Татарский переводчик Узбекские песни

Азербайджанские песни.
Страница 27

  • Ah kalbim, ben senden çok çektim Söyle nedir bu halin? Valla, sen delisin, delisin Olmaz ki, böyle çarpılmaz ki Çıldırmışsın sanki, valla, sen delisin Ah kalbim, ben senden çok çektim Söyle nedir bu halin? Valla, sen delisin, delisin Olmaz ki, böyle çarpılmaz ki Çıldırmışsın sanki, valla, sen delisin, delisin Ne olmuş birden gördüysen onu? Ömründe ilk gördüğün kız o mu? Aman, sus duymasınlar sesini Göğsümden koparır atarım seni la la la Delisin, delisin Delisin, delisin Bu kaçıncı sevgi? Belki 45, 50 Ben bildim bileli Valla, sen delisin, delisin Hiç mi ders almazsın? Bir an boş durmazsın Fikrimi sormazsın, valla, delisin, delisin Bu kaçıncı sevgi? Belki 45, 50 Ben bildim bileli Valla, sen delisin, delisin Hiç mi ders almazsın? Bir an boş durmazsın Fikrimi sormazsın, valla, delisin, delisin Anlaşıldı sen duruncayadek Bu iş hep böyle sürüp gidecek Aşk her zaman faydalı olmuyor Senden bana hiç rahat yüzü yok la la la Delisin, delisin Delisin, delisin Ne olmuş birden gördüysen onu? Ömründe ilk gördüğün kız o mu? Aman, sus duymasınlar sesini Göğsümden koparır atarım seni la la la Delisin, delisin Delisin, delisin Delisin, delisin Delisin, delisin
  • Azərbaycan! Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni! Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız! Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz! Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa! Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa! Minlərlə can qurban oldu Sinən hərbə meydan oldu! Hüququndan keçən əsgər Hərə bir qəhrəman oldu! Sən olasan gülüstan Sənə hər an can qurban! Sənə min bir məhəbbət Sinəmdə tutmuş məkan! Namusunu hifz etməyə Bayrağını yüksəltməyə Namusunu hifz etməyə Cümlə gənclər müştaqdır! Şanlı Vətən! Şanlı Vətən! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan!
  • Zaman gedir dayanmaqda bilmiyir , Birce deyqe yubanmaqda bilmiyir , Axsam olur , seher acilir yas gedir Adam bu ise inanmaqda bilmiyir O gun gedib kohne mehleye baxmisam O yerleri gorub , ureyimi sixmisam Usaqligim kecdi , gozumun onunden Oten gunler ucun , yaman darixmisam Dostum danisma zaman gedir yaman gedir Dostum kohne xatireler ureyimi cox didir Dostum heyat bizi qocalmaga mecbur edir Dostum , Dostum . Goz onunde qocalir ata anamiz Basqa derd ola sagalar yaramiz Tekce zamannan bacara bilmirik O yere catanda coxalir belamiz Ani bir anda otur , qeribedir heyat . Sanki oyun oynuyur , seninle her saat Gah sevindirir bizi , gah kederlendirir Daim oynuna cekir bizi qoymur rahat
  • Son zamanlar görürəm ki yaman getmək istəyirsən Fikrində var çıxıb getmək bunu etmək istəyirsən Sözün var mı soruşursan nə eşitmək istəyirsən Sənin dəyər vermədiyinə bir gün dəyər verər biri Sən məndən narahat olma gələr biri sevər biri Bu həyatın qanunudur gedər biri gələr biri Nə faydası bir tərəfli sevib yanıb alışmağın Vaxtı çatıb ayrılıqın olanlarla barışmağın Daha xoş söz eşitmirəm nə də yoxdur danışmağın Sən maraqsız gördüyünlə gələr deyər gülər biri
