Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Atalar Və Oğullar»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Salam oğul, çoxdandır görüşmürük
Çayın soyumamış götür, verim şəkər yoxsa qənd?
Buranın havası yəqin biraz ağır sənə
Bir iki gün qal, sonra düzünü de şəhər yoxsa kənd?
Burada keçib uşaqlığın, yaxşı-pis böyütdüm səni
Səmimi de: Dadmısan heç burada zəhər yoxsa qəm?
Bir qarış çörək, ən əsası halal zəhmətlə
Hər bir qonşu, qohum adımı çəkir hörmətlə
Sənin atan olmaq ayağıma uzun yorğan elə bil
İnan çox qaldım şərəf, pul, seçim arasında
Bəlkə düz deyirdin, bəlkə doğurdan elədi
Yəqin mənəm günahkar ki, oğlum yetim anasından
Bu əllər bilmir nədir oğurluq, nədir namərd hərəkəti
Amma səni hər ehtiyac içində görəndə qanadım əyilir
Qiblə adlandırdığım qazancların yox bərəkəti
Sanki o Kişinin şəkli ilə bir getdi manatın dəyəri
Sabahı düşün, oğul necə bir nəsil yetişər
Bu günkü gəncliyin xəmirini pul yoğursa
Cəmiyyət xətrinə ailə, qohumlar xətrinə övlad
Atalar aciz qalacaq, bir gün oğullar qul doğulsa
Sənin əlin əlimdədi, sənə hissim dərindədi
Amma burax əlimi, buradan tək gedirəm, ata
Sənin əlin əlimdədi, sənə olan hissim dərindədi
Amma burax əlimi, buradan tək gedirəm, ata
Bağışla, mən böyüdüm
Sənin əlin əlimdədi, sənə hissim dərindədi
Amma burax əlimi, buradan tək gedirəm, ata
Sənin əlin əlimdədi, sənə olan hissim dərindədi
Amma burax əlimi, buradan tək gedirəm, ata
Bağışla, mən böyüdüm
Salam ata, görməyəli heç dəyişmədin
Çayım qoy soyusun, isti günlər xatirəsinə
Başa düş, rahatlığa fərq etmir şəhər yoxsa kənd
Həyatın şirinliyinə təsir etmir şəkər yoxsa qənd
Böyütdün razıyam, amma öyrətmədin məğzi ki
Bu dünyada gözdən sala bilər hamını bir səhv
Öyrətmədin əsas qanunu, əsas dərsi ki
Bu həyatda ya sən, ya səni ya da hamını kimsə
Halal zəhmət, pul niyə?
Cənnətə getmək üçün
Başqaları yığır altına, cənnətini tikmək üçün
Vitrində oyuncağa baxan övladın yanında sıxılmaq
Ədalət boş şeydi, yoxsa yanında sıfırlar
Bu dörd divardan kənardakı hörmət gərəksizdi
Əgər bu dörd divarın içində həyat yerlə yeksan
Düzünü de çirkli pulla xəstə anamı xilas etmək?
Yoxsa təmiz pulla dəfn edib ona vermək ehsan?
Bəlkə demək asan, bilirəm sənə çətindi
Niyə isə yaxşı insan olmağı sənətə çevirdin
Həyatın sahibi olmaq, içim alışıb onla indi
Eybi yox, deməsinlər gedəndən sonra "heyif yaxşı oğlan idi"
Sənin əlin əlimdədi, sənə hissim dərindədi
Amma burax əlimi, buradan tək gedirəm, ata
Sənin əlin əlimdədi, sənə olan hissim dərindədi
Amma burax əlimi, buradan tək gedirəm, ata
Bağışla, mən böyüdüm
Sənin əlin əlimdədi, sənə hissim dərindədi
Amma burax əlimi, buradan tək gedirəm, ata
Sənin əlin əlimdədi, sənə olan hissim dərindədi
Amma burax əlimi, buradan tək gedirəm, ata
Bağışla, mən böyüdüm

Другие песни исполнителя:

  • Doğulmaq yadımızdan çıxardığımız ilk addımdır Necə ki, qalmır yadda ilk öpüş, ilk laylalar Bir gün qabaq yox idin, bu gün isə həyatın var Heyif, olmur qoymaq şərt doğulacam, olsa qayğılar Axmamış yaş qədər təmiz qucaqda böyümək hissi Adam qayıdıb keçmişə, yenidən böyümək istəyir Biz axı göylərin sevən qəlblərə hədiyyəsi idik Onların yerinə bütün xoşbəxtliklərə "hə" deyəsi idik Zaman heç nəyi gizlətmir, zaman heç nəyi sağaltmır Zaman göstərir sən demə xoşbəxtlik biz olsaq artmır Biz bəzən şəfəqləri bitişdirib edirik parıltı Bəzənsə parçalanan qaya arasında son qırıntı Gözünü yum, qorxma bir azdan bitəcək səslər Küsmə talehindən o heç nəyi etmir qəsdən Azalacaq səslər, azalacaq səslər Valideyn sayi azaldıqca azalacaq səslər Dizimi qucaqlayıb dinlədim o səsləri Gözümü bağlayıb dinlədim o səsləri Yastıqlar gizlədəndə o səsləri Valideyn davaları dəriyə hopmuş yaralar kimidir Ağrılar qalsa da keçmişdə, nəticə göz önündədir Bu günü ən uzaq vaxtlardan, yapışacaq ayaqlardan Bu sevgili deyil ki, dərd verəndə deyəsən səhv özündədir Seçim olmur heç kimdə, kimsə doğulur çirk içində Kimsə nazir ailəsində, var-dövlət, mülk içində Kimsə son anda abort etməyən tək anayla Kimsə sevgi ocağında, həyatı bənzəyir bəlkə nağıla Analar var - qalıb baş-başa yadigar başdaşıyla Ömründən kəsib böyütdüyü övlad əvəz olunub başdaşıyla Uşaqlar var valideyn əvəzi böyüyüb qardaşıyla Doğmalaşıb artıq soyuq küçədəki hər daşıyla Gecədən qalma yaşı ilə səhər məktəbə getmək Çətin idi özgələrdən qayğı tələb etmək Çətin idi xoşbəxtlərin arasında qarışıb azmaq Çətin idi "Mənim ailəm" mövzusunda inşa yazmaq Dizimi qucaqlayıb dinlədim o səsləri Gözümü bağlayıb dinlədim o səsləri Yastıqlar gizlədəndə o səsləri Gələcək nəsillərə böyük nifrət bəsləyir
  • Sürücü gözündə üstündə 20 yazılı bir qəpik Rəqibimiz gözündə adi yaxşı, ya da ki pis təpik Müəllimin gözündə parta arxasında bir obyekt Jurnalist gözündə sual-cavab adi bir anket Bankirin gözündə kredit, bir illik, on illik Sığorta işçiləri gözündə pul əvəzində əminlik Dərinlik neft çıxartma institutunda bir buruq Biz kimik, kiminçün üstündən keçiləsi bir yoluq Biz kimik ki, əbədi gözəlliklər içdə bir ləkə Üstünük biz elə düşünürük, o dur ki, nəfsimiz yekə Bəxtimiz, ümidimiz bağlı daim bir tükə Qoşulmuşuq kainatda insan adlı bir yükə Adamyeyən yığımı sanki bütün şəhər, bütün ölkə Onların gözündə düzdür, bizdə yağlı bir tikə Görən varmı təhlükə? Gecikməmiş tez qaçsaq İnsan deyilik mövzusunda söhbəti biz açsaq Yüz sədd var yollarımda Düz, səhv var mənim ağlımda Ayaqlarımda hələ güc var Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər Yüz sədd var yollarımda Düz, səhv var mənim ağlımda Ayaqlarımda hələ güc var Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər Yenə də mən dilimin ucuna sözümü düzürəm Yüzünün üzünə deyirəm İstər əbədi, istər ani fikirlərdə mən tək üzürəm Bir əlimdə əlcəyimlə, o biri əldə mikrafonla Həyatım adlı marafonda, heç bir taxta həris olmuram Qayıdaq söhbətə, biz kimin gözündə nə yerdəyik? Bəzi valideynlər gözündə iş birliyinə vasitəyik Sənin qızın, mənim oğlum, göbək kəsdi, verdi, getdi Elə bil ki, insan deyil, personajdı - Sega, Dendy Ağıl deyil başda fendir, qızların çoxu manikendir İnstituta gedir evlənməkçün, sino gedir sülənməkçün Qeyrət hissi dirilib indi, təklənib və döyülüb indi Siqaret boyda düdüklər də siqaret çəkib böyüyüb indi Görünüb indi, nəhayət qollarımda qanadlar Yerəmi endi fəlakət adlı gəlmə qonaqlar? Kanallar, qoy bu söhbəti çəkməsin! İnsan deyilik mövzusun efirə verməsin! Yüz sədd var yollarımda Düz, səhv var mənim ağlımda Ayaqlarımda hələ güc var Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər Yüz sədd var yollarımda Düz, səhv var mənim ağlımda Ayaqlarımda hələ güc var Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər Yüz sədd var yollarımda Düz, səhv var mənim ağlımda Ayaqlarımda hələ güc var Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər Yüz sədd var yollarımda Düz, səhv var mənim ağlımda Ayaqlarımda hələ güc var Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
  • Çox ağladı gözlərim Buz bağladı əllərim Bu şəhərin yalanlarında Eşidilmədi sözlərim Çox ağladı gözlərim Buz bağladı əllərim Bu şəhərin yalanlarında Eşidilmədi sözlərim Yaşamağa həvəs yoxdur, həyat əzbər bildiyim film Sonda soruşsalar ki, necə yaşadın? Bilmirəm nə deyim Həyat testlə tərs, daha pis Bir səhv, dörd düz aparır Hər bir yalan insandan daha neçə üz aparır? Kim gündüz darıxır, qaranlıq həsrətində Üzündə nur yaranır sevgiyə nifrətində Nə vaxtsa uçanda düşündüm ki, qanadım olarsan Mən indi səmadayam Amma yıxılıram Bəlkə də saraydayam Amma sıxılıram Bu dünya hələ də nəsə demək istəyir Amma anlamıram Getmək çox çətindir camaata əks tərzdə Amma yenə də heç bir ümidi kiməsə bağlamıram Bitir ot daş üstündə, bu əzmin nümunəsi Quruyub yaş gözündə, bu dərdin büruzəsi Açılar bəşəri sirlər hamıya, şübhəm yox Bəlkə də nəvaxtsa Amma bu gün yox Çox ağladı gözlərim Buz bağladı əllərim Bu şəhərin yalanlarında Eşidilmədi sözlərim Çox ağladı gözlərim Buz bağladı əllərim Bu şəhərin yalanlarında Eşidilmədi sözlərim Həyatdan alınan yaraları sağaltmaqdır indi tək maraq Qisas hissi ürəyi bürüyür sevgini aldadaraq Kim bilir kimin içini Dostunun dünyasını Həyat gedir, günləri zaman odunda yandıraraq Başımızı qaldıraraq istəyirik kömək göydən Çünki uzaqdayıq özümüz öz ürəyimizdən Bir qədəh iki əldə, ciddi səbəb durub öndə Dərdləri unutmaqçün, gedirik özümüzdən Bəlkə də yalan deyil dünya Sadəcə hərənin öz həqiqəti Kiminsə doğrusuyla kimsə razı deyil qəti Şəkər və duz gətir Bəlkə onunla dəyişdik həyatın ləzzətini Kiminsə iç üzünü aç, artırıb şöhrətini Ya da ki, al əlindən bütün var-dövlətini Danışacaq susanlar da bir gün, şübhəm yox (Şübhəm yox...) Bəlkə də nə vaxtsa Amma bu gün yox Çox ağladı gözlərim Buz bağladı əllərim Bu şəhərin yalanlarında Eşidilmədi sözlərim Çox ağladı gözlərim Buz bağladı əllərim Bu şəhərin yalanlarında Eşidilmədi sözlərim Çox ağladı gözlərim Buz bağladı əllərim Bu şəhərin yalanlarında Eşidilmədi sözlərim Çox ağladı gözlərim Buz bağladı əllərim Bu şəhərin yalanlarında Eşidilmədi sözlərim
  • Mən söz vermişdim bir gün böyüyəcəm Hamı kimi olub hamıdan da seçiləcəm İki uşaq atası, sevimli ər olacam Evdə axşam, işdə hər səhər olacam Məktəbimi bitirəcəm hamısı "beş"lə İnstituta gedəcəm altımda "X5"lə Tələbə həyatı, dost tanış hər dəfə Həftədə bir dəfə gələcəm gec evə Beləcə həyatım keçəcəy plana uyğun Dərdsiz, problemsiz, ama durğun Yaxşı iş, əsl kişilərə uyğun Anam deyirdi vaxt gələr ki, eşidərəm uğurun Buna doğru gedirdi hər şey, dörd sinif əlaçı Yolu açıq bu uşağın həmişə Cəmiyyətə qoşulub gedim normal həyat yolunu Və məni incitməz heç vaxt həyat oyunu Verdiyim sözlərin arasından Tutmuşam tək azad olmağı Yalançı gözlərin arasından Həyat öyrətdi mənə uzaq olmağı Verdiyim sözlərin arasından Seçmişəm tək azad olmağı Yalançı gözlərin arasından Həyat öyrətdi mənə uzaq olmağı İllər keçdi, zərbələr gəldi dalbadal Yollarımı dəyişdim hədəfimə çatmadan Bir insan kimi, yaşamağ istədim Amma həyat itələdi həqiqətə varmadan Yüksək balla qəbul oldum, amma nə fayda Müəllimlər rüşvət istəyirsə əgər hər ayda Kimsə gəlir dərsə şoferiylə, mən metroyla Ədalət oyuncaq imiş, əlivə götür oyna Dərsdən çıxıb işə gedirdim, işdən isə studya Tanışım yoxsa deməli