Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Tələsdim»
исполнителя Адалят Шукюров.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Axtarma məni, sevgilim, axtarma, gülüm
At qırağa son qəmini vermə zülm
Son görüşün son nəğməsi, ağlama, gülüm
Əfsanənin son səhifəsi, oxuma, gülüm
Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır
Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Demə, bu son görüşdür
Demə, bu yalan gülüşdür
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Sanki, ürəyimə dammışdı
Demə, bu son gülüşdür
Sevgi nəyə deyirsən sən?
Sevgi bir andır
Kimsə qeybət qırır məndən
Tövbə, yalandır!
Deyirsən, təqsirkaram mən
Razıyam, canım
Gəl, razılıq verək təzədən
İncidir nazın
Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır
Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Sanki, ürəyimə dammışdı
Demə, bu son görüşdür
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Sanki, ürəyimə dammışdı
Demə, bu son görüşdür

Məni incitmə, qınama, göydə Allah var
Sənin fikrini anlayan yerdə ürək var
Dayan, göz yaşını silim, incidir nazın
Gözlərin baxıb deyir: "razıyam, canım"
Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır
Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Sanki, ürəyimə dammışdı
Demə, bu son görüşdür
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Sanki, ürəyimə dammışdı
Demə, bu son görüşdür
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Sanki, ürəyimə dammışdı
Demə, bu son görüşdür
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Demə, bu son görüşdür
Demə, bu yalan gülüşdür
Mənsə tələsdim...
Sanki, ürəyimə dammışdı...
Mənsə tələsdim...
Demə, bu son görüşdür...
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Sanki, ürəyimə dammışdı
Demə, bu son görüşdür
Mənsə tələsdim
Nahaq yolunu kəsdim
Demə, bu son görüşdür
Demə, bu yalan gülüşdür

Другие песни исполнителя:

  • Sevdalı günlərdən neçə illər keçdi, Unudub inamı ayrılıq seçdik. Qəlbimdə mənim səndən yara qaldı, Getməklə məni sən dərdə saldın. O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim, Kaş dərdimi biləydim,biləydim. O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim, Kaş dərdimi biləydim,biləydim. Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz, Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz. Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz, Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz. Mən sənə inandım,yaman bağlandım, Sən məni aldadıb həsrətə atdın. Anladım ki,səni unutmaq çətin, İllər keçsə də mənim menim ureyim senin. Nəqarət O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim, Kaş dərdimi biləydim,biləydim. O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim, Kaş dərdimi biləydim,biləydim. Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz, Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz. Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz, Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz
  • Бокал вина мой полон В душе вопросов омут Зачем весной цветёт всё Осенью же увядает Зачем же в этом мире И радости есть море Кому то вся жизнь праздник А другому только горе Бокал вина мой полон В душе вопросов омут Зачем весной цветёт всё Осенью же увядает Зачем же в этом мире И радости есть море Кому то вся жизнь праздник А другому только горе Вся эта жизнь тяжела, вся тяжела и так трудна Эта жизнь лишь кажеться такой простой, да неспроста Эта жизнь лишь кажеться такой простой, да неспроста Зачем любовь с разлукой Шагает вместе вечно Зачем людей на этом белом свете зависть губит Зачем судьбе всё трудно Зачем живём так скучно Зачем ты любишь эту жизнь она ж тебя не любит Вся эта жизнь тяжела, вся тяжела и так трудна Эта жизнь лишь кажеться такой простой, да неспроста Эта жизнь лишь кажеться такой простой, да неспроста Бокал вина мой полон В душе вопросов омут Зачем весной цветёт всё Осенью же увядает Зачем же в этом мире И радости есть море Кому то вся жизнь праздник А другому только горе Зачем любовь с разлукой Шагает вместе вечно Зачем людей на этом белом свете зависть губит Зачем судьбе всё трудно Зачем живём так скучно Зачем ты любишь эту жизнь она ж тебя не любит Бокал вина мой полон В душе вопросов омут Зачем весной цветёт всё Осенью же увядает Зачем же в этом мире И радости есть море Кому то вся жизнь праздник А другому только горе Бокал вина мой полон
  • Dedin: 'Apar lap uzaqlara Qoyma sənsiz saralım, solum Varsa orada ömür yoldaşın Mən də sənin sevgilin olum" Dedin: "Apar çox uzaqlara Apar məni, sən ol bir də mən Ömür boyu bir yerdə olaq Bulaq səsi, bir də göy çəmən" Axı səni aparım hara? Arzularım gözümdə qalar Orada mənim çox istədiyim Çox sevdiyim bir sevgilim var Orada mənim çox istədiyim Çox sevdiyim bir sevgilim var Dedin: "Gedək, apar sən məni" Ölənəcən səninlə varam Varsa əgər ömür yoldaşın Mən də sənin dostun olaram" Dedin: "Göydən durna tut gətir" Vallah, tutum gətirim sənə Necə sevim səni, gözəlim? Ürəyimdə bir başqası var Denən, necə aparım səni? Arzularım gözümdə qalar Orada qəlbimə hakim olan Sədaqətli bir dostum da var Orada qəlbimə hakim olan Sədaqətli bir dostum da var Ay bu ayrılıq ölümdən betər! Məni belə sevən olmayıb Neyləyim ki, çox gecikmisən? Sənə ürəkdə yer qalmayıb Neyləyim ki, çox gecikmisən? Sənə ürəkdə yer qalmayıb
  • Ах, как вишни В Баку расцветают Весною Тонким шёлком Восточным Окутана даль! И ищу я твой Взгляд, озарённый Любовью Не найду его В лицах мелькающих Жаль! Мне бы вырвать Тебя из разлуки Нелепой Не забыл я Всё это, - ты ведь Есть у меня! Помню нежность Твою, стана Тонкого трепет Мне б увидеть Тебя, - лишь Увидеть тебя! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Без тебя Задыхаюсь, твержу Твоё имя Вспоминаю о нас И о прожитых днях Не поверил В любовь неземную Шахини Чтоб в глазах Утонуть, в её Карих глазах Ах, как вишни В Баку расцветают Весною Тонким шёлком Восточным Окутана даль! И ищу я твой Взгляд, озарённый Любовью Не найду его В лицах мелькающих Жаль! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари!
  • Gözlərimin qarasıydı Ürəyimin ağasıydı Mən tək qalanda Heç demədin: "Hara getdin?" Heç demədin: "Kimə qaldın?" Mən tək qalanda Gözəlliyə uyan çoxdur Ürəyə qulaq asan yoxdur Aman, acı şərab dostum oldu! Sərxoş yolu gedən oldum Mən tək qalanda Vallah, yanıram Yanıram Mən tək qalanda Qızımız balacaydı Bir yaşı tamam oldu Biz tək qalanda Gecəyarısı gedən oldun Sənsiz bizə çətin oldu Biz tək qalanda Balaca ürək döyünürdü Bağrıma basıb söyünürdüm, aman Dedim, evim talan oldu Xoş xəbərə həsrət oldum Mən tək qalanda Vallah, yanıram Yanıram Mən tək qalanda İllər ötüb keçən oldu Qızımızın toyu oldu Sən tək qalanda Məclis deyib gülən oldu Dost-tanışdan uzaq oldun Sən tək qalanda Gözlərimin qarasıydı Ürəyimin ağasıydı Mənə yaman baxan oldun Birdən durub gedən oldun Sən tək qalanda Vallah, yanırsan Yanırsan Sən tək qalanda Tövbə, yanırsan Sən tək qalanda