  • Bu sensenmi,qoren bu sen. Atib qedirsenmi meni,bir gun atib qedeceysen. Bela bilmezdim hec seni. Bu sensenmi,qoren bu sen. Atib qedirsenmi meni,bir gun atib qedeceysen. Bela bilmezdim hec seni. Yanan ureyme yareni vurma,agrilarim oyanir. Cekil,gabagimda menim durma. Agrilarim oyanir. Yanan ureyme yareni vurma,agrilarim oyanir. Cekil,gabagimda menim durma. Agrilarim oyanir. Mende ureyme deyerdim*Guvenmek ucun biri var*. Sen deme her gun yagarmiw guvendiyim daglara qar. Mende ureyme deyerdim*Guvenmek ucun biri var*. Sen deme her gun yagarmiw guvendiyim daglara qar. Yanan ureyme yareni vurma,agrilarim oyanir. Cekil,gabagimda menim durma. Agrilarim oyanir. Yanan ureyme yareni vurma,agrilarim oyanir. Cekil,gabagimda menim durma. Agrilarim oyanir. Senin bu cur olmagini qozum qorur,dozmu urek. Ozune yaxin bilib yreyim,sene cox inanmazdi qerek. Yanan ureyme yareni vurma,agrilarim oyanir. Cekil,gabagimda menim durma. Agrilarim oyanir. Ne istemisen eylemiwem.Son isteyivi da edirem. Istediyin buiydimi,insafsiz.Artig qedirem. Ne istemisen eylemiwem.Son isteyivi da edirem. Istediyin buiydimi,insafsiz.Artig qedirem. Yanan ureyme yareni vurma,agrilarim oyanir. Cekil,gabagimda menim durma. Agrilarim oyanir.
  • Bax. Hər şey dəyişdi həyatımda Dəyişdi zamanla Keçdi, bütün çətin günlər, anlar Bitməz deyirdim Amma... Həyat dolu, sevgi dolu Gəlirəm... Mən gəlirəm, sevgiylə gəlirəm Sürətlə mən gəlirəm Yepyeni duyğuyla, coşğuyla Mən gəlirəm, sevgiylə gəlirəm Sürətlə mən gəlirəm Yepyeni duyğuyla, coşğuyla Mən gəlirəm, sevgiylə gəlirəm Sürətlə mən gəlirəm Yepyeni duyğuyla, coşğuyla Mən gəlirəm, sevgiylə gəlirəm Sürətlə mən gəlirəm Yepyeni duyğuyla, coşğuyla Sən elə bilirdin acizəm, gücsüzəm Sənin o sevgi sandığın hissdən Çətin bezəm Amma bax... Həyat dolu, sevgi dolu Gəlirəm... Mən!!! Mən gəlirəm, sevgiylə gəlirəm Sürətlə mən gəlirəm Yepyeni duyğuyla, coşğuyla Mən gəlirəm, sevgiylə gəlirəm Sürətlə mən gəlirəm Yepyeni duyğuyla, coşğuyla Mən gəlirəm, sevgiylə gəlirəm Sürətlə mən gəlirəm Yepyeni duyğuyla, coşğuyla Mən gəlirəm, sevgiylə gəlirəm Sürətlə mən gəlirəm Yepyeni duyğuyla, coşğuyla Məni yoran, yalan olan, siqaramın dumanları unudulub Mən gəlirəm Buludlarla səmalara sevgi dolu mesajlarım uçurulub Mən gəlirəm Həyəcanla sevinərək həyatımın yeni vərəqəni açıb Mən gəlirəm Gülə-gülə oxuyuram bu mahnımı, ətrafıma işıq saçıb Həyat bir dəfə verilir Onu təzədən yaşayıram, sevirəm Dəyərimi bilməyənlərin önünə daha çoşğulu Mən gəlirəm...!!! Mən gəlirəm... Mən gəlirəm... Mən gəlirəm... Mən gəlirəm... Mən gəlirəm... Mən gəlirəm... Mən gəlirəm... Mən gəlirəm... Mən gəlirəm...
  • Gecələri sənsizlikdən mən yenə tək ağlayıram, ağlayıram Səhər açılana qədər yerimdə Allahıma yalvarıram, yalvarıram Al onu əlimdən qoy düşünməyim Həstərin əlindən ürək titrəyir amma Qoy açılsın səhər Zaman gözləyir bizi gözləyir Amma gözləyir Zamanımı alma Gedişimi anla zamanla Düşün bir az anla Düşün bir az anla Qatarlar getdi Amma getdi Axtarma, axtarma Biletini alma Düşün bir az anla Mənim üçün Gedişimi anla Biletini alma Qatarlar getdi Amma getdi
  • Yer üzündə ən dəyərli sərvətimsən, gözəl oğlum Səni sevməkdən doymuram Səndən kim bezər, oğlum? Gəlişinlə nur saçdın bizim evimizə, oğlum Soyadımsan, qürurumsan, fəxrimizsən, gözəl oğlum Xoş gəldin ömrümüzə, qadanı allam sənin Xoş gəldin ürəyimə, Alp-Arslanım mənim Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan Gəlişinlə həyat tamam dəyişə bilərmiş, demə Ailəni övladlar nə gözəl bəzərmiş, demə Sarılanda mən oğluma başa düşmüşəm ki, demə Yaşarkən cənnəti görmək olarmış, demə Xoş gəldin ömrümüzə, qadanı allam sənin Xoş gəldin ürəyimə, Alp-Arslanım mənim Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan
  • Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Qəlbimdən bilə-bilə hər kəsi silə-silə Tək səni sevə-sevə sənin olacam mən Səni sevmişəm özüm, sevgimiz ölməz bizim Qorxma, ay canım-gözüm, sənə qalacam mən Sən mənimsən, təkcə mənim Sevgilim, tək səni sevirəm mən Sən mənimsən, təkcə mənim Sevgilim, tək səni sevirəm mən Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Sən çox şirinsən, şirin, qəlbimdə boşdur yerin Sən söylə, başqa birin sevə bilərəmmi? Ayrılıq olur yaman, sənə gəlməsin asan Yanımda sən olmasan, gülə bilərəmmi? Sən mənimsən, təkcə mənim Sevgilim, tək səni sevirəm mən Sən mənimsən, təkcə mənim Sevgilim, tək səni sevirəm mən Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm Mən çağırsam, sevgilim, qaça-qaça gələrsən Sevincindən uçaraq, uça-uça gələrsən Sən çağırsan, sevgilim, qaça-qaça gələrəm Sevincimdən uçaraq, uça-uça gələrəm
  • Həsrət nədir, çəkən bilir Ürəyim çox doludur dərdlidir O gedəndən hər şey silinibdir Hüznlər elə bil həmdəmimdir Bir insan insana Bu qədər ehtiyac Bu qədər möhtac Olarmı? Bir bilsən bu halımı Yaralmısan sol yanımı Allah verən bu canımı Nə olar incitmə! Nə qədər dözmək olar? Nə qədər dərd-qəm olar? Nə qədər həsrət olar? Nə olar tərk etmə! Həsrət nədir, çəkən bilir Ürəyim çox doludur dərdlidir O gedəndən hər şey silinibdir Hüznlər elə bil həmdəmimdir Bir insan insana Bu qədər ehtiyac Bu qədər möhtac Olarmı? Bir bilsən bu halımı Yaralmısan sol yanımı Allah verən bu canımı Nə olar incitmə! Nə qədər dözmək olar? Nə qədər dərd-qəm olar? Nə qədər həsrət olar? Nə olar tərk etmə!
  • Sevgi vardır ki, dodaqlarda açar güllərini Sevgi vardır ki, bir az qar kimi, rüzgar kimidir Sevgi vardır, oxudur qəlbidə bülbüllərini Böylə bir sevgi menim ruhumu oxşar kimidir Sevgi vardır, oxudur qəlbidə bülbüllərini Böylə bir sevgi mənim ruhumu oxşar kimidir Böylə bir sevgi mənim ruhumu oxşar kimidir Sevgi vardır üzüxoş, daxili bir qorxulu yar Sevgilərdə qarışıq bilmeceler kölgesi var Sevgi vardır üzüxoş, daxili bir qorxulu yar Sevgilərdə qarışıq bilməcəler kölgəsi var Kölgəsi var Sevgi vardır ki, uzaqdan bizə parlaq görünür Ona yaxlaşmayalım çünki o zülmətlə dolu Sevgi vardır ki, düşər yerlərə daim sürünür Öylə bir sevgi də min dürlü xəyalətlə dolu Sevgi vardır ki, düşər yerlərə daim sürünür Öylə bir sevgi də min dürlü xəyalətlə dolu Öylə bir sevgi də min dürlü xəyalətlə dolu Sevgi vardır üzüxoş, daxili bir qorxulu yar Sevgilərdə qarışıq bilmeceler kölgesi var Sevgi vardır üzüxoş, daxili bir qorxulu yar Sevgilərdə qarışıq bilməcəler kölgəsi var Sevgi vardır üzüxoş, daxili bir qorxulu yar Sevgilərdə qarışıq bilmeceler kölgesi var Sevgi vardır üzüxoş, daxili bir qorxulu yar Sevgilərdə qarışıq bilməcəler kölgəsi var
  • Məni al məndən mən bir tək sənin olum Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur Sənsiz gündüzüm gecə, xeyirim şərim olur Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur Sənsiz gündüzüm gecə, xeyirim şərim olur Mənə bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur Sevgidən yazmayıblar mən səndən yazan kimi İnan heç kor da azmayıb mən səndə azan kimi Yalandı minarələrdə qışqıran möminlər Sənin bir adi gülüşün qulaqlarıma azan kimi Dedilər fikri azıb, çıxıbdır dindən bu Amma məni anlamırlar izah olmur dillə bu Onlar məni sevgiyə qul, sevgidə hərif bilirsə Sən mənim incə, zəyif, zərif yerimsən Dedilər ardını yaz səni birazda təsvir edim De canım fəda olsun, ya ruhumu təsdiq edim Nə qələm bezmir səndən nə təbim bəsdir demir Mən, edirəm çox şeyi inkar səni bir təsfiq edib Hansı şair, bu qədər xəstə olar? Düzərəm sətrimə notlar bu həmdə bəsdir olar Yüzündən, belə lap minindən seçirəm səni Canavar, dolunay sevdiyi tək sevirəm səni Məni al məndən mən bir tək sənin olum Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur Sənsiz gündüzüm gecə, xeyirim şərim olur Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur Sənsiz gündüzüm gecə, xeyirim şərim olur Mənə bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur Mən sənə nə vaxt tutuldum, deyil yadımda İnanki nəfsimə qalsa, xeyli qadın var Yox, istəmirəm qeyri yanımda Sən nəfsimin yox, bu könlümün sahibisən eyni halınla Sarayın yox küçənin şairiyəm Qələmim haqq yazir ancaq haqqın şahidiyəm Tanrıdan nə payım var, o payın sahibiyəm Verib bir Xəzər mənə, məndə sahilinəm Bakının şəklini çək, sonra cır, tulla getsin Ki burda sevmək üçün heç pulda yetmir Məni düşün, düşünki parfümerəm Men seni tapakhichin neche ghizi ghorban etdim Sənmi sadəsən? Hə? Ya mənmi mürəkkəbəm? Mənə sən lazımsan, qayığa kürək gərək Bakının küləyi varmış, bilirsən? Saçınla rəqs edəcək, tək külək mənəm Məni al məndən mən bir tək sənin olum Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur Sənsiz gündüzüm gecə, xeyirim şərim olur Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur Sənsiz gündüzüm gecə, xeyirim şərim olur Mənə bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur