Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Həyatın Özü»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Xəyanət sabahı verilən gül dəstəsi kimi
Səmimiyyətdən uzaq
Danışmaq çətindirsə?
Gəl yazaq
Sehirli baxışın kimi əllərin varsa
Al bu qış fəslin, əbədi döndər yaza
Unutmaq, xəyal qurduğun gələcək səni etmədən məhv
Son mənzil eynidirsə, niyə bu qədər pillə edim dəf?
Ayağım səhv, hər addım atdıqca, növbəti hərf
Dəyişir alın yazımda, susur göylər çünki edir sərf
Yuduqca sən hər sahili?
Dəniz oldu sənət sahibi
Gözü kor şairlər belə hiss edib sevər zahiri
Bitəcək qanlı döyüşlər qəlbdə hissələr daxili
Dövranı yenə sevməz?
Əgər diriltsələr Sabiri
Bu sevgi sağ idi?
Onu yaşatmaqçün sən yarandın
İllərdir kimlərsə sevir, illərdir kimlərsə dözür
Görəsən işlədərmi sevgililər "həyatım" sözün
Sevgilidən qabaq xəyanət etsə həyatın özü?!
Həyatdan ötən illər hədər olmaz
Könüldə bitən güllər bir solmaz
Sabahlar arzularıma gedən bir yol
Bu yollar bağlanmaz
Yenə sən getdin, yenə tək qaldım
Tanış notların içində birdən yarandı səs
yaxşı dünən keçmişdə, bu günsə yanımda sən
Həyatın dəyəri qalmayıb, bil artıq qanımda sən
Həqiqəti tap misralarda, mən əgər yalan desəm
Qırılmış qəlb əlimdə göylərlə danışanda
Dedi xəstəlikdir təklik, al bu mələyi dərmandır sev
Edəndə hər anda bəhs, içilən hər and əbəs
Gedərdi sayılsa birgə yaşadığımız hər an bir səhv
Məni pis tanıyan bir kəs, bilsin dərin nəfəs
Çatmasa diriltməyə məni bəsdir "oyan canım" - desən
Bu qəlbi yaxşı tik sevginlə, qorxma yaram dözər
Uçmağa həsrət sevgimizi qanadların bəzər
hətta pıçıldasa qulağıma ayı yarım kəsən
Yenə sevərəm olmaq sənlə mənə haram desə
Həyatdan ötən illər hədər olmaz
Könüldə bitən güllər bir solmaz
Sabahlar arzularıma gedən bir yol
Bu yollar bağlanmaz
Həyatdan ötən illər hədər olmaz
Könüldə bitən güllər bir solmaz
Sabahlar arzularıma gedən bir yol
Pıçıltı danışmaq üçün bəs etmirsə
Qələmim artıq kağızları isitmirsə
Mən gedərəm bilsəm ki, vərəq boş qalmaz
Yumşaq sətirlərsiz qəlblərə daş dolmaz
Hərdən səni incidəndə sevilmək
Pərdəni salıb arxamı çevirmək
Tərk etsəm bəlkə boşluq yaranmaz
Get, narahat olma, bu yollar bağlanmaz
Həyatdan ötən illər hədər olmaz
Könüldə bitən güllər bir solmaz
Sabahlar arzularıma gedən bir yol
Bu yollar bağlanmaz

Другие песни исполнителя:

  • Yüz faiz hit, yoxsa yüz faiz halal? Bu yeni bir marketinqdir, yaradıb artistlər üzdə olan Əsas sarayımız olub sirk, Yaşıl Teatr - restoran Pop olub qırmızı işıqlarla dolu küçə biz dalan Fəxr ediləsi bişey bizdə olan? Kim orda səs salan? Birinci kanal qərbi yenə də səhv çıxarır, vəssəlam Nə qədər evini səhv salan, küçə-bacada açıb ağız Var əlini itirib əlil qalan, var mənəviyyatı şikəst olan "Maaşım azdır, müdür, yaxşı dolana bilmirəm" - dedim Gülümsədi və gözümün içinə baxıb dedi – "pis dolan" Hah! Dedim müdir gəl sən ol Himalay Mən də dırmaşaraq üstüvə peşəkar alpinist olam Bəlkə köçüm Kingston-a? Ora əbədi bir iz salam Qıza söz atmaq peşə olsa, Bakıda qalmaz bir işsiz adam Necə belə güldürə bilir axı biri belə pessimist olan? Bu versü çörəyə çekib verdi sizə nömrə bir vecsiz adam Hou! Mənim hədəflərim bol Repim səhnələri yorur Vərəqlərdə dolu hər sətir Mənə pul gətirən maaş kartım olur Mənim hədəflərim bol Repim səhnələri yorur Vərəqlərdə dolu hər sətir Mənə pul gətirən maaş kartım olur Maaşla millətin ortaq cəhəti var - heç biri qalxmır Belə də ki, qalxsa belə də guya da ki, nə dəyişər axı? Maaşı deyirəm Nəyin qiyməti qalxır, qalxsın lap qarşı deyiləm Əsas odur işığı yandırmayın rahat yatım Yaxşı ki, bizdə də var Ramil-dən, Mübariz-dən Yoxsa kimin şəklin qoyub "fan page"lər "like" dilənər? Qarşı kim, çıxsa polis əmilər onu tutar izdən Adidas geyinən dilənçi vaxt gələcək Nike dilənər Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz Hou! Mənim hədəflərim bol Repim səhnələri yorur Vərəqlərdə dolu hər sətir Mənə pul gətirən maaş kartım olur Mənim hədəflərim bol Repim səhnələri yorur Vərəqlərdə dolu hər sətir Mənə pul gətirən maaş kartım olur
  • Sabahın xeyir, Nil, bu gün hava 10 dәrәcә Sәmadan bir-iki damcı sevgi vә yağış yağır Bilirsәn, hәyat bәzәn qәddar olur son dәrәcә Dәrdә öyrәşdirsәlәr dә, biz heç vaxt barışmadıq Gecәlәr sәnin olsun, sәn bәzәn ulduzlartәk Parıltılar içindә işıq saçan incә biri İnsanlar üzdülәr bizi, onlarda yoxdu gerçәk Od vurub gözlәdilәr, amma biz alışmadıq Sabahın xeyir, Nil, Bakıda sәrt külәklәr әsir Payızın sevgi qoxusunu biz heç vaxt hiss etmәdik Ayırmaq istәsәlәr dә, qәlbin parçalarını Biz olmadıq tәslim, keçәr bu hәsrәt dedik Yatağın istidir yәqin, üstünü sevgiylә örtüb Qorudum yadlardan, әtrafında sevgilәr hördüm Sәnlә hәr zaman susub heç vaxt danışmasaq da Sәn mәni anlayırsan, mәn sәni anlamasam da Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Sabahın xeyir, Nil, bütün Bakı duyur әtrini İslanmış prospektdәn keçib yәqin dәrdli bir kәs Bu mahnılar da bir gün bilәcәk sәnin qәdrini Radioda sәndәn danışır bu gün şöhrәtli bir kәs Mәsafәlәr heçdir, xәritәdә bir-iki barmaq Biz dünya boyda olsaq da heç vaxt öyünmәdik Qırılan körpülәrdәn uzaq qaçıb tәnha qalmaq Biz tәnha rәqәmlәrtәk ikiyә bölünmәdik Axşamın xeyir, Nil, yәqin ki, tanıdın mәni Tozla dolu bu şәhәrdә, heç kimә qarışmadıq Mahnılar qәmlәndikcә, zirvәyә qaytarır mәni Hәr kәs bizdәn danışdı, sәn heç vaxt danışmadın İsidir sevgini bәzәn, soyuqdan donmuş әllәr Deyәsәn qanadını әzdin sәmalardan düşәndә Bu notlar sәnә yad deyil, hәr birini tanıyırsan Mәn sәni anlamasam da, sәn mәni anlayırsan Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni Nil, ötür ömrün illәri Sәnin ürәyin yaşadır mәni O günahsız barmaqların Gecәlәr toxunur, oyadır mәni
  • Gəl gedək, ulduzlar rəqs edər bizim üçün orda Gəl gedək, ayaqyalın mavi dəniz sahilində Gəl gedək, orda insanlar yoxdur, deməli yoxdur dərd Gəl gedək, əlimdən bərk yapış, gəl gedək Gəl gedək, orda çiçəklər və göyərçinlər Gəl gedək, sərin sulu bulaq, yaşıl çəmənliklər Gəl gedək, at bu qaranlıq şəhəri birdəfəlik Gəl gedək, canım, gəl gedək, gözüm, gəl gedək Gəl gedək, əbədi yaz küləklər ilə bizə qonaq gələr Günəş saçar saçaqlarıyla saçlarını darar, hörər Bəyaz atlar isti qumlarda gəzdilər bizi Sonsuz meşə, öz içində azdırar bizi Gözləyər bizi sərin kölgəsilə uca çinar Gəl gedək, meyvə bağlarında ağaclarda bar Gəl gedək, orda qayaqlarda ceyranlar qaçır Hava təmiz, hər tərəf işıq, səma açıq Gəl gedək, orda yoxdur yorulmaq və ağrımaq İstəsən də bacarmazsan orda ağlamaq Gəl gedək, buludlar töksün hərdən şirin yağış Sanki rəssam əlilə çəkilib orda hər qarış Saatlarda dinləyək dalğaların səsini Sahildə bizdən başqa ayaq izi yox heç kəsin Yuxu kimi hər bağça doldu əlvan ətirlərlə Gəl gedək, gəzdirim səni sehirli nağıllarda Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Qaranlığıma xoş gəldin, şəhərə qış gəldi Vəhşilər yarımadası büründü əbədi zülmətə Hər küçənin öz ağrısı var, gözünə yaş gəldi Daş binalar heç oxşamır rəngarəng cənnətə Burda sevgi imkansız Azadlıq zindansız mümkün olmur burda Çünki insanlar çox vicdansız Hər baxış da sərt baxışdır Hamının içini qurd yeyir Çürümüş ürəklər şəhəri düzələ bilməz üsyansız Gəl gedək, yaxşılar ölkəsində, orda yoxdur dərd Gəl gedək, varlı, kasıb eyni, heç kəs olmur pərt Gəl gedək, buludların içində tapaq o ölkəni Gəl gedək, canım, gəl gedək, gözüm, gəl gedək Gəl gedək, orda insanlar yalan danışmır Hər kəs öz işində, heç kəs heç kəsin işinə qarışmır Yoxdur padşahlar, yoxdur nökərlər, yoxdur cinayət Gəl gedək, orda yox rüşvət və xəyanət Danışır eyni dildə hamı, yoxdur millətlər Hər kəs eyni, yoxdur fərqli dinlər Heç kəs orda tutmaz səndə eybi Yoxdur paxıllıq və oğurluq, yoxdur içkilər Yox qumar, yox söyüş, zəhərli bitkilər Gəl gedək, qaranlıq şəhərin tüstülərində Boğulmaqdansa yataq Cənnət istilərində Körpə uşaqlar kimi, zərif, incə sətirlərdə Gəl gedək, gəzdirim səni sehirli nağıllarda Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara Apar məni Sıxır bu qara şəhər məni Sahilə çırpınır dalğalar Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar Qapısı bağlı boş otaqda Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara
  • Sözümü tut, bəlkə tapdın özünü orda Gözünü yum, yumşaq oldu bəlkə hər bir hərəkət onda Gizlənim, düş dalımca həyat prinsipində qalib cəmiyyət Hisslərim içində sevgi indi dönüb olub nifrət Parçala və hökm sür - adi fəlsəfə Demirəm çox şeyi ki, birdən səs yayılar hər tərəfə Qulaqlar açıqda şayiələr, hər kəs həvəskar Bir gün eşitməzsə şayiə, qorxur qulaq olar kar Boş cəmiyyət, dol bi raz, xoş gəldik, gül bir az Sən hələ yat, avaralan, boş arzular qur bir az Biz hələ ki, çox ilişəcəyik və ilişdikcə zövq alırıq Sənsə say öz yerində, öz əlinlə gorunu qaz Sizin həyata baxıb nifrət edirəm mən kainata Nə qədər olar?! "Ev-iş, iş-ev-çayxana" Ciblərdə pul artdıqca xərcləyirsiniz sağa-sola İnflyasiya! Tək çıxış yolunuz qumarxana Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəli bir ailə baxır tərbiyəsiz seriala Tərbiyəli qız meyl edir tərbiyəsiz paltara Tərbiyədən məsləhət verən tərbiyəsiz müğənni Bu otağa səhv girmisiniz, burda keçir HOST-un əmri İsti-isti döyün dəmiri, bu cəmiyyətin dünəni bəlli Kimin dərdi, sanki dəvədir, kimin dərdi sətirlərdir HOST-un hədəfi şillə vurub, sırğa olmaq qulaqlarda Qeyrət üstdə dava düşür, tərbiyəsiz disko barda Ağızlarda saqqız əvəzi eyni mövzu çeynənir Əvvəlcə gizlənir biraz keçir iylənir Üstü açılır hər zibilin sonra da gileylənir Şardır cəmiyyət, içi də boşdur, HOST batıracaq iynəni Biz gəlirik dəyişməyə, bunu eşidib qorxdunuz Çox vaxt bizi səhv başa düşüb, əməlləri də yozdunuz Yüz maneə qursanız da, HOST dəhlizi sonsuz Tərbiyəli bir cəmiyyət var idi (Onu da siz pozdunuz!) Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Hummer-də gəzən də indi deyingəndir zəmanədən Ən öndə gedən də indi tez-tez dönür əqidədən Əsl üzümüzü gizlətmədən tənqidimizi yağdıraraq Guya ki, bizdən açıq çıxdınız plakatlarımızı cıraraq Biz duraq yol ayırıcında, zəhər qılıncın ən ucunda İnsanların sancarıq biz döyünməyən ürəyindən Kimlərsə öz dirəyindən yapışmışdı biləyiylə Dünya əlini üzməyibdir HOST adlı köməyindən Nəfəs alma, saxla gözlərində qalsın eyni an Pərdə qəribə mənzələri gizlədibdir, budur yandıran Həvəsə döndü bir il əvvəl əyləncəli bir təkan Misralarımız ürək bağçasında zəhərli bir tikan Dağıt yuvanı, dünəni qatla yaddaşında zamanı atla Acı həqiqəti de zarafatla, öz yolunda döngə ol Ya sən bugünkü gün dərdlərinin bir düşməni Ya da ki, qal, əbədi qal, kiminçünsə adi kölgə ol Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə Düz söz güzgüsü nəyi göstərir? Onu çatlatmayın, səhv özünüzdə Tərbiyəsiz cəmiyyətə HOST şilləsi Hələ çox qalacaq izi üzünüzdə
  • Sən gedəndən yeddi-səkkiz ildir artıq. O vaxtdan Bakı dost nədir bilmir artıq. Köhnə Tarqovıda 2002-2003. Davalarda kimin silahı söz idi, kimin güc. Vaxt var idi iki ölkə adı bilirdik, Biri Azərbaycan qalan hər yer isə, xaric. Vaxt var idi bir neçə fərqli dad bilirdik, Yadında möcüzəvi yuppy tök balonu və iç, Yadında cümə namazlarından çıxıb gəzirdik, Telefon yox idi, amma heç kim gecikmirdi. Passajdan hər keçəndə Emrahın şəklin görmək. Vaxt var idi gülüş üzdən çəkilmirdi. Vaxt var idi SEGA hər şeydən maraqlı idi. Touch screen yox idi, barmaqlar mazol idi. Mortle kampakda sən seçirdin Sab Zironu Vaxt var idi uşaq idik həyat zor idi. Həyat bildiyim ən şirin şey idi. (Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə). Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi. (Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə). Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək. (Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək). Sən gedəndən yeddi-səkkiz ildir artıq, O vaxtdan Bakı bizim dildə bilmir artıq, Akademiya parkı hər gün yeddidən sonra, İndi ora qocalardan başqa heç kim getmir artıq. 7b sinfi şparqalkalar məktubla, Damda siqaret çəkməyimiz ilk və son dəfə. Likeysə çəkmişdik yığışmağımızı son dəfə. Vaxt var idi vurulmuşdum Milagrosa, Hər addımda vurulmağımı sən pisləyirdin. Keçən il mesaj yazdın "Hekayəm" çıxandan sonra, Narahat olma, unutmuşam, indi mən başqa cürəm. Bir az məşhur olmuşam hə, amma ki, boş şeydi, Sən gəl prospektə oturaq əvvəlkitək. Bakını şəkillərdə görürsən, amma aldanma, Bakıdan çox, inkişaf eləyib fotoqraflar. Həyat bildiyim ən şirin şey idi. (Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə). Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi. (Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə). Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək. (Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək). Sən gedəndən sükutlar pozulmur artıq, İndiki dostların dedikləri çox vaxt keçir yan. Sən gedəndən yuxular yozulmur artıq, Hər gün prospektdə bilmirdik necə keçir yay. Tupac'ın kasetini almışdım 99'da, Sən Barış Manço'ya qulaq asırdın, mənsə repə. Sənə dinlətdim köhnə player'də blokunuzda. Bir saat dayanmadan qulaq asdıq 7'ci track'ə. Yox indi fəvvarələr, nə doğma partafino, Gəzməkdən yorulurduq, o gün gəzdim yorulmadım. Eşitdim evlənmisən, yaz onun haqda, kimdir o? Sən də uzun illər sevdiyinlə bir olmadın. Baxçanın həyətində mən sənə görə dalaşmışdım, Hərdən olurdu, amma doğrudan yaxşı vaxtlar idi. Bütün gün bir yerdə, şən gündə, zibildə, Mən indi Bakıda sən hardasan, amma vaxt var idi. Həyat bildiyim ən şirin şey idi. (Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə). Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi. (Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə). Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək. (Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək). Həyat bildiyim ən şirin şey idi. (Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə). Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi. (Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə). Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək. (Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).