Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Dedin Apar»
исполнителя Адалят Шукюров.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Dedin: 'Apar lap uzaqlara
Qoyma sənsiz saralım, solum
Varsa orada ömür yoldaşın
Mən sənin sevgilin olum"
Dedin: "Apar çox uzaqlara
Apar məni, sən ol bir mən
Ömür boyu bir yerdə olaq
Bulaq səsi, bir göy çəmən"
Axı səni aparım hara?
Arzularım gözümdə qalar
Orada mənim çox istədiyim
Çox sevdiyim bir sevgilim var
Orada mənim çox istədiyim
Çox sevdiyim bir sevgilim var
Dedin: "Gedək, apar sən məni"
Ölənəcən səninlə varam
Varsa əgər ömür yoldaşın
Mən sənin dostun olaram"
Dedin: "Göydən durna tut gətir"
Vallah, tutum gətirim sənə
Necə sevim səni, gözəlim?
Ürəyimdə bir başqası var
Denən, necə aparım səni?
Arzularım gözümdə qalar
Orada qəlbimə hakim olan
Sədaqətli bir dostum da var
Orada qəlbimə hakim olan
Sədaqətli bir dostum da var

Ay bu ayrılıq ölümdən betər!
Məni belə sevən olmayıb
Neyləyim ki, çox gecikmisən?
Sənə ürəkdə yer qalmayıb
Neyləyim ki, çox gecikmisən?
Sənə ürəkdə yer qalmayıb

Другие песни исполнителя:

  • Долго тебя я искал, словно в темноте ночной Я не понимал и считал всю эту любовь игрой Ты в жизнь мою вошла и озарила светом всё вокруг Проснувшись, понял я что снова слышу сердца стук Ты для меня самая прекрасная Ты для меня словно зорька ясная Счастье моё Ты для меня необыкновенная Ты для меня целая вселенная Ты мой рассвет и другой такой больше нет Нежную руку твою я в своей руке держу Знай, что никогда, никогда я её не отпущу За каждый миг с тобой я всей душой судьбу благодаря Не хватает слов сказать, как сильно я люблю Ты для меня самая прекрасная Ты для меня словно зорька ясная Счастье моё Ты для меня необыкновенная Ты для меня целая вселенная Ты мой рассвет и другой такой больше нет Ты для меня Ты для меня самая прекрасная Ты для меня словно зорька ясная Счастье моё Ты для меня Ты для меня Ты мой рассвет и другой такой больше нет Ты для меня самая прекрасная Ты для меня словно зорька ясная Счастье моё Ты для меня необыкновенная Ты для меня целая вселенная Ты мой рассвет и другой такой больше нет
  • Axtarma məni, sevgilim, axtarma, gülüm At qırağa son qəmini və vermə zülm Son görüşün son nəğməsi, ağlama, gülüm Əfsanənin son səhifəsi, oxuma, gülüm Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son gülüşdür Sevgi nəyə deyirsən sən? Sevgi bir andır Kimsə qeybət qırır məndən Tövbə, yalandır! Deyirsən, təqsirkaram mən Razıyam, canım Gəl, razılıq verək təzədən İncidir nazın Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Məni incitmə, qınama, göydə Allah var Sənin fikrini anlayan yerdə ürək var Dayan, göz yaşını silim, incidir nazın Gözlərin də baxıb deyir: "razıyam, canım" Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür Mənsə tələsdim... Sanki, ürəyimə dammışdı... Mənsə tələsdim... Demə, bu son görüşdür... Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür
  • Bu dünyada mənim kimi səni sevən olmayacaq, bil Sevgimizin mənası itir, ömrünün bir vərəqini sil Ayrılıq məni yaman yorub, darıxır sənin üçün ürəyim Amma arada həsrət durur, mən onun əlindən neyləyim Sən bu sevgini məndən gizlin kiminlə bölmək istəyirdin Dəymir əlimə sənin əlin, bir gün da olsa mənsiz qala bilməyirdin Dünyalar qədər məni sevən sənin kimi olmayacaq, yox Duyğularıma qanad verən doğrudan da olmayacaq, yox Bəlkə bizim göz yaşlarımız qarışacaq yenə yağışa O utancaq baxışlarımız dönəcək bir odlu baxışa Bəlkə görüşdük səninlə biz, bəlkə həmin gün yağış yağdı Bəlkə bu yağış sənin göz yaşlarındır Bəlkə bizim göz yaşlarımız qarışacaq yenə yağışa O utancaq baxışlarımız dönəcək bir odlu baxışa Bəlkə bizim göz yaşlarımız qarışacaq yenə yağışa O utancaq baxışlarımız dönəcək bir odlu baxışa Bəlkə bizim göz yaşlarımız qarışacaq yenə yağışa O utancaq baxışlarımız dönəcək bir odlu baxışa Bəlkə bu yağış mənim göz yaşlarımdır
  • Ay sevgili, can sevgili Vurulmuşam sənə, bilirsən Sağlam ikən xəstə etdin İndi mənə niyə gülürsən? Ay sevgili, can sevgili Vurulmuşam sənə, bilirsən Sağlam ikən xəstə etdin İndi mənə niyə gülürsən? Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Zəmanə vəfasız olarmı? Sevən sevdiyindən doyarmı? Zəmanə vəfasız olarmı? Sevən sevdiyindən doyarmı? Mənim yarım, vəfadarım Bilirsən ki, sənsiz ölərəm Həyatımı sənə verib Uğrunda mən desən ölərəm Mənim yarım, vəfadarım Bilirsən ki, sənsiz ölərəm Həyatımı sənə verib Uğrunda mən desən ölərəm Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Zəmanə vəfasız olarmı? Sevən sevdiyindən doyarmı? Zəmanə vəfasız olarmı? Sevən sevdiyindən doyarmı? Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Kaş, səni mən görəydim
  • Ах, как вишни В Баку расцветают Весною Тонким шёлком Восточным Окутана даль! И ищу я твой Взгляд, озарённый Любовью Не найду его В лицах мелькающих Жаль! Мне бы вырвать Тебя из разлуки Нелепой Не забыл я Всё это, - ты ведь Есть у меня! Помню нежность Твою, стана Тонкого трепет Мне б увидеть Тебя, - лишь Увидеть тебя! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Без тебя Задыхаюсь, твержу Твоё имя Вспоминаю о нас И о прожитых днях Не поверил В любовь неземную Шахини Чтоб в глазах Утонуть, в её Карих глазах Ах, как вишни В Баку расцветают Весною Тонким шёлком Восточным Окутана даль! И ищу я твой Взгляд, озарённый Любовью Не найду его В лицах мелькающих Жаль! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари!