Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Ürəyimin Oğrusudur»
исполнителя Namiq Qaraçuxurlu.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Bu həyatda qəfil gələn,
Bir sevgidir bir ölüm
Belə qismət olmaz olsun
Sevənlərə verir zülüm

Tanrı yazır mələklərə
Deyir onlar tez qovuşsun
Duyur fələk tez ayırır
İsdəyir ki, həsrət olsun

Varsa günahım, baxma gözümə
Qaytar ürəyi, qaytar özümə

Varsa günahım, baxma gözümə
Qaytar ürəyi, qaytar özümə

Var ümidim anlayar o
Mən deyiləm əhdə dönük
Öz-özünü danlayar o
Bilməsə səhvi böyük

Mən dedim yandı canım?
Bəlkə ən doğrusudur
Söyləyirəm bilsin hamı!
O ürəyimin oğrusudur.

Mən dedim yandı canım?
Bəlkə ən doğrusudur
Söyləyirəm bilsin hamı!
O ürəyimin oğrusudur.

Həyatımın sevgisidir,
Canım qədər sevdim onu
Tutaydı kaş əllərimdən
Bu həsrətin gəlsin sonu

Qışım donub, yazım solub
Keçmir inan bu fəsillər
Anlayarsan bəlkə bir gün,
Qiymətimi keçsə illər

Varsa günahım, baxma gözümə
Qaytar ürəyi, qaytar özümə

Varsa günahım, baxma gözümə
Qaytar ürəyi, qaytar özümə

Var ümidim anlayar o
Mən deyiləm əhdə dönük
Öz-özünü danlayar o
Bilməsə səhvi böyük

Mən dedim yandı canım?
Bəlkə ən doğrusudur
Söyləyirəm bilsin hamı!
O ürəyimin oğrusudur.

Mən dedim yandı canım?
Bəlkə ən doğrusudur
Söyləyirəm bilsin hamı!
O ürəyimin oğrusudu

Mən dedim yandı canım?
Bəlkə ən doğrusudur
Söyləyirəm bilsin hamı!
O ürəyimin oğrusudur.

Mən dedim yandı canım?
Bəlkə ən doğrusudur
Söyləyirəm bilsin hamı!
O ürəyimin oğrusudur.

Другие песни исполнителя:

