Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Məktəb İlləri»
исполнителя Elnarə Xəlilova.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ötüb keçən məktəb illəri düşür yada, salır oda
Uzaqlaşan şirin günlərim qayıtmaz onlar bir daha
Parta arxası, lövhəmiz, (lövhəmiz) ilk ana kəlməsi
Məktəb forması, kitablar, zəngin səsi. (Zəngin səsi)
Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı)
O illəri (O illəri) qaytara bilmədim
Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı (Göz yaşı)
Axıda bilmədim

Ötüb keçən məktəb illəri düşür yada, salır oda
Uzaqlaşan şirin günlərim qayıtmaz onlar bir daha
Parta arxası, lövhəmiz, (lövhəmiz) ilk ana kəlməsi
Məktəb forması, kitablar, zəngin səsi. (Zəngin səsi)
Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı)
O illəri (O illəri) qaytara bilmədim
Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı (Göz yaşı)
Axıda bilmədim

Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı)
O illəri (O illəri) qaytara bilmədim
Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı. (Göz yaşı)

Другие песни исполнителя:

  • Bilmirəm niyə, yox dedim yenə Neyləyim denən, vermişəm eşqi sənə Bilmirəm niyə, sevirəm yenə Dar gəlir mənə həyatım ildən-ilə Görürəm sənin əksini Duyuram sənin səsini Sevirəm səni mən sənsiz Qəlbimdə qoydun bir iz Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Amma bilməm, amma bilməm sevirəm Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Ürəyim tək səni Qalmayıb dözüm, sənədir sözüm Gələcək o gün, qayıdacağsan özün Sən xoş illərim, gözəl günlərim, sabahım mənim İstəyərəm səni sevim Yada sal ötən günləri Xatırla gəl keçənləri Yaşadır məni dünənim Nə vaxt ki sən mənim idin Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Amma bilməm, amma bilməm sevirəm Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Ürəyim tək səni Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Amma bilməm, amma bilməm sevirəm Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Ürəyim tək səni Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Amma bilməm, amma bilməm sevirəm Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Ürəyim tək səni
  • Düşəndə yadıma sənli günlərim Sinəmdə həsrətdən ocağ qalanır Başlanır dumanlı, çənli günlərim Ömrümə qəmli bir ömür calanır Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım? Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım? Getdin gözlərində qəmli baxışlar Mənimlə danışıb gülməyəcəksən Bəlkə gələcəksən yağan yağışla Bəlkə də heç zaman gəlməyəcəksən Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım? Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım? Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım? Xəyalın dolanır başımda mənim Səni harda gəzim, harda arayım? Bu sevib-sevilən yaşımda mənim Tanrıdan budurmu məhəbbət payım?
  • (2004) (Bir, iki, bir, iki, bir, iki) Kimə səs, kimə pul, kimə səs, kimə pul Kimə səs, kimə pul qaldı, kimə səs Kimə söz, kimə dil, kimə möhür Həyatıma rəng qatan bir yenilik Bəzən ürəkdən sevirik, amma bunu bilmirik Kimə səhv yol xoş gəlir, kimə düz Hər dəfə udmusan, bu dəfə uduz Qaranlıq otaq, mən, bir də sükut Beyin səni yada salır, ürək deyir "unut" Ümid həmişə olardı, indi görmürəm Səni hər gecə öpərdim, indi öpmürəm Fikirlərim, arzularım dolub daşır, aşır başım Sanki bir ev, xəyallar onun sakinləri İblisin əməli – pis, doymayan nəfs Vurulub sənə, mənə deyir sevgi bədii, xudahafiz! Amma mənim çiynimdəki mələklər Ölənə qədər mənə kömək edəcəklər Apardı uzaqlara məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə, könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim İblis salır yağışa, mələk verir çətir İblisdən gələn üfunəti mələk edir ətir Bəsdir, bəsdir, sanki axrıncı nəfəsdir İblisin bir oynuna bax! Bu nə həvəsdir? Hər gecə yuxudan əvvəl min arzu (yuu) Sən sanki alov, mən sanki su Sən sanki sübh, mən sanki gecə Ağlayaraq yağdıraram yağışı səhv edincə Mən sanki gecə, sən sanki səhər Təbiət elə edib ki, görüşə bilmərik Sevinc içində olsa da bütün şəhər Çox heyif ki biz səninlə sevinə bilmərik Yaradan bizim sevgimizə çəkdi xətt Çətin bir də bundan sonra oyana bəxt Ey mələklərim, hardasız? Qaçaraq, qoyduz məni darda siz Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim Hər gördüyüm qızda sanki səni görürəm Aramızda olan divarı yerə sökürəm mən. (Gəl, sevgilim) Sanki bulud, göz yaşım – yağışdır, tökürəm Məndə yaşamaq istərəm, Heyif ki, ölürəm (Gəl, sevgilim) Heyif ki, ölürəm (Gəl, sevgilim) Heyif ki, ölürəm Heyif ki, ölürəm, ölürəm, ölürəm, ölürəm (Gəl, sevilim) Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim
  • Nə gözəldir məclisdir, yığışmışıq biz Səbəbi al donlu gözəl gəlinimiz El içində "Xınayaxdı" deyərlər Bəzənib-düzənib təbrik edərlər El içində "Xınayaxdı" deyərlər Bəzənib-düzənib təbrik edərlər Açın ovucları, qəşəng qızların Yaxın xınaları siz narın-narın Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə Bir gün də gələrik sevincdən sizə Açın ovucları, qəşəng qızların Yaxın xınaları siz narın-narın Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə Bir gün də gələrik sevincdən sizə Bəzənib xonçalar, bəzənib gəlin Ay dostlar, qohumlar, hamınız gəlin Xınalı əllərlə süzür gözəllər Onlar üçün də olsun belə qismətlər Xınalı əllərlə süzür gözəllər Onlar üçün də olsun belə qismətlər Açın ovucları, qəşəng qızların Yaxın xınaları siz narın-narın Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə Bir gün də gələrik sevincdən sizə Açın ovucları, qəşəng qızların Yaxın xınaları siz narın-narın Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə Bir gün də gələrik sevincdən sizə Açın ovucları, qəşəng qızların Yaxın xınaları siz narın-narın Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə Bir gün də gələrik sevincdən sizə Açın ovucları, qəşəng qızların Yaxın xınaları siz narın-narın Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə Bir gün də gələrik sevincdən sizə Bir gün də gələrik sevincdən sizə
  • Mən sənə bir əmanətəm, əmanəti qoruyarlar Qoru məni gözün kimi Mən sənə bir məhəbbətəm, məhəbbəti yaşadarlar Yaşat məni özün kimi Mən sənə bir əmanətəm, əmanəti qoruyarlar Qoru məni gözün kimi Mən sənə bir məhəbbətəm, məhəbbəti yaşadarlar Yaşat məni özün kimi Mən sənə bir yol yoldaşı, sənsə mənim gedən yolum Mən sənə bir yol yoldaşı, sənsə mənim gedən yolum Apar, apar, apar məni apar məni izin kimi Yaşat, yaşat, yaşat məni yaşat məni özün kimi Apar, apar, apar məni apar məni izin kimi Yaşat, yaşat, yaşat məni yaşat məni özün kimi Mən sənə bir pərvanəyəm, pərvanəyə şam olarlar Şam ol mənə ruzin kimi Mən sənə bir şeriyyətəm, şeriyyəti oxuyarlar Oxu məni sözün kimi Mən sənə bir pərvanəyəm, pərvanəyə şam olarlar Şam ol mənə ruzin kimi Mən sənə bir şeriyyətəm, şeriyyəti oxuyarlar Oxu məni sözün kimi Mən sənə bir yol yoldaşı, sənsə mənim gedən yolum Mən sənə bir yol yoldaşı, sənsə mənim gedən yolum Apar, apar, apar məni apar məni izin kimi Yaşat, yaşat, yaşat məni yaşat məni özün kimi Apar, apar, apar məni apar məni izin kimi Yaşat, yaşat, yaşat məni yaşat məni özün kimi (Apar, apar, apar məni) (Yaşat, yaşat, yaşat məni) (Apar, apar, apar məni) (Yaşat, yaşat, yaşat məni) Apar, apar, apar məni apar məni izin kimi Yaşat, yaşat, yaşat məni yaşat məni özün kimi Apar, apar, apar məni apar məni izin kimi Yaşat, yaşat, yaşat məni yaşat məni özün kimi