Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Açıq Qapı»
исполнителя Адалят Шукюров.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Artıq qovuşmuşuq...
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Şadlıq ilə doldu fərəh gözümüzə
Çəkdiyimiz "ah" çəkilib dağlara
Fəsli-bahar gəldi yenə bağlara
Qurtarıb hicran dəminin müddəti
Yetdi sona eşqimizin həsrəti
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Dostumla görüşdüm...
Ülvidir bir-birinə olan sevgimiz
Yoxdur bizim saxta, yalan sevgimiz
Candan əzizdir bizə cananımız
Saxta deyil əhd ilə peymanımız
Həsrəti bir vaxt yaşadıq indisə
Vəslə yetirdi bizi bu hadisə
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Eşqim aşıb daşır...
Ayrılıq həsrət arxada qaldı
Həqiqət sonunda öz yerin aldı
Eşqimiz artıq elə bir sədd çəkib
Dərd qəmin üstdən əbədi xətt çəkib
Ayrılığa səbir elədik, nəhayət
Sonda qovuşmaq oldu bizə qismət
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Sağ ol, sağ ol, ay Vüqar...
Olimpiya binaları yan yana
Böyük qayğı göstərilir idmana
Gəlir ölkəmizə qızıl medallar
Açıldı bir neçə özəl kanallar
Biz "Bakı-Ceyhan" kəmərini açdıq
Avropaya günəş şüası saçdıq
Açıldı xeyli qapılar üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Qapı da açıldı...
"Bağlı Qapı" yaman düşərli oldu
İlin "Grand" mükafatını da aldı
Tanıyırdı bu xalq sənətkar bizi
Bu mahnı lap etdi populyar bizi
Nəhayət, sən Ədalətlə mən Vüqar
Həsrətin qapısına tapmışıq açar
Açıldı eşqin qapısı üzümüzə
Bezdirib məni külək
İsladıb yağan yağış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış
Mən yarımla barışdım
Sən barış, gül, danış

Другие песни исполнителя:

  • Arzum budur, bil, qızım Hər an danış, gül qızım Mənim ömür bağçamda Çiçək qızım, gül qızım Arzum budur, bil, qızım Hər an danış, gül qızım Mənim ömür bağçamda Çiçək qızım, gül qızım Aydanım nur gözlüdür Aydanım duz sözlüdür Aydanım nur gözlüdür Aydanım duz sözlüdür Hamı yaxşı bilir ki Aydanım gül üzlüdür Ulduzdur, aydır Aydan Günəşə taydır Aydan Ömürdən ən xoş anı Günümü saydı Aydan Ulduzdur, aydır Aydan Günəşə taydır Aydan Ömürdən ən xoş anı Günümü saydı Aydan Tale yolun xoş olsun Dərdin – qəmin yox olsun Mənim qəşəng qızımın Gözəl günü çox olsun Tale yolun xoş olsun Dərdin – qəmin yox olsun Mənim qəşəng qızımın Gözəl günü çox olsun Aydanım nur gözlüdür Aydanım duz sözlüdür Aydanım nur gözlüdür Aydanım duz sözlüdür Hamı yaxşı bilir ki Aydanım gül üzlüdür Ulduzdur, aydır Aydan Günəşə taydır Aydan Ömürdən ən xoş anı Günümü saydı Aydan Ulduzdur, aydır Aydan Günəşə taydır Aydan Ömürdən ən xoş anı Günümü saydı Aydan Aydanım nur gözlüdür Aydanım duz sözlüdür Aydanım nur gözlüdür Aydanım duz sözlüdür Hamı yaxşı bilir ki Aydanım gül üzlüdür Ulduzdur, aydır Aydan Günəşə taydır Aydan Ömürdən ən xoş anı Günümü saydı Aydan Ulduzdur, aydır Aydan Günəşə taydır Aydan Ömürdən ən xoş anı Günümü saydı Aydan Ulduzdur, aydır Aydan Günəşə taydır Aydan Ömürdən ən xoş anı Günümü saydı Aydan
  • Sənin pəncərəndə yenə yanmır işıq Yenə sən evdə, mən küçədə qalmışıq Qaranlıq gecədə, gözümün işığı Nə olar, bircə dəfə baxsan aşağı Gecənin bu çağında, sən isti otağında Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdən Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Yaşamaq çətindir, qısadır bu ömür Gəl barışaq, unudaq biz keçənləri Dilim səndən başqa bir ayrı söz demir Kölgəm arxanca gəzir bu küçələri Gecənin bu çağında,sən isti otağında Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdə Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Olan oldu, keçdi, sən incimə məndən Çox itirdim həyatda, heç nə tapmadım Bir kəlmə şirin söz istəyirəm səndən Bir imkan ver mənə ömrümə qayıdım Gecənin bu çağında, sən isti otağında Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdə Səhərəcən, səhərəcən, səhərəcən Pəncərənə baxan mənəm, mən Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən
  • Sənin adın nədir, ay gözəl? Sənin adına qurban olum Dayan, söyləyim sənə qəzəl Qoyma məni bir gültək solum Ay qız, keçmə bizim məhlədən (Bir də keçmə) Hamı baxıb sənə heyran olur Nə olar, bir söz alım səndən! (Bir söz alım) Dayan, getmə, incimə məndən Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin Nələr dedim, nə dillər tökdüm Bir də keçmə bizim məhlədən Nə istəyirsən, denən görüm Göydə ulduzları da dərrəm Ay qız, keçmə bizim məhlədən Bu ürəkdə nələr var, nələr! Vahidin qəzəlləri məndən Mən səndən bir söz alan olum Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin (Aman, Allah!) Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin Dünya sənindir, gözəl Aləm sənindir Sevgi bir baldır, gözəl O da sənin Gözlər sənindir, gözəl Sözlər sənindir Vallah, bir ürəyim var O da sənin
  • Bir yaz axşamı yandırdım şamı Neçə vaxtdır görmürəm səni Bir yaz axşamı taxdım nişanı Sevgilim, sənin barmağına Üzük qaşsiz qalıb, qızıl da xal saldı Güzgünü toz aldı, qayıtmadın Bu şam bütün gecə sönür, yanır necə? Sönməsin, gur yansın bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Bir yaz axşamı döysən qapımı Sənin addımını hiss etsəm Gedərəm açım, evə buraxım Nurla dolsun mənim boş evim Sənin saçlarına taxardım bir sıra Nərgiz güllərini xırda-xırda Şam yansın, sönməsin, daş suya dönməsin Ürəyi bölməsin iki yerə Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Sən başqa evdə yerini tapdın Boş bir ürəkdə yuva saldın Ay, məndə hər axşam yandırıram şam Bəlkə şam işığına gəldin Gecə-uzun gecə, tənhalı bir gecə Arzuları heçə salıbsan, yar Üzük qaşsız qaldı, qızıl da xal saldı Güzgünü toz aldı, qayıtmadın Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Ürəyim tup-tup döyünür hər dəfə Sənin şəklini divarda görəndə Qapını tuk-tuk kimsə döyəndə Gedirəm açmağa bəlkə gəldin Bəlkə gəldin, bəlkə gəldin
  • Gözlərimin qarasıydı Ürəyimin parasıydı Mən tək qalanda Heç demədin: "Hara getdin?" Heç demədin: "Kimə qaldın?" Mən tək qalanda Gözəlliyə uyan çoxdur Ürəyə qulaq asan yoxdur Aman, acı şərab dostum oldu! Sərxoş yolu gedən oldum Mən tək qalanda Vallah, yanıram, a dostlar Yanıram Mən tək qalanda Qızımız balacaydı Bir yaşı tamam oldu Biz tək qalanda Gecəyarısı gedən oldun Sənsiz bizə çətin oldu Biz tək qalanda Balaca ürək döyünürdü Bağrıma basıb söyünürdüm, aman Dedim, evim talan oldu Xoş xəbərə həsrət oldum Mən tək qalanda Vallah, yanıram, a dağlar Yanıram Mən tək qalanda İllər ötüb keçən oldu Qızımızın toyu oldu Sən tək qalanda Məclis deyib gülən oldu Dost-tanışdan uzaq oldun Sən tək qalanda Gözlərimin qarasıydı Ürəyimin parasıydın Mənə yaman baxan oldun Birdən durub gedən oldun Sən tək qalanda Vallah, yanırsan Bilirəm, yanırsan Sən tək qalanda Tövbə, yanırsan Yanırsan Sən tək qalanda