  • Bu nə cür eşq odudur ki, bürüyübdür canımı? Özümü atəşə saldım, sevib Aygün xanımı O da sanki aya bənzər, günə bənzər bir adam Ona məncə vurular, aşiq olar hər bir adam O da sanki aya bənzər, günə bənzər bir adam Ona məncə vurular, aşiq olar hər bir adam Səninlə ki görüşmüşəm Ah, nə yaman dəyişmişəm Mən də bu eşqə düşmüşəm Mən də sevirəm Səninlə ki görüşmüşəm Ah, nə yaman dəyişmişəm Mən də bu eşqə düşmüşəm Mən də sevirəm Mən sevirəm Məni sevsən də, yenə mən daha artıq yanıram Sənə kim eşqini elan eləyib, qısqanıram Öz əlin dəysə sənə, qısqanıram əllərini Mənə qalsa, deyərəm: "tökmə üzə tellərini!" Nə günah sayibiyəm ki axı? Az danla məni! Məni el sevsə də, yalnız səninəm, anla məni Hövsələdən çıxma belə Qəlbini heç sıxma belə Şüphə ilə baxma belə Mən də sevirəm Hövsələdən çıxma belə Qəlbini heç sıxma belə Şüphə ilə baxma belə Mən də sevirəm Mən sevirəm Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə bütün dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə bütün dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə dünyanı Necə isbat eləyərsən mənə məhəbbətini? Eləyərsənmi, desəm: "tərk elə öz sənətini!" O zaman da ürəyim rahat olar, dincələrəm Səni bu sevgidə öz yarına sadiq bilərəm O zaman da ürəyim rahat olar, dincələrəm Səni bu sevgidə öz yarına sadiq bilərəm Dərk elə öz söhbətini! Gəl, unut bu niyyətini! Sən sevirsən sənətini Mən də sevirəm Dərk elə öz söhbətini! Gəl, unut bu niyyətini! Sən sevirsən sənətini Mən də sevirəm Mən sevirəm Elədirsə, qoşulaq bir-birinə, ad eləyək Sən oxu, mən də deyim, bir təzə icad eləyək Ola gerçək və həyata keçə bu xülyamız Həm sənət yaşasın, həm də bizim sevdamız Var idi məndə də çoxdan belə bir arzu, dilək Yaradaq mahnı, qoyaq biz adını "Sevdi Ürək" Qoy eşitsin bütün cahan Bu doğrudur, deyil yalan Yarım məni sevir yaman Mən də sevirəm Qoy eşitsin bütün cahan Bu doğrudur, deyil yalan Yarım məni sevir yaman Mən də sevirəm Mən sevirəm Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə bütün dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə bütün dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə bütün dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə bütün dünyanı Səni elə sevdi ürək Səni elə sevdi ürək Gəzər eşqinlə dünyanı
  • Bəlkə mənə bu hissləri, Yaşatmaq üçün gəlmisən. Bəlkə də məni bu qəflətdən, Oyatmaq üçün gəlmisən. Gəlmisən ki, anlayım mən Necə xoşbəxt keçirmiş hər gün. Gəlmisən ki, xiffət çəkim Sıxıldığım günlərim üçün. Sən ki, hansı qəlbə getsən İxtiyarına sahibsən get. Taqətim yox, məğlub oldum Gözün aydın qalibsən get. Sən məndən nə istəyirsən? Kədər Əl çək daha ömrümü eylədin hədər Çətin keçər, çətin gedər Təslim oldum yetər. Qələm istər, xatırlada həyatın hər bir xoş anın Mürəkkəbdən süzülənlər təsdiq edir qəm karvanın Hər kəs buna bir ad qoyar sətir biri, misra biri Busa mənim talehimdir, adımda var qəm şairi Sən ki, hansı qəlbə getsən İxtiyarına sahibsən get. Taqətim yox, məğlub oldum Gözün aydın qalibsən get. Sən məndən nə istəyirsən? Kədər Əl çək daha ömrümü eylədin hədər Çətin keçər, çətin gedər Təslim oldum yetər
  • Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Yadigardır meyxana, yadigardır meyxana Yadigardır meyxana, yadigardır meyxana, hey İçində möcüzələr doludur ədəbiyyatımızın Bu sənət də çox incə yoludur ədəbiyyatımızın Folklor janrıdır, bir qoludur ədəbiyyatımızın Ora daxildir, sanmayın ki, kənardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Deyilən meyxanalar hər biri təbdən yaranıb Çox suallar verilir, hansı səbəbdən yaranıb? Kökünü xırdalasaq, zatı ərəbdən yaranıb Bu səbəbdən əruzla əlaqədardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Deyilən meyxanan şah beyti qafiyədir Deməyə növbə çatıb, müddəti az saniyədir Təb olmasa, şairin deməyə ixtiyarı nədir? Təbin gələndə isə biixtiyardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Bu səbəbdən əruzla əlaqədardır meyxana Mən də, həmkarlarım da birdir bizim niyyətimiz Deyirik meyxananı – xalqa budur xidmətimiz Qoymarıq ki, əzilə, tapdalana sənətimiz Nə qədər ki biz varıq, bizimlə vardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana Bədahətən deyilən sözdür, şüardır meyxana Bizə qədmidən qalıbdır, yadigardır meyxana
  • Göz görə-görə böyüdüm gözünün qabağında Şipşirin bala idim mən sənin qucağında Dili baldan da şəkər, özü lap mələk kimi O mənim ürəyimdir, sevirəm ürəyimi Mənə lay-lay dedi, nəğmələr söylədi Quzu-quzu deyə-deyə balasın bəslədi Mənə lay-lay dedi, nəğmələr söylədi Quzu-quzu deyə-deyə balasın bəslədi Balasın bəslədi Ay şirin ana, mən sənə qurban Ərköyün böyütdün, olmuşam yaman Şirin anacan, belə böyüyüb balan Dilində hər zaman "anacan", ana Ay gecə-gündüz yatmayıb, nazımı çəkib mənim Harasa gedəndə mən, qalır yolda gözləri Əynini qalın geyin, evə gec balam Ananın söylədiyi ən sevimli sözləri Mənə lay-lay dedi, nəğmələr söylədi Quzu-quzu deyə-deyə balasın bəslədi Mənə lay-lay dedi, nəğmələr söylədi Quzu-quzu deyə-deyə balasın bəslədi Balasın bəslədi Ay şirin mama, mən sənə qurban Ərköyün böyütdün, olmuşam yaman Şirin anacan, belə böyüyüb balan Dilində hər zaman "anacan", ana Ay şirin ana, mən sənə qurban Ərköyün böyütdün, olmuşam yaman Şirin anacan, belə böyüyüb balan Dilində hər zaman "anacan", ana Ay şirin ana, mən sənə qurban Ərköyün böyütmüsən, olmuşam yaman Şirin anacan, belə böyüyüb balan Dilində hər zaman "anacan", ana
  • Nədir hicran, bu ürək bilməzdi Düşünürdüm, bu sevgi ölməzdi Mənə göstərdiyin o hiylə, kələk Heç mənim ağlıma da gəlməzdi Mənə göstərdiyin o hiylə, kələk Heç mənim ağlıma da gəlməzdi Könül verib inandığım Dövrəsində dolandığım Kölgəsində dayandığım O budaqlar mənim deyil Könül verib inandığım Dövrəsində dolandığım Kölgəsində dayandığım O budaqlar mənim deyil Öpə bilmərəm bir daha O yanaqlar mənim deyil Bir zaman şirin sandığım O dodaqlar mənim deyil Öpə bilmərəm bir daha O yanaqlar mənim deyil Bir zaman şirin sandığım O dodaqlar mənim deyil Bu sevgidə nə qədər səhv etdim Sənin hər nöqsanını əhv etdim Bu sənin xasiyyətindir, beləsən Çox heyf, özüm-özümü məhv etdim Bu sənin xasiyyətindir, beləsən Çox heyf, özüm-özümü məhv etdim Elə etmişdim etibar Düşünürdüm, dayağım var Qəflətən yağdı bəyaz qar Daha dağlar mənim deyil Elə etmişdim etibar Düşünürdüm, dayağım var Qəflətən yağdı bəyaz qar Daha dağlar mənim deyil Öpə bilmərəm bir daha O yanaqlar mənim deyil Bir zaman şirin sandığım O dodaqlar mənim deyil Öpə bilmərəm bir daha O yanaqlar mənim deyil Bir zaman şirin sandığım O dodaqlar mənim deyil Mənə bu sevgi daha məhbəsdir Səsin artıq, duyuram, yad səsdir Gedirəm, məcbur edirsən, gedirəm Bu qədər səbr elədim mən, bəsdir Gedirəm, məcbur edirsən, gedirəm Bu qədər səbr elədim mən, bəsdir Çox demişdim: "məni dərk et" Sevirəm, imdadıma yet Ürəyin versə qərar, get Bu ayaqlar mənim deyil Çox demişdim: "məni dərk et" Sevirəm, imdadıma yet Ürəyin versə qərar, get Bu ayaqlar mənim deyil Öpə bilmərəm bir daha O yanaqlar mənim deyil Bir zaman şirin sandığım O dodaqlar mənim deyil Öpə bilmərəm bir daha O yanaqlar mənim deyil Bir zaman şirin sandığım O dodaqlar mənim deyil Öpə bilmərəm bir daha O yanaqlar mənim deyil Bir zaman şirin sandığım O dodaqlar mənim deyil Öpə bilmərəm bir daha O yanaqlar mənim deyil Bir zaman şirin sandığım O dodaqlar mənim deyil