yaxşı peşə bir illüziya Sevgili tapmaqla problem tapmaq eynidi Smslər bahalı hədiyyənin yerini vermirdi Xoşbəxtlik sevmirdi varlı olmayanları Həyat sevirdi ancaq bu həyatdan doymayanları Cəmiyyət tapdaladı normal həyat yolunu Və məni sildi hesabdan bu həyat oyunu Verdiyim sözlərin arasından Tutmuşam tək azad olmağı Yalançı gözlərin arasından Həyat öyrətdi mənə uzaq olmağı Verdiyim sözlərin arasından Seçmişəm tək azad olmağı Yalançı gözlərin arasından Həyat öyrətdi mənə uzaq olmağı Yaxşı ki, normal həyatdan uzaqda doğulmuşam Qaydalarımı başqası yox, mən qoymuşam Cəmiyyətdən bir addım qıraq, ya arxa, ya qabaq Keçdi vaxt, indi bax, Orxan yox Aid olmuşam Yaxşı ki, doğulmamışam milyoner ailəsində Alın təriylə nəyisə qazanmaq nədir bilməzdim Yaxşı ki, böyüməmişəm ciddilərin çevrəsində Gecə maraqçün qəbirstanlığa gedə bilməzdim Universitetə əgər getsəydim şoferimlə Metronun qabağında o qızı o gün görməyəcəydim Ərköyün böyüyüb, yıxılmaq nədi bilməsəydim Qalmağın çətin, amma zövqlü olduğunu bilməyəcəydim Qalstuk taxıb əgər ciddi işdə işləsəydim Kapüşon taxıb konsert vermək nədi bilməyəcəkdim Cəmiyyətə qoşulub getsəydim normal həyat yolunu Mənim xeyrimə bitməzdi onda həyat oyunu Verdiyim sözlərin arasından Tutmuşam tək azad olmağı Yalançı gözlərin arasından Həyat öyrətdi mənə uzaq olmağı Verdiyim sözlərin arasından Seçmişəm tək azad olmağı Yalançı gözlərin arasından Həyat öyrətdi mənə uzaq olmağı
  • Əlini çək, köməyin lazım deyil, ondansa mane olma Kimliyimi sorğu-sual etmə, istəmirəm qane olma Sözlər kağız, əməllər kül, onu yetər qaladıq Sözlərlə əməllər kəsişməyən hiperboladır Yaraşır hər cür sevinc, yaraşır dərd yaşıma Xoşbəxtliyi bilməyənlər "onu sev, bunu sevmə deyir" Məni burax, varsa, günahlarımla tək başıma Deyilsən tanrı cənnətin açarları səndə deyil Çək əlini dünənimdən Bəsdir, çək əlini sabahımdan Varsa, eşq tut əlimi hazıram Amma ver qələmimi geri həyatımı Özüm yazıram Bu mahnı dəstək deyil Dəstək gərək zəiflərə Güclü ruhlara məskən çox vaxt zərif bədən Mən qadın səsiyəm çaşdırmasın "qəliz" deməm Qızıl balıqlar, bil, heç vaxt yeməz dənizdə qəm Nəyə görə belə qəribədir dünya? Ya sən, ya da onlar Nəyə görə soyuq olur insanlar? Bizlə yad olanda Hər tərəfdən, hər tərəfdən Bürüyər dumanlar Hər tərəfdən, hər tərəfdə Verilir suallar Planetlərin sayı qədər ay bətində Verərəm can, qış, yay taqətimdə Bir cüt qulağın eşidəcəyi ilk sözün deyərəm Ya da heç vaxt ana olmaram özüm bilərəm Mən insanam deyiləm öhdəliklər toplusu Haqq yolunda azanlar düşür dalıma, yol pusur İldə bir dəstə güllə heç vaxt bahar olmaz Mənim günüm bir gün deyil və bitmir martın doqquzu Özüm bilərəm, neçədir boyum, nə qədər çəkim Özüm bilərəm olub həyatımda səndən öncə kim Mənimçün təhsil önəmlidir, elmə qarışmaq Öz ayaqlarım üstdə dayanmışam, yerimə danışma Mənə gərək məni sevən, məni adam edən yox Sən gəlməsən də sənsiz də, bil, davam edər yol Manifestin son sətridir şair yazır "the end" Mənəviyyatı müəyyən edə bilməz qırmızı lent Nəyə görə belə qəribədir dünya? Ya sən, ya da onlar Nəyə görə soyuq olur insanlar? Bizlə yad olanda Hər tərəfdən, hər tərəfdən Bürüyər dumanlar Hər tərəfdən, hər tərəfdə Verilir suallar Nəyə görə belə qəribədir dünya? Ya sən, ya da onlar Nəyə görə soyuq olur insanlar? Bizlə yad olanda Hər tərəfdən, hər tərəfdən Bürüyər dumanlar Hər tərəfdən, hər tərəfdə Verilir suallar