Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Вишни в Баку»
исполнителя Адалят Шукюров.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ах, как вишни
В Баку расцветают
Весною
Тонким шёлком
Восточным
Окутана даль!
И ищу я твой
Взгляд, озарённый
Любовью
Не найду его
В лицах мелькающих
Жаль!
Мне бы вырвать
Тебя из разлуки
Нелепой
Не забыл я
Всё это, - ты ведь
Есть у меня!
Помню нежность
Твою, стана
Тонкого трепет
Мне б увидеть
Тебя, - лишь
Увидеть тебя!
Пусть ветер
Расцелует ласково
Соцветия
Белоснежные вдали
Развеет пепел
Над волнами
Каспия
Обид, сгоревших
В пламени зари!
Пусть ветер
Расцелует ласково
Соцветия
Белоснежные вдали
Развеет пепел над
Волнами Каспия
Обид, сгоревших
В пламени зари!
Без тебя
Задыхаюсь, твержу
Твоё имя
Вспоминаю о нас
И о прожитых днях
Не поверил
В любовь неземную
Шахини
Чтоб в глазах
Утонуть, в её
Карих глазах
Ах, как вишни
В Баку расцветают
Весною
Тонким шёлком
Восточным
Окутана даль!
И ищу я твой
Взгляд, озарённый
Любовью
Не найду его
В лицах мелькающих
Жаль!
Пусть ветер
Расцелует ласково
Соцветия
Белоснежные вдали
Развеет пепел
Над волнами Каспия
Обид, сгоревших
В пламени зари!
Пусть ветер
Расцелует ласково
Соцветия
Белоснежные вдали
Развеет пепел
Над волнами
Каспия
Обид, сгоревших
В пламени зари!

Пусть ветер
Расцелует ласково
Соцветия
Белоснежные вдали
Развеет пепел над
Волнами Каспия
Обид, сгоревших
В пламени зари!
Пусть ветер
Расцелует ласково
Соцветия
Белоснежные вдали
Развеет пепел над
Волнами Каспия
Обид, сгоревших
В пламени зари!

Другие песни исполнителя:

