Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Sevdi Ürək»
исполнителя Namiq Qaraçuxurlu.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Bu cür eşq odudur ki, bürüyübdür canımı?
Özümü atəşə saldım, sevib Aygün xanımı
O da sanki aya bənzər, günə bənzər bir adam
Ona məncə vurular, aşiq olar hər bir adam
O da sanki aya bənzər, günə bənzər bir adam
Ona məncə vurular, aşiq olar hər bir adam

Səninlə ki görüşmüşəm
Ah, yaman dəyişmişəm
Mən bu eşqə düşmüşəm
Mən sevirəm
Səninlə ki görüşmüşəm
Ah, yaman dəyişmişəm
Mən bu eşqə düşmüşəm
Mən sevirəm
Mən sevirəm

Məni sevsən də, yenə mən daha artıq yanıram
Sənə kim eşqini elan eləyib, qısqanıram
Öz əlin dəysə sənə, qısqanıram əllərini
Mənə qalsa, deyərəm: "tökmə üzə tellərini!"

günah sayibiyəm ki axı? Az danla məni!
Məni el sevsə də, yalnız səninəm, anla məni

Hövsələdən çıxma belə
Qəlbini heç sıxma belə
Şüphə ilə baxma belə
Mən sevirəm
Hövsələdən çıxma belə
Qəlbini heç sıxma belə
Şüphə ilə baxma belə
Mən sevirəm
Mən sevirəm

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı

Necə isbat eləyərsən mənə məhəbbətini?
Eləyərsənmi, desəm: "tərk elə öz sənətini!"
O zaman da ürəyim rahat olar, dincələrəm
Səni bu sevgidə öz yarına sadiq bilərəm
O zaman da ürəyim rahat olar, dincələrəm
Səni bu sevgidə öz yarına sadiq bilərəm

Dərk elə öz söhbətini!
Gəl, unut bu niyyətini!
Sən sevirsən sənətini
Mən sevirəm
Dərk elə öz söhbətini!
Gəl, unut bu niyyətini!
Sən sevirsən sənətini
Mən sevirəm
Mən sevirəm

Elədirsə, qoşulaq bir-birinə, ad eləyək
Sən oxu, mən deyim, bir təzə icad eləyək
Ola gerçək həyata keçə bu xülyamız
Həm sənət yaşasın, həm bizim sevdamız

Var idi məndə çoxdan belə bir arzu, dilək
Yaradaq mahnı, qoyaq biz adını "Sevdi Ürək"

Qoy eşitsin bütün cahan
Bu doğrudur, deyil yalan
Yarım məni sevir yaman
Mən sevirəm
Qoy eşitsin bütün cahan
Bu doğrudur, deyil yalan
Yarım məni sevir yaman
Mən sevirəm
Mən sevirəm

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı

Другие песни исполнителя:

