Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Ayrı Rənglər feat. Tomris»
исполнителя Tomris.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Oyanıb ayrı şəhərlərdə
Yazarıq bir-birimizə hərdən
Reallıqdan uzaq cütlük
Düşünüb ayrılarıq yerdən
Qısa SMS-lərdəki hərflərlə təmas edərik
Zənglə darıxmaqdan da xilas edərik
Hər kəsi, hər kəsi silib həyatımızdan
Onu ən əsas edərik
Cüt yataqda bir yeri ona ayırıb
Dar-darısqal yatmaqdır bu
Daxili səsinə çevirib səsini
Heç kim olmayanda da danışmaqdır bu
Bacarmadığın işləri yenidən başlayıb
Öz-özünlə yarışmaqdır bu
Həyat adlanan qısa oyunda
Eşq adlanan alovla alışmaqdır bu
İki kəs birləşir, yəni bir olur
Hər şey dəyişir rəngini
Ürəklər vurur ayrı ritmlə
Nəfəs dəyişir ahəngini
İki kəs birləşir yəni bir olur
Hər şey dəyişir rəngini
Ürəklər vurur ayrı ritmlə
Gözləyirəm zəngini
Hər bir saniyə il kimi
Sən uzaqsansa
Mesajlarla duymaq olmur ətrini
Yoxdur maneə, biz ikimiz
Şəhərləri aşıb qovuşarıq
Gəl, həsrət bitirməmiş məni
Hər bir saniyə il kimi
Sən uzaqsansa
Mesajlarla duymaq olmur ətrini
Yoxdur maneə, biz ikimiz
Şəhərləri aşıb qovuşarıq
Gəl, həsrət bitirməmiş məni
Düşünüb hər dəfə yenidən
Cızıb beyində görüş məqamını
Bilirəm görüşəndə unudub hər şeyi
Sarılacam qucağına
Məni dəli edir xəyalların
Xəyalların uzaqdan-uzağa
Səni düşünə-düşünə
Düşmən kəsilmişəm yatağa
Yat-qalx, ətrin ağlımda
Sənə yazacağım sətrim ağlımda
İstə, istədiyini gətirim ağlımla
Təki yanımda ol, toxuna bilim
Mənə demə, istəyirsən məni fiziki
Biz çoxdan bir ruh, bədənimiz iki
Ağlıma hakim kəsilib bu fikir
Kaş qucağında yox ola bilim
Gəl, kəsilir nəfəsim, daralır otağım, uzun günlər
Mən özümü itirmişəm, səni, səni fikirləşərkən
Sən tək mənasısan həyatın
Həyatım həyatından asılı
bu sətirlər
Tək sənə yazılır
Oxuduğum nəğmələrsən sən
Cızılar şəklin sətirlərimlə
Mənə güllər bağışlayırdın
Səni tapıram ətirlərində
Hər bir saniyə il kimi
Sən uzaqsansa
Mesajlarla duymaq olmur ətrini
Yoxdur maneə, biz ikimiz
Şəhərləri aşıb qovuşarıq
Gəl, həsrət bitirməmiş məni
Hər bir saniyə il kimi
Sən uzaqsansa
Mesajlarla duymaq olmur ətrini
Yoxdur maneə, biz ikimiz
Şəhərləri aşıb qovuşarıq
Gəl, həsrət bitirməmiş məni
Hər bir saniyə
Sən uzaqsansa
Yoxdur maneə
Gəl
Şəhərləri aşıb qovuşarıq

Другие песни исполнителя:

  • Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə Ağlamaqdır hər zaman, inan, peşəm Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin? Doldur eşqin şərbətini, ver, içim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin? Doldur eşqin şərbətini, ver, içim Söylə, söylə, sənə belə noldu yar? Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Çağırıram, gəl Haralarda qalmısan? Məni incitmə Yalvarıram, yar Məni atma, tərk etmə Çağırıram, gəl Haralarda qalmısan? Məni incitmə Yalvarıram, yar Məni atma, tərk etmə Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin? Doldur eşqin şərbətini, ver, içim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin? Doldur eşqin şərbətini, ver, içim Söylə, söylə, sənə belə noldu yar? Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Gözü yolda qaldım, qaldım, ay gözəl Gözü yolda qaldım, qaldım, ay gözəl Bahar ötdü, yarpaqlar oldu xəzəl Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim Sənə yetsin ürəyimdəki sözlərim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Çağırıram, gəl Haralarda qalmısan? Məni incitmə Yalvarıram, yar Məni atma, tərk etmə Çağırıram, gəl Haralarda qalmısan? Məni incitmə Yalvarıram, yar Məni atma, tərk etmə Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim Sənə yetsin ürəyimdəki sözlərim Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar? Söylə, söylə
  • Soyuq əlimi ocağa tutub isitmək Bir adama bir ömürlük bəs etmək Şəhər işıqlarında itən o baxışları Doğmaların kədərləri kimi hiss etmək Bağlı pəncərələr Əlimdə incə qələm Həyatda yoxdur heç nə Ailədən öncə gələn Mən hərdən incidərəm Hərdən sevincə tənəm Sən oldun ilk baharda gülləri birinci dərən Sən oldun ən dərin sularda yoluma dalğalar sərən Sən ən soyuq sabahlarıma günəş olub işıq saçan Sən ən xoş arzularda deyilən sözlər kimi doğma Payız küləklərimi duyan quru gözlər kimi dolmaq Gün gələr biz oyanmarıq eyni şəhərdə Bizə aid dörd divarda görüşək hərdən Mən istərəm ən çətin sətirlər bitsin Mənim tək bacım onu sevdiyimi bilsin Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər Mən bəlkə həyatda gördüyün insaların ən soyuğu Mən bəlkə mahnı hansı ki, qırıq qəlblərə həsr olunub Mən bəlkə yaddaş hansı ki, sonralar nəsr olunub Mən bəlkə bu tamaşalarda oynamışam əbəs rolumu Mən bəlkə böyük bir zirvə, ancaq səndən balaca Ən şirin uşaqlıq xatirələrim səndən qalacaq Mən bəlkə, qırıq-sökük daxmalarda son divaram Nə qədər sən varsan bu sütunlar möhkəm qalacaq Mən bəlkə payız fəsli, səni məndən qış ayırır Mən bəlkə qəhər, məni göz yaşımdan alqış ayırır Mən bəlkə ayaq basdığım Londontək əlçatan arzu Mən bəlkə həmin uşaq, hansı ki, istərdim baxçada qalsın Mən bəlkə unutduğun yuxular kimi səni təqib edəcəm Mən bəlkə tək qalacam, bir gün hərkəs tərk edəcək Mən bəlkə qar adamı tək əriyib bir gün bahar fəslində İlk gülü dərib, gəlib səni canlı təbrik edəcəm Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər
  • Çox şükür olsun sənə, Yaradan Bizi götürmədiyin üçün hələ aradan İllər uçur, unudulur köhnə yaralar Bilmirik, nə gözləyir bizi, harada Qaradan çıxa bilmirik, problemlər var Getdikcə insanlar dəyişkən, qəlblər dar Sən kömək ol, göstər nəyi necədir İstəsən, edərsən gündüz gecəni Nə edim mən, azalsın suallar? İçəridə artan sayda sual var Bilsəydim, Rövşən gələcək yanına Bir-iki sualı yollardım onunla Amma gecdir, həmişəki kimi gecdir Yoxdur yanımızda canımızdan biri İtirsək də, bu cür bütün ətrafımızı Şükür edirik görüb ayağımız altda yeri Yaşayıram həyatın İlin, ayın, saatın Dəyərini bilərək Bilirəm ki, bitəcək Ulu Tanrı, güc ver dizimə Çətin asan görünür gözümə Keçilməzləri keçirəm, illərdir İnanıb sənə və özümə İnam ağıl kimidir, işlətməkdicə paslanır Cəhənnəm mənzərəsiylə cənnətin terasları İnsan ömrü Tanrıdan şeytana şərtli alimentdir Həyat bir üzü qara, bir üzü transparan qradiyentdir Toxunmasa da olar, böyründən ötsün küləyi ölümün Adam qorxur istər-istəməz, bükür kürəyin Anlamırıq, nə qədər dəyəri var ki, hər nəfəsin Nə qədər itki olsa da, azaltmır yaşam həvəsin Bəyaz ebruli kağız üstə naxış içindəyəm Eşq səmada qara buluddur, mənsə yağış içindəyəm Anlayanda yazıram alın yazımı, özümə güvənim artdı Mən işlədikcə Tanrı önümə çoxlu yollar açdı 4 yolun da hər birində çıxılmaz 4 dalan Həyat faytonunda çapır ayqır atların 4 nala Tiranlara da qalmadısa dünya, kiməsə qalmaz Bu dünyanın ahı o dünyaya qalmaz Yaşayıram həyatın İlin, ayın, saatın Dəyərini bilərək Bilirəm ki, bitəcək Ulu Tanrı, güc ver dizimə Çətin asan görünür gözümə Keçilməzləri keçirəm, illərdir İnanıb sənə və özümə Nələri qazanmaqçün nələri itirmək gərək? Başı çiyin üstündə haralaracan gətirmək gərək? Mənikimilər bir az lənətlənmiş kimilərdir Fərqli fikirli boz məhlul, fərqli ritmli ürək Yerə dəyənəcən kürək həyatla burun-burun Gecələr yuxularda kimlərdir qonağı şüurun? Nə qədər çətinlik var, gələrik öhdəsindən Çətini yuxudan oyanmaqdır, üzümə bir az su vurun Onsuz da həyat vurduğun vurub, tükənməkdə güc ehtiyatım Və mən bir yer axtarıram ki, başımı atıb yatım 36 yaşında sanki keçib 70 il Baxmıram, sol qolumda sadə bəzəkdir saatım Tanıdım bu illərdə həyatın hər üzün Və mənimçün artıq itki deyil hüzn Uzağı görmək çətinləşir ildən-ilə Mənanı görmək öyrənir bu cüt gözüm Yaşayıram həyatın İlin, ayın, saatın Dəyərini bilərək Bilirəm ki, bitəcək Ulu Tanrı, güc ver dizimə Çətin asan görünür gözümə Keçilməzləri keçirəm, illərdir İnanıb sənə və özümə
  • Otağımın qapısı üzünə açıq bu gün Ürəyimdən fərqli, ürəyimdən fərqli Gəl otur içəridə, bax pəncərədən çölə Təzə qonşu qız gəlib Təzə qonşu qız gəlib Hiss et özünü öz evində Telefon bir əlində Danış kimlə istəsən Danış nə qədər istəsən Səhv axtarma sözümdə Yox, çıxmamışam özümdən Oxuduqca qaçır dadın Dünən "inbox"un açıq qalıb Damla-damla damlar Gözdən adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir Damla-damla damlar Yaş yox adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir Otağımın qapısı üzünə bağlı bu gün Ürəyimdən gəlmir, səni sevmək gəlmir Get otur iç arada Soruş özündən niyə? Sənə sevgim az gəlir Sənə sevgim az gəlir Hiss et özünü öz evində Həyatın öz əlində Yaşa kimlə istəsən Yaşa nə qədər istəsən Hiss et özünü öz evində Həyatın öz əlində Yaşa kimlə istəsən Ya da nə qədər istəsən Damla-damla damlar Gözdən adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir Damla-damla damlar Yaş yox adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir (Bilirəm ki, səhvim böyükdür, amma sevgimizdən böyük deyil Bu gün axşam yenə səni gözləyəcəm, o adamın üstündə...) Damla-damla damlar Gözdən adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir Damla-damla damlar Yaş yox adamlar Çıx get, qapı sol tərəfdədir Yeni yol hədəfdədir