  • Artıq qovuşmuşuq... Açıldı eşqin qapısı üzümüzə Şadlıq ilə doldu fərəh gözümüzə Çəkdiyimiz "ah" çəkilib dağlara Fəsli-bahar gəldi yenə bağlara Qurtarıb hicran dəminin müddəti Yetdi sona eşqimizin həsrəti Açıldı eşqin qapısı üzümüzə Bezdirib məni külək İsladıb yağan yağış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Dostumla görüşdüm... Ülvidir bir-birinə olan sevgimiz Yoxdur bizim saxta, yalan sevgimiz Candan əzizdir bizə cananımız Saxta deyil əhd ilə peymanımız Həsrəti bir vaxt yaşadıq indisə Vəslə yetirdi bizi bu hadisə Açıldı eşqin qapısı üzümüzə Bezdirib məni külək İsladıb yağan yağış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Eşqim aşıb daşır... Ayrılıq və həsrət arxada qaldı Həqiqət sonunda öz yerin aldı Eşqimiz artıq elə bir sədd çəkib Dərd – qəmin üstdən əbədi xətt çəkib Ayrılığa səbir elədik, nəhayət Sonda qovuşmaq oldu bizə qismət Açıldı eşqin qapısı üzümüzə Bezdirib məni külək İsladıb yağan yağış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Sağ ol, sağ ol, ay Vüqar... Olimpiya binaları yan – yana Böyük qayğı göstərilir idmana Gəlir ölkəmizə qızıl medallar Açıldı bir neçə özəl kanallar Biz "Bakı-Ceyhan" kəmərini də açdıq Avropaya günəş şüası saçdıq Açıldı xeyli qapılar üzümüzə Bezdirib məni külək İsladıb yağan yağış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Qapı da açıldı... "Bağlı Qapı" yaman düşərli oldu İlin "Grand" mükafatını da aldı Tanıyırdı bu xalq sənətkar bizi Bu mahnı lap etdi populyar bizi Nəhayət, sən Ədalətlə mən Vüqar Həsrətin qapısına tapmışıq açar Açıldı eşqin qapısı üzümüzə Bezdirib məni külək İsladıb yağan yağış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış Mən yarımla barışdım Sən də barış, gül, danış
  • Taleyim səni məndən aldı Cavan ömrümü dərdə saldı Sevgiyə dönüb məndə qaldın Sən... Sənli günlərim düşür yada Bir mən idim, bir sən dünyada İndi harda qaldın, de harda? Sən... Sənsiz bu gecə mənimdir Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim Evin qapısı açıqdır Bəlkə sən bildin? Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?... Bu gecə yenə içim yandı Mesaj yenə cavabsız qaldı Acığını özündən aldım Mən... Payıma düşən qəmi sevdim Saçıma düşən dəni sevdim Bir ömür boyu səni sevdim Mən... Sənsiz bu gecə mənimdir Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim Evin qapısı açıqdır Bəlkə sən bildin? Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?... Sənsiz bu gecə mənimdir Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim Evin qapısı açıqdır Bəlkə sən bildin? Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?... Sənsiz bu gecə mənimdir Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim Evin qapısı açıqdır Bəlkə sən bildin? Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin? Qayıdıb gəldin?
  • Я спокойно так жил Без хлопот и без тревог Я дружбой дорожил и своей судьбой Улыбнувшись слегка Ты кокетливо в жизнь вошла Только что же делать мне? Я схожу с ума Счастье моё и моя беда Лишь в твоих руках моя судьба Радость моя, ты моя тоска Счастье ты моё и беда Я ночами не сплю Жду когда ж придёт рассвет Всё надеюсь что смогу Обмануть весь свет Но судьбу не обмануть В моём сердце живёт она Та что жизнь перевернуть, мою смогла Счастье моё и моя беда Лишь в твоих руках моя судьба Радость моя, ты моя тоска Счастье ты моё и беда Счастье моё и моя беда Лишь в твоих руках моя судьба Радость моя, ты моя тоска Счастье ты моё и беда Счастье ты моё и беда
  • Axtarma məni, sevgilim, axtarma, gülüm At qırağa son qəmini və vermə zülm Son görüşün son nəğməsi, ağlama, gülüm Əfsanənin son səhifəsi, oxuma, gülüm Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son gülüşdür Sevgi nəyə deyirsən sən? Sevgi bir andır Kimsə qeybət qırır məndən Tövbə, yalandır! Deyirsən, təqsirkaram mən Razıyam, canım Gəl, razılıq verək təzədən İncidir nazın Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Məni incitmə, qınama, göydə Allah var Sənin fikrini anlayan yerdə ürək var Dayan, göz yaşını silim, incidir nazın Gözlərin də baxıb deyir: "razıyam, canım" Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür Mənsə tələsdim... Sanki, ürəyimə dammışdı... Mənsə tələsdim... Demə, bu son görüşdür... Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür
  • Bir yaz axşamı yandırdım şamı Neçə vaxtdır görmürəm səni Bir yaz axşamı taxdım nişanı Sevgilim, sənin barmağına Üzük qaşsiz qalıb, qızıl da xal saldı Güzgünü toz aldı, qayıtmadın Bu şam bütün gecə sönür, yanır necə? Sönməsin, gur yansın bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Bir yaz axşamı döysən qapımı Sənin addımını hiss etsəm Gedərəm açım, evə buraxım Nurla dolsun mənim boş evim Sənin saçlarına taxardım bir sıra Nərgiz güllərini xırda-xırda Şam yansın, sönməsin, daş suya dönməsin Ürəyi bölməsin iki yerə Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Sən başqa evdə yerini tapdın Boş bir ürəkdə yuva saldın Ay, məndə hər axşam yandırıram şam Bəlkə şam işığına gəldin Gecə-uzun gecə, tənhalı bir gecə Arzuları heçə salıbsan, yar Üzük qaşsız qaldı, qızıl da xal saldı Güzgünü toz aldı, qayıtmadın Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Bəlkə gəldin, bəlkə gəldin