Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Açıq Qapı»
исполнителя Адалят Шукюров.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Artıq qovuşmuşuq...
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Şadlıq ilə doldu fərəh gözümüzə
Çəkdiyimiz "ah" çəkilib dağlara
Fəsli-bahar gəldi yenə bağlara
Qurtarıb hicran dəminin müddəti
Yetdi sona eşqimizin həsrəti
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Dostumla görüşdüm...
Ülvidir bir-birinə olan sevgimiz
Yoxdur bizim saxta, yalan sevgimiz
Candan əzizdir bizə cananımız
Saxta deyil əhd ilə peymanımız
Həsrəti bir vaxt yaşadıq indisə
Vəslə yetirdi bizi bu hadisə
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Eşqim aşıb daşır...
Ayrılıq həsrət arxada qaldı
Həqiqət sonunda öz yerin aldı
Eşqimiz artıq elə bir sədd çəkib
Dərd qəmin üstdən əbədi xətt çəkib
Ayrılığa səbir elədik, nəhayət
Sonda qovuşmaq oldu bizə qismət
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Sağ ol, sağ ol, ay Vüqar...
Olimpiya binaları yan yana
Böyük qayğı göstərilir idmana
Gəlir ölkəmizə qızıl medallar
Açıldı bir neçə özəl kanallar
Biz "Bakı-Ceyhan" kəmərini açdıq
Avropaya günəş şüası saçdıq
Açıldı xeyli qapılar üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Qapı da açıldı...
"Bağlı Qapı" yaman düşərli oldu
İlin "Grand" mükafatını da aldı
Tanıyırdı bu xalq sənətkar bizi
Bu mahnı lap etdi populyar bizi
Nəhayət, sən Ədalətlə mən Vüqar
Həsrətin qapısına tapmışıq açar
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış

Другие песни исполнителя:

  • Bu dünyada mənim kimi səni sevən olmayacaq, bil Sevgimizin mənası itir, ömrünün bir vərəqini sil Ayrılıq məni yaman yorub, darıxır sənin üçün ürəyim Amma arada həsrət durur, mən onun əlindən neyləyim Sən bu sevgini məndən gizlin kiminlə bölmək istəyirdin Dəymir əlimə sənin əlin, bir gün da olsa mənsiz qala bilməyirdin Dünyalar qədər məni sevən sənin kimi olmayacaq, yox Duyğularıma qanad verən doğrudan da olmayacaq, yox Bəlkə bizim göz yaşlarımız qarışacaq yenə yağışa O utancaq baxışlarımız dönəcək bir odlu baxışa Bəlkə görüşdük səninlə biz, bəlkə həmin gün yağış yağdı Bəlkə bu yağış sənin göz yaşlarındır Bəlkə bizim göz yaşlarımız qarışacaq yenə yağışa O utancaq baxışlarımız dönəcək bir odlu baxışa Bəlkə bizim göz yaşlarımız qarışacaq yenə yağışa O utancaq baxışlarımız dönəcək bir odlu baxışa Bəlkə bizim göz yaşlarımız qarışacaq yenə yağışa O utancaq baxışlarımız dönəcək bir odlu baxışa Bəlkə bu yağış mənim göz yaşlarımdır
  • Məni axtar darıxanda Səni qəm-qüssə sıxanda Yorulub sərsəm həyatdan Gözünün yaşı axanda Məni axtar darıxanda Məni axtar boş otaqda Yoluna kölgə çıxanda Soyumuş güzgüdə bir qız Sənə hiddətlə baxanda Məni axtar darıxanda Soyumuş güzgüdə bir qız Sənə hiddətlə baxanda Məni axtar darıxanda Çıxmaram bircə sözündən Səni allam yer üzündən Çəkərəm mavi səmaya Öpərəm nəmli gözündən Məni axtar gecəyarı Yolunu taksi kəsəndə Dayanıb yol kənarında Büzüşüb tir-tir əsəndə Məni axtar darıxanda Dayanıb yol kənarında Büzüşüb tir-tir əsəndə Məni axtar darıxanda Küçədə, yolda yağışlar Sevişəndə, gülüşəndə Maşının pəncərəsindən Üzünə damcı düşəndə Məni axtar darıxanda Maşının pəncərəsindən Üzünə damcı düşəndə Məni axtar darıxanda Çıxmaram bircə sözündən Səni allam yer üzündən Çəkərəm mavi səmaya Öpərəm nəmli gözündən Çıxmaram bircə sözündən Səni allam yer üzündən Çəkərəm mavi səmaya Öpərəm nəmli gözündən Çıxmaram bircə sözündən Səni allam yer üzündən Çəkərəm mavi səmaya Öpərəm nəmli gözündən Öpərəm nəmli gözündən
  • Axtarma məni, sevgilim, axtarma, gülüm At qırağa son qəmini və vermə zülm Son görüşün son nəğməsi, ağlama, gülüm Əfsanənin son səhifəsi, oxuma, gülüm Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son gülüşdür Sevgi nəyə deyirsən sən? Sevgi bir andır Kimsə qeybət qırır məndən Tövbə, yalandır! Deyirsən, təqsirkaram mən Razıyam, canım Gəl, razılıq verək təzədən İncidir nazın Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Məni incitmə, qınama, göydə Allah var Sənin fikrini anlayan yerdə ürək var Dayan, göz yaşını silim, incidir nazın Gözlərin də baxıb deyir: "razıyam, canım" Keçir günlər bir çay kimi, dünya da dardır Əsirəm bir yarpaq kimi, ürək cavandır Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür Mənsə tələsdim... Sanki, ürəyimə dammışdı... Mənsə tələsdim... Demə, bu son görüşdür... Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Sanki, ürəyimə dammışdı Demə, bu son görüşdür Mənsə tələsdim Nahaq yolunu kəsdim Demə, bu son görüşdür Demə, bu yalan gülüşdür
  • Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Bəlkə bilmir Necə qəm çəkmişəm həsrətlə yolunda Bəlkə bilmir Onu sevmək o olmadan da çətindir Necə bilsin? Biçarə aşiqiyəm rəsmi əlində De ki bilsin Məni onsuz yaşadan məhəbbətimdir Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Nə tanışdan, nə də dostdan Xəbərin almadım. ey yar Otağımda asılan rəsminə Baxdıqca danışdım Bil ki, sənsiz nə bir arzum Nə bir istək, ümidim var "Bəlkə döndü?" deyərək səbirlə, möhnətlə barışdım Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan Məni məndən alan Fikrimdə qalan təkcə qadınsan Qəlbimdəki sən Ruhumdakı sən Onu bil həvəsim yox, nəfəsimsən Ağlımda qalan
  • Ay sevgili, can sevgili Vurulmuşam sənə, bilirsən Sağlam ikən xəstə etdin İndi mənə niyə gülürsən? Ay sevgili, can sevgili Vurulmuşam sənə, bilirsən Sağlam ikən xəstə etdin İndi mənə niyə gülürsən? Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Zəmanə vəfasız olarmı? Sevən sevdiyindən doyarmı? Zəmanə vəfasız olarmı? Sevən sevdiyindən doyarmı? Mənim yarım, vəfadarım Bilirsən ki, sənsiz ölərəm Həyatımı sənə verib Uğrunda mən desən ölərəm Mənim yarım, vəfadarım Bilirsən ki, sənsiz ölərəm Həyatımı sənə verib Uğrunda mən desən ölərəm Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Zəmanə vəfasız olarmı? Sevən sevdiyindən doyarmı? Zəmanə vəfasız olarmı? Sevən sevdiyindən doyarmı? Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Kaş, səni görməyəydim Bu qədər sevməyəydim Sən mənə söz deyəndə Lal olub dinməyəydim Kaş, səni mən görəydim