Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Uşaqlar Bayramı»
исполнителя Elnarə Xəlilova.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Günü-gündən çiçəklənən gözəl vətənim var mənim
Səfası ilə dünyaya ətir saçan
İlk baxışdan çox sevilən ən ülvi, sah məhəbbətin
Nümunəsidir vətənim Azərbaycan
Günü-gündən çiçəklənən gözəl vətənