Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «365 Gün»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

İlk baxışlardan artıq illər keçir
Fərqi yoxdur kimsən sən, fərqi yox nəçi
Kimlər özünə əyləncə, kimlər həyat seçir
Kənardan parlaq görünür, amma boşdur içi
Arada ömür fərqi, bir neçə yaş fərqi
Bir neçə dəqiqə keçdi, vurdu qəlb zəngi
Oldu qəlb zəngin sevgiylə dolub daşan
Əzab versə sonradan başlanğıcı unudasan
Əl-ələ verib gəzdilər dünyanı kiçildərək
Bəzən qaçıb gizlənərək, bəzən əylənərək
Ya sevgi almışdı ağlı, ya yox idi əvvəldən
Bu eşqi yaşayırdı hər hüceyrəsiylə bədən
Onların hekayəsi macərayla dolu hər gün
Soyuda bilmirdi payız, qış qəlbi
Dəyişdi hər şey eşidiləndə bir gün
"Sabahın xeyir, Nil, dünyaya xoş gəldin"
Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni
Ölümə getsən səslə məni
Unudacaqsansa sevmə məni
Qoy tək qalım əbədi
Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni
Ölümə getsən səslə məni
Unudacaqsansa sevmə məni
Qoy tək qalım əbədi
Sabahın xeyir, Nil, soyuq səhərlər geridə
Bu bahar daha isti, bu bahar tək deyilsən artıq
Yaşananlar sadəcə xatirə
Bir neçə səhv addım dəydi arzular yerə
Ayırır böyük şəhərləri kiçik vaqonlar
Ayırır böyük sevgiləri bəzən poqonlar
Birgə qurulan ev tək qorunmaz heç vaxt
O elə bilirdi qəlb sevgidən yorulmaz heç vaxt
Yadında hava limanı, yadında qandallar
Göz yaşı ilə oxuduğu məktubları yandırmaq
Dünyaya qarşı çıxmaq saf hisslərdən ötrü
Gözləriylə qəhrəmanın təslim olmağın gördü
O bilir tərk edən bəzən ən çox sevdiklərindir
Bu həyat qapını vaxtında çırpıb gedə bilənindir
Çətin sağalda mahnılar yaralar çox dərin
Dünya artıq onların deyil, dünya təkcə Nilindir
Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni
Ölümə getsən səslə məni
Unudacaqsansa sevmə məni
Qoy tək qalım əbədi
Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni
Ölümə getsən səslə məni
Unudacaqsansa sevmə məni
Qoy tək qalım əbədi
Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni
Ölümə getsən səslə məni
Unudacaqsansa sevmə məni
Qoy tək qalım əbədi
Sən günəşdən saçlarınla gizlə məni
Ölümə getsən səslə məni
Unudacaqsansa sevmə məni
Qoy tək qalım əbədi
Sən günəşdən
Gizlə məni, gizlə məni
Səslə məni
Sevmə məni
Sən günəşdən
Gizlə məni, gizlə məni
Səslə məni, səslə məni
Sevmə məni, sevmə məni

Другие песни исполнителя:

  • Oyanır hamıdan tez, baxır pəncərədən Günəş rəngli saçlar, yaşıl göz, incə bədən Bir azdan oyanacaq həyatdə ən vacib insanlar Soruşacaqlar ki, hara baxırsan pəncərədən Səhər yeməyi hazır, qaynar çay əlini yandırsa da Səsini çıxara bilməz, çünki o fədakardır Evin bütün yükünü kişilərin yerinə qaldırsa da Kompliment eşitmir, şirin sözə qulağı kardır Telefon əlindən alınıb, artıq iki ildən çoxdur Sinif yoldaşına zəng etməkdə günahkardır Münasibət qurmaqdan söhbət belə gedə bilməz Ailəyə ləkə yaxılsa, o tək səbəbkardır Darıxmır ötən illər üçün, çünki elə həmişə beləydi Düşünür - qəribədir bu tale, hər şey kələkdir Kaş ki, gülüşə döndərdi axıtdığı hər göz yaşı Halbuki sevgiyə layiqdir yaraşıqlı gözü, qaşı Xeyir və şər məclislərinə bər-bəzəkli O uşaqlıqdan bilir artıq nə düz, nə əyri Təhsil ikinci plandadır əsas ev işləridir Gələcək həyat yoldaşına indidən öyrəşməlidir Küçəyə tək başına çıxmaq olmaz, nə işin var çöldə?! Tanımadığın insanlara qarşı olsun sərt çöhrə Dinləmək olar ancaq muğam, bir də xalq mahnıların Valideyn tərəfindən təyin olur arzuların Bugün-sabah nişan, dəyişəcək ancaq ünvan Dəyişəcək divarlar, amma həyat hələ zindan Olmazmı ki, bu otaqdan onun da nazı qalsın? Əsas o deyil, əsas evin kişisi razı qalsın Əsas - qohumlar desin ki, o yaxşı qızdır Əsas - bu cəmiyyət desin ki, o yaxşı qızdır Axı o insan deyil, sadəcə kiminsə namusu Ölüb yenidən oğlan doğulmaqdır tək arzusu
  • Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq Son kəs bu döngələr səni səslər Gəl, gözləyərəm Gözləyərəm Gözləyərəm Qəribəsən Bakı, ürəyi olmayanlar itirilmiş sevgidən yazır (Nə isə) Sonuncu qum dənəsi düşmədən yerə, xəyala gedən yolda Gələcəyi üçün insan keçmişini körpüdən atır Bir gün ölkədən qaçıb, azmaq idi arzum Elə bilmə səni yaddaşdan pozmaq idi arzum Artıq donub əlləri, güclə dayanıb Cek İstəmədim batan gəmidə çalım violonçel Ömrü bizim ömrümüzdən uzun bəstələrim var Dərinlikdən qaça bilməzsən qayıqla ancaq Zaman tunelində ilişib qalanlara pis xəbərim var! Geriyə baxmadan qaçın uşaqlıq qayıtmayacaq Həyat gedir dediyin anda birdən vaxt sancar Üzünə baxıb deyər, keçir ömür böyüyürsən qocalırsan Dinlə bu gecə təkcə məni Elə bil ki, məndən mənim xoşbəxtliyimi borc alırsan Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq Son kəs bu döngələr səni səslər Gəl, gözləyərəm Gözləyərəm Gözləyərəm Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq Son kəs bu döngələr səni səslər Gəl, gözləyərəm Gözləyərəm Gözləyərəm Heç vaxt təkrar oxumayacağım sevimli kitab tək Qalacan rəflərdə özünəməxsus yerdə Özünəməxsus tərzdə hərdən yada salıb Bakı, sənin xislətin bizi bir birimizə baha satır Xatirəsi ağ qara şəkillər olan son nəsil bizik "Happy End"lə bitməyən hər bir son əzir bizi Çox əsib dizim, amma ki, qaçdıqca yollar artır Dünən qibləmiz manat idi, bu gün dollar artıq Mən səni tərk etmədim (yox, yox), seçim etdim Artıq illərdir ki, bu yarımadada həyat dustaq Vermir nə ömür sınaqlar, nə də ki, taleh dostlar Getmir "Səməd Vurğuna" prospektdən trolleybuslar Bəlkə də dəyişəcək nə vaxtsa passportumun rəngi Doğum yeri qalır eyni, necə gözlərimin rəngi Yollarını əzbər bilsən də yolunu azdıran şəhər Mənə, məni "mən" etmiş mahnılarımı yazdıran şəhər Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq Son kəs bu döngələr səni səslər Gəl, gözləyərəm Gözləyərəm Gözləyərəm Kaş, gözlərdən axan yaş olaydın Kaş, getməyəydin birgə yaşlanardıq Son kəs bu döngələr səni səslər Gəl, gözləyərəm Gözləyərəm Gözləyərəm
  • H.O.S.T, H.O.S.T Bir daş altda, bir daş üstdə Qabağa getmək üçün denən "Baş üstə!" Fərq eləməz günahlı, günahsız Quru altda yanacaq bu ocaqda yaş üstdə Elə hey deyilir "Biz belə görmüşük" Amma kimdən? Bilinmir Küçələrə dağılan zir-zibilin, küləyin də Səbəbkarı mənim dilimdir Nə qədər dərddən, sərdən yazacaq bu qələm?! Yazılanlar da silinmir Gecə səhərəcən yuxusuz qal, otur Yaz, sonra təzədən yaz Çox dərindir, çox dərin getmə, gələr vadalaz Biz saf, təmiz, ləkə yaramaz Nə günah var balansımızda Nə də ki, düzgün ibadət və namaz Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Sənətdən pul çıxsın deyə, gərək ki, dal yelləsin Ya da ki, neqr tərzi iynə beyinə mal göndərsin Sevimli iş hobbi, vəzifə zəhlə tökən Bu gündən mən də adminəm, ləqəbim isə Əttökən Tısbağa pul qazandı, birdən oldu bərkgedən Kimlərdir başını yellədən? Kimdir dərk edən? Beyinə həkk edən, sovet düşüncələrinə Addımlarına əminlik qat, əl çək bu bəlkədən! Çıx bu kölgədən, qır divarları! Tapdaq altda qaldı beyin barları! Yatdı qaldı, qalxdı guya faydadır And-aman, çoxunun beyni tumandadır Haraya addım atasan ki, qaldıranda iy götürməsin?! Bu küçələr izini bizə ötürməsin! Fəth et, get Himalay dağların Bizi hirsləndirməkdən daha asan Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Yenə də duy məni, repeat-ə qoy məni Takta düş, repi tut sonra duy məni! Stereo səs, bass! Tape-də qur məni! Şprisə doldurub, damara vur məni! Hətta iliyimin içində nifrətim Kəllə sümüyünü sözümlə tərpədim Kütlə küt yoxsa ağıllı, var fərqi?! Beynivi qafiyələrlə kirlədim Şəhərdə onundan beşi - Kurtlar Vadisi tipi Vidi, görünüşü, kostyumu xarici Duruş, baxış sanki dünyanın sahibi Biz kölə, amma yazırıq tarixi Düz yol itir, döngələr qalır Yenə kölgədə bölgələr qalır Hər yer tüstü, bütün şəhər yanır Bütün qızlar, oğlanlar yanır Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart! Qaşını düzəlt, gözünü çıxart! Astara var, sən üzünü çıxart! Biz deyə bilmirik duraq qıraqda Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
  • Soyuq əlimi ocağa tutub isitmək Bir adama bir ömürlük bəs etmək Şəhər işıqlarında itən o baxışları Doğmaların kədərləri kimi hiss etmək Bağlı pəncərələr Əlimdə incə qələm Həyatda yoxdur heç nə Ailədən öncə gələn Mən hərdən incidərəm Hərdən sevincə tənəm Sən oldun ilk baharda gülləri birinci dərən Sən oldun ən dərin sularda yoluma dalğalar sərən Sən ən soyuq sabahlarıma günəş olub işıq saçan Sən ən xoş arzularda deyilən sözlər kimi doğma Payız küləklərimi duyan quru gözlər kimi dolmaq Gün gələr biz oyanmarıq eyni şəhərdə Bizə aid dörd divarda görüşək hərdən Mən istərəm ən çətin sətirlər bitsin Mənim tək bacım onu sevdiyimi bilsin Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər Mən bəlkə həyatda gördüyün insaların ən soyuğu Mən bəlkə mahnı hansı ki, qırıq qəlblərə həsr olunub Mən bəlkə yaddaş hansı ki, sonralar nəsr olunub Mən bəlkə bu tamaşalarda oynamışam əbəs rolumu Mən bəlkə böyük bir zirvə, ancaq səndən balaca Ən şirin uşaqlıq xatirələrim səndən qalacaq Mən bəlkə, qırıq-sökük daxmalarda son divaram Nə qədər sən varsan bu sütunlar möhkəm qalacaq Mən bəlkə payız fəsli, səni məndən qış ayırır Mən bəlkə qəhər, məni göz yaşımdan alqış ayırır Mən bəlkə ayaq basdığım Londontək əlçatan arzu Mən bəlkə həmin uşaq, hansı ki, istərdim baxçada qalsın Mən bəlkə unutduğun yuxular kimi səni təqib edəcəm Mən bəlkə tək qalacam, bir gün hərkəs tərk edəcək Mən bəlkə qar adamı tək əriyib bir gün bahar fəslində İlk gülü dərib, gəlib səni canlı təbrik edəcəm Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər Həyat açır bizə yeni-yeni səhifələr Dünənləri çevirərək xoş günlərə Günəş hər işıq saçanda "sev" deyə Sevən qəlblərdə yer yox dərdlərə Quru sözlər bəsmi gülən üzlərə? Səbəb - səhv addımlar dolu gözlərə Məni gözləmə, məni gözləmə Həyat ən xoş üzünü sənə göstərər
  • Yenə 10 yaşındayam, 5 iyun yığılmışıq parkda Baxıram kənardan öz ad gününü qeyd eləyən Orxana asta Asta baxıram ki, tanımasın, birdən tanıyar, qorxar Necə saf cizgilərin var imiş, niyə belə dəyişdin, Orxan? Yenə 13 yaşındayam, iyunun sonu, Mərkəzi Univermaq Dostumuza hədiyyə seçirik, bu qədər dost, bu qədər doğma Bu qədər şən, zarafatcıl, dosta görə can yandıran oğlan Hara getdi bu qardaşlıqlar, niyə belə dəyişdin, Orxan? Yenə 15 yaşındayam məktəbin damında səhərə yaxın İllər keçəcək, amma bir də olmayacan Allaha bu qədər yaxın 20 yaşındayam, gözlərim yol çəkir, inanıram çox sevənim var Çoxunun ürəyinin içindəyəm, niyə belə dəyişdin, Orxan? Bu gün 30 yaşındayam, heç dəyişməmişəm əslində Bu soyuq körpüdə həyat hönkürər, həyat bəhs edər ölümün əksinə Bir daha düşünüm, dərin nəfəs alım, bir daha bərk durum Əlimdə son damla cəsarət və ilk vida məktubu Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla silə bilər) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər (Bağışla) Məni xatırla...