Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Ağ Göyərçinim»
исполнителя Адалят Шукюров.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Vurğunuyam dağ-dərənin
Gördüyüm hər mənzərənin
Qarşısında pəncərənin
Dənlənirdi bir göyərçin
Əllərini uzatdıqca
Xoş ünsiyyət yaratdıqca
Su verdikcə, dən atdıqca
Sevinirdi bir göyərçin
Uçdu hara göyərçinim?
Bəxtiqara göyərçinim
Uçdu getdi, qayıtmadı
Qayıtmadı göyərçinim
Könlüm onu unutmadı
O, könlümü ovutmadı
Uçdu getdi, qayıtmadı
Qayıtmadı göyərçinim
Gözəlliyi harasında?
Gözlərinin qarasında
Buludların arasında
Gizlənirdi bir göyərçin
Uzaqdan atmasaydılar daş
Gözlərində olardımı yaş?
Bu sevgiyə yavaş-yavaş
Öyrənirdi bir göyərçin
Uçdu hara göyərçinim?
Bəxtiqara göyərçinim
Uçdu getdi, qayıtmadı
Qayıtmadı göyərçinim
Könlüm onu unutmadı
O, könlümü ovutmadı
Uçdu getdi, qayıtmadı
Qayıtmadı göyərçinim

Uçdu hara göyərçinim?
Bəxtiqara göyərçinim
Uçdu getdi, qayıtmadı
Qayıtmadı göyərçinim
Könlüm onu unutmadı
O, könlümü ovutmadı
Uçdu getdi, qayıtmadı
Qayıtmadı göyərçinim

Другие песни исполнителя:

  • Ах, как вишни В Баку расцветают Весною Тонким шёлком Восточным Окутана даль! И ищу я твой Взгляд, озарённый Любовью Не найду его В лицах мелькающих Жаль! Мне бы вырвать Тебя из разлуки Нелепой Не забыл я Всё это, - ты ведь Есть у меня! Помню нежность Твою, стана Тонкого трепет Мне б увидеть Тебя, - лишь Увидеть тебя! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Без тебя Задыхаюсь, твержу Твоё имя Вспоминаю о нас И о прожитых днях Не поверил В любовь неземную Шахини Чтоб в глазах Утонуть, в её Карих глазах Ах, как вишни В Баку расцветают Весною Тонким шёлком Восточным Окутана даль! И ищу я твой Взгляд, озарённый Любовью Не найду его В лицах мелькающих Жаль! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел Над волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари! Пусть ветер Расцелует ласково Соцветия Белоснежные вдали Развеет пепел над Волнами Каспия Обид, сгоревших В пламени зари!
  • Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Bəlkə bilmir Necə qəm çəkmişəm həsrətlə yolunda Bəlkə bilmir Onu sevmək o olmadan da çətindir Necə bilsin? Biçarə aşiqiyəm rəsmi əlində De ki bilsin Məni onsuz yaşadan məhəbbətimdir Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Nə tanışdan, nə də dostdan Xəbərin almadım. ey yar Otağımda asılan rəsminə Baxdıqca danışdım Bil ki, sənsiz nə bir arzum Nə bir istək, ümidim var "Bəlkə döndü?" deyərək səbirlə, möhnətlə barışdım Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan
  • Может быть когда-то я смогу сказать Те слова, что должен был сказать тебе давно И наверно поздно что-то объяснять Кроме слёз в глазах бездонных не осталось ничего И вспоминать как долго мы прощались с тобой Как ты сказала лучше будет если я уйду А я стоял и не хотелось уходить А я стоял у думал, что с ума сойду И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мне Ведь больше нет тебя со мной И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мнe Ведь больше нет тебя со мной Может быть, когда-то сможем вместе осознать То, что хуже, чем разлуки нет на свете ничего Может быть оставить всё как есть и опоздать И не прийти на Киевский вокзал проститься на перрон И вспоминать как долго мы прощались с тобой Как ты сказала лучше будет если я уйду А я стоял и не хотелось уходить А я стоял у думал, что с ума сойду И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мне Ведь больше нет тебя со мной И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мне Ведь больше нет тебя со мной И что за жизнь, скажи мне Где нет любви и нет тебя отныне Ну что за жизнь скажи мне Ведь больше нет тебя со мной
  • Əzizim, canım, gözüm, bu dərdə necə dözüm? Əzizim, canım, gözüm, yollarda qalıb gözüm Mənim kimi sevmədin, mənə boyun əymədin Əllərim ki, dəymədi sevdim səni nə fayda? Aldandım, suç etdim, bu sevdanı puç etdin Atıb məni sən getdin, sevdim səni nə fayda? Bənövşə bizim bağda, lalələr uca dağda Gül açır solda, sağda sən gələndə Yağış da damla-damla yağarmış hey aramla Gülüm, məni harayla sən gələndə Səbrimi hicran kəsdi, ayrılığa kim tələsdi? Səbrimi hicran kəsdi, ayrılığa, canım, kim tələsdi? İz qoymadıq dodaqda nə də ki, al yanaqda İndi sən də uzaqda, sevdim səni nə fayda? Həmdəm oldun yada sən, məni atdın oda sən Eşqi verdin bada sən, sevdim səni nə fayda? Bənövşə bizim bağda, lalələr uca dağda Gül açır solda, sağda sən gələndə Yağış da damla-damla yağarmış hey aramla Gülüm, məni harayla sən gələndə Taleyim sənin olsun, qəlbimə ümid dolsun Taleyim sənin olsun, qəlbimə ümid dolsun Gözlərimə baxmadın, damarımdan axmadın Yollarıma çıxmadın, sevdim səni nə fayda? Həmdəm oldun yada sən, məni atdın oda sən Eşqi verdin bada sən, sevdim səni nə fayda? Bənövşə bizim bağda, lalələr uca dağda Gül açır solda, sağda sən gələndə Yağış da damla-damla yağarmış hey aramla Gülüm, məni harayla sən gələndə Bənövşə bizim bağda, lalələr uca dağda Gül açır solda, sağda sən gələndə Yağış da damla-damla yağarmış hey aramla Gülüm, məni harayla sən gələndə
  • Taleyim səni məndən aldı Cavan ömrümü dərdə saldı Sevgiyə dönüb məndə qaldın Sən... Sənli günlərim düşür yada Bir mən idim, bir sən dünyada İndi harda qaldın, de harda? Sən... Sənsiz bu gecə mənimdir Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim Evin qapısı açıqdır Bəlkə sən bildin? Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?... Bu gecə yenə içim yandı Mesaj yenə cavabsız qaldı Acığını özündən aldım Mən... Payıma düşən qəmi sevdim Saçıma düşən dəni sevdim Bir ömür boyu səni sevdim Mən... Sənsiz bu gecə mənimdir Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim Evin qapısı açıqdır Bəlkə sən bildin? Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?... Sənsiz bu gecə mənimdir Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim Evin qapısı açıqdır Bəlkə sən bildin? Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?... Sənsiz bu gecə mənimdir Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim Evin qapısı açıqdır Bəlkə sən bildin? Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin? Qayıdıb gəldin?