımızı (Növbəti stansiya Xankəndi) Yəni ev demişdik
  • Baharın təravətini gətirən rüzgarın sərinliyi Amma o hələ uzaqlarda, hələ qışın gərginliyi Sevginin dərinliyi paranoia, düşünür qoca Onun sevgisi satdığı güllər kimi vəfasız, adi, olduqca mənasız Solduqca ömrü azalan güllər qalır dünyasız Lakin qoca nikbin və budur 8 mart İncə yaranmışların həyatına 1 damla sevinc gətirən vaxt Bugün çox gül tapır əksini və utanır səbəbsiz Saatlar əqrəbsiz, qələmlər aciz qalır, mürəkkəbsiz Dağıdır fikirləri, ətrafı bürüyən ətirləri Şəhərin küləkləri aparır uzaqlara pak sevgini, yaşadır nağıllarda Danışır uşaqlara, yaşadır arzularda və şirin yuxularda Görüşənədək, əlvida Və sevgililəri sevindirən satdığı çiçəklər Bir döyünən ürəklər üçün yaranan təbii istəklər Sevinir qoca, ani olaraq Qarşısında dayanan cavan oğlanın sevincinə şərik olmaq üçün Gözlərdə təbəssüm yaradaraq, gülüş oyadaraq Oğlana təqdim etdiyi güllərdə tamam başqa bir maraq Tamam başqa bir müəmma, başqa bir təbiət, aləm, yer, göy Başqa bir səma Rüzgarın təravəti gətirir uzaqdan baharı xatırladan ətirləri Lakin yağış isladır insanları günah kimi gizlədən çətirləri Məktublarda sətirləri dəfələrlə oxuyan bu cavan oğlan görüşə tələsir Unudub varlığını, xəstəliyinin ağırlığını Düşünür: Axı, bu gün o görüşə gələsi Onu dünyalar qədər sevirəm, gözləməsin Bir saniyə belə qalmasın tənha Onun göz yaşlarında bataram günaha O körpə kimi pak, kövrək, saf Oğlanın özü təyin etdiyi görüş yeri Bozarmış ətraf, yazılmış lirik epiqraf və növbəti paraqraf Yolun astanasında dayanan qız olanlardan xəbərsizdi Onun gözləri adi, nə sevinc, nə kədərsizdi "Sevgim qədərsizdi" - fikirləşib oğlan yaxınlaşır Həyəcandan əsir əlləri, içində ürək alışır Onun qeyri-adi davranışı, əlində bir dəstə gül Qızın marağına səbəb olur, bu ruhi xəstə Gülləri uzadır əllər, amma qız tanımır oğlanı Getdikcə sərtləşir, dəyişir, birdən ani olaraq, qəbul etmir hədiyyəni Çıxıb getmək istəyir Oğlan yalvaran gözlərində sanki şeytan bəsləyir Boş sözlər, qan dolmuş gözlər, baxışlar narazı Gülləri yerə atan əllər indi boğur qızı Öldürdü, yenə sevgilisinə oxşatdığı insan Yenə 8 mart və yenə növbəti qurban Qəzetlərdəki elan, hamıda qorxu hisləri Bu 13-cü qətl, bəlkə də lənət izləyir Oğlan axtarırdı, sonunda, hər şey ortada Həyatını qumara qoymuş insan kimi uduzub kartda Və 8 martda yenə 13 il əvvələ qayıtdı Biraz ağladı, xatirələrini göz yaşlarına tanıtdı O qız mənim illər öncə itirdiyim sevgilim deyildi Bu yenə o deyildi - oğlan öz özünə deyindi Barmağını kəsib qanla divara yazdığı 2 rəqəm 8 və 13, sanki lənət, cəhənnəm
  • Hərdən külək gətirir ətrini Mənim sətirlərim bol Apar bir iki sətrimi oxusun dəysin xətrinə Mənim xətrim qalmadı Keçmişəm bütün xəttləri Külək gətirir ətrini Mənim sətirlərim bol Apar bir iki sətrimi oxusun dəli olsun Tamamlasın qafiyəni Yazdığımda əli olsun Sümüklərin sınmağı kimidi Axmağ kimi bir bəndənin Allahı danmağı kimidi Hələ bilinmir kim kimi Xəyanət üstünə benzin dağılanın Yanmağı kimidi (ey!) Yolumu özüm seçmişəm Sistemi devirənlərdənəm Repi pula dəyişəm yox Pula çevirənlərdənəm Üzünü və özünü itirməyən Hər kəsə hörmətim var Nolsunki ingilis bayraqlarıda Sevir hərdən məni Mən güllə vurum beynimə Sən zəhər iç Belə təsəvvürüm var idi Hitler öləndə İtlərin bayramı olurmuş Atlar öləndə görəsən kimin bayramı olacaq İtlər öləndə eləbil şaxta boran Eləbil şahdamaram Eləbil şah tapıram şah yaramır şahmatada İgidi öldür haqqını yemə sözünü şaqqalama Birdə çaqqala bax Hərdən külək gətirir ətrini Mənim sətirlərim bol Apar bir iki sətrimi oxusun dəysin xətrinə Mənim xətrim qalmadı Keçmişəm bütün xəttləri Külək gətirir ətrini Mənim sətirlərim bol Apar bir iki sətrimi oxusun dəli olsun Tamamlasın qafiyəni Yazdığımda əli olsun Hərdən insanlar danışır sən danışdığın kimi Küsənlər barışmır sən barışdığın kimi Yada mən alışdığım kimi Yada mən alışmadığım kimi Dalaşmağa gedirəm Qardaşımı yanıma alıb ormanda ulaşmağa gedirəm Səsim qabalaşmağa öyrənib Şərti şumda kəsmədim xırmanda yabalaşmağa gedirəm Biz dərtləşməya Siz dəbləşməyə Dəblə ayaqlaşmağa Dəblə əlləşməyə Həyat gözəlmiş məyər Varam gözəlləşməyə Biz gözəl dəyişməyə Siz gözəl deşməyə Mübarizə! Bunu xalq istər bizdən Xalq bizi çox dinləyir xalq artistlərinizdən Hürən itin ağzın bağla Xaltanı bur! Zəmanəyə bax ki xalq artistini xalq tanımır Hərdən külək gətirir ətrini Mənim sətirlərim bol Apar bir iki sətrimi oxusun dəysin xətrinə Mənim xətrim qalmadı Keçmişəm bütün xəttləri Külək gətirir ətrini Mənim sətirlərim bol Apar bir iki sətrimi oxusun dəli olsun Tamamlasın qafiyəni Yazdığımda əli olsun
  • Aradan illər keçir, amma sən pillə keç Təmiz ol qaralanma (Qaralanma) Nə də yaralanma (Yaralanma) Hər sətrim qadağandır Hər sətrim "qanqa" və "qara mamba" Üz döndərib yaradan da (Üz döndərib yaradan da) Ən acı günlərimin müsafiriydin Məndən biri idin Qara mərmərlərə yazdım adını Qara dəftərlərə də (Qara dəftərlərə də) Ölü yox, diri idin Təki sən gəl deyə mən hər gün təngənəfəs Mənim ürəyim son zəngində Yenə o şəhər boz rəngində Əbədi adımı poz qəlbindən Hamıda ürək varsa məndə qəfəs Yenə o dəniz sahillərindən Bu qədər yorğun illərimdən Məndə ömür qalmadı, səndə həvəs Aradan illər keçir Amma sən pillə keç təmiz ol qaralanma (Qaralanma) Nə də yaralanma (Yaralanma) Qara qəlblər içində qəlbim ən qara, (ən qara) Qapqara qaralanda Şeyriyyatla bol qeyd xarabamda! İnsanlar məni dəli, qəddar etdi Ya da həyat belə rəftar etdi (rəftar etdi) Səhvlər etdim (səhvlər etdim) Səni bu qədər dəyişkən qızıl Gümüş, bər-bəzəklər, paltar etdi Səhvlər etdin (Səhvlər etdin) Boyadım qara rənglərə boz şəhəri (Boz şəhəri) Hər tərəfi (Hər tərəfi) Hər səhəri (Hər səhəri) Dayanaq intiharın bir addımında (Bir addımında) Güllə vurum beynimə (Beynimə) Sən zəhər iç (Acı olsa da birtəhər iç) Aradan illər keçir, amma sən pillə keç təmiz ol Qaralanma (Qaralanma) Nə də yaralanma Hər sətrim qadağandır Hər sətrim "qanqa" və "qara mamba" Üz döndərib yaradan da (Üz döndərib yaradan da) Ən acı günlərimin müsafiriydin (Gəl yenə qonaq) Mənnən biri idin (Yox səndən soraq) Qara mərmərlərə yazdım adını Qara dəftərlərə də (Qara dəftərlərə də) Ölü yox diri idin Təki sən gəl deyə mən hər gün təngənəfəs Aradan illər keçir Hər adam dinləmir heç son mahnıları, ağrıları Aradan illər keçir Hər adam dinləmir heç son mahnıları, qorxuları