  • Mən sanırdım çin olacaq arzular Aldadırmış məni yanlış duygular Mən sanırdım çin olacaq arzular Aldadırmış məni yanlış duygular O məni qəlbimdən vurdu Durdu ürəyim durdu O məni qəlbimdən vurdu Durdu ürəyim durdu Dəyişir fəsillər yaman qorxuram Of of of soyuqdur Bir ocaq yandırdım isinər bədənim Yox yox yox soyuqdur Dəyişir fəsillər yaman qorxuram Of of of soyuqdur Getmisən tənhyam üşüyür bədənim çox çox çox soyuqdur İstəyirəm ayrılığı məhv edim Getmir gücüm olanları əhv edim İstəyirəm ayrılığı məhv edim Getmir gücüm olanları əhv edim O məni qəlbimdən vurdu Durdu ürəyim durdu O məni qəlbimdən vurdu Durdu ürəyim durdu Dəyişir fəsillər yaman qorxuram Of of of soyuqdur Bir ocaq yandırdım isinər bədənim Yox yox yox soyuqdur Dəyişir fəsillər yaman qorxuram Of of of soyuqdur Getmisən tənhyam üşüyür bədənim çox çox çox soyuqdur Dəyişir fəsillər yaman qorxuram Of of of soyuqdur Bir ocaq yandırdım isinər bədənim Yox yox yox soyuqdur.
  • Ayrılırıq deyə-deyə dad eylədi Doğma ikən o məni yad eylədi Ayrılırıq deyə-deyə dad eylədi Doğma ikən o məni yad eylədi Dedim "gəl görüşək", inad eylədi Neçə dəfə yazdım ki, yazışmaqla alınmaz Neçə dəfə yazdım ki, yazışmaqla alınmaz Qəlbim elə küsdü, barışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz Ürəyim elə küsdü, barışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz Saçlarının ətri küləkdən gəlir Bəlkə də mövsümdür, çiçəkdən gəlir Saçlarının ətri küləkdən gəlir Bəlkə də mövsümdür, çiçəkdən gəlir Eşq elə bir şeydir, ürəkdən gəlir Onu soraqlamaqla, soruşmaqla alınmaz Onu soraqlamaqla, soruşmaqla alınmaz Qəlbim elə küsdü, barışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz Ürəyim elə küsdü, barışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz Yar yarı hər davranışından sevər Hətta ağlı çıxar başından, sevər Yar yarı hər davranışından sevər Hətta ağlı çıxar başından, sevər Ruh sevərsə, ilk baxışından sevər Sevməsə, illərlə baxışmaqla alınmaz Sevməsə, illərlə baxışmaqla alınmaz Qəlbim elə küsdü, barışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz Ürəyim elə küsdü, barışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz Məni elə məyus etdi nazlı dilbər Könlümü verdim, o da vurdu xəncər Məni elə məyus etdi nazlı dilbər Könlümü verdim, o da vurdu xəncər Qəlb elə incədir, büllura bənzər Sındısa, məhv oldu, çalışmaqla alınmaz Sındısa, məhv oldu, çalışmaqla alınmaz Qəlbim elə küsdü, barışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz Ürəyim elə küsdü, barışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz Gecdir, daha bitdi, danışmaqla alınmaz
  • Ürəyim parçalanıbdır: Gör bir neçə vaxtdır ürəyim parçalanıbdır Amma adın hər parçada möhkəm dayanıbdır Gəzdim, aradım bir gözəl olsun mənə laiq Son mənzilədək qalsın, öz ilqarına sadiq Görüm eylə sənin hüsnünü dəli aşiq Bir sevgi adında yeni dünya yaranıbdır Xəbərin yoxdu sənin: Əsdi yel, əsdi külək dağıtdı çəmənliyimi Daha mən unutmuşam şadlığımı, şənliyimi Sənin o işvələrin, məndən alır mənliyimi Mən məhv oluram, nəhayət xəbərin yoxdu sənin Cəkirəm əzab əziyyət xəbərin yoxdu sənin Xəbərin yoxdu, ey afət, xəbərin yoxdu sənin Məni ağlar günə saldın: Bir gün eşq adlı baxçaya girib ey gül səni dərdim Səni tapdım, səni gördüm Dedim ki, qalmadı dərdim Acı hər bir sözünün də cavabın can deyə verdim Nə əsas var, nə səbəb var məni ağlar günə saldın Sənə mən nə eylədim yar, məni ağlar günə saldın Catıb istədiyinə əğyar, məni ağlar günə saldın Ölürəm yar: Aşiqin yarələnib, ürəyi parələnib səndədir dərmanı canan Ona lütf eyləməsən, sevirəm söyləməsən cixacaqdır canı canan Axırda bəyan elə, bəsdir bu bəhanələr Gülməsin biganələr, gülürəm mən, gülürəm yar Gözümün qarəsisən, dərdimin çarəsisən Bilirəm mən, bilirəm yar Duymasan sözlərimi, yumuram gözlərimi Ölürəm mən, ölürəm yar Papanın gül balası: Səni o vaxtı bizə bəxş eliyəndə yaradan Hərə bir pay gətirib, etdi səninçün ərmağan O qədər şirin idin sən dünyaya gələn zaman Eləmişdin bizi heyran papanın gül balası Gəz dolan, kafe restoran papanın gül balası Papan ölməyib, sənin can papanın gül balası
  • Sən mələksən, səni tanrım mənə göndərdi Bir yol açdı göy üzündən, yerə endirdi Məndə sevdim, sakin etdim səni qəlbimdə Nə yaxşı ki, varsan ömrüm mənim ömrümdə Həyatımın ən bəxtəvər anındayam Nə qədər canımda can var, yanındayam. Səni sevmək, özün kimi şahanədir Dəli könlüm eşqin ilə divanədir. Bir sözüm var ürəyimdə sənə aiddi, Sevirəm mən buna Allah, özü şahiddi. Onu bil ki, mən həyata yenə gəlsəydim, Səni ancaq sevəcəkdim yenə sevsəydim. Dəniz kimi gözlərin var, dərin-dərin Şəkər kimi sözlərin var, şirin-şirin Dünya-aləm mənim olsa, sənsiz olmaz Canım səndən, ruhum səndən ayrı qalmaz Səni sevmək, özün kimi şahanədir Dəli könlüm eşqin ilə divanədir. Səni sevmək, özün kimi şahanədir Dəli könlüm sənin üçün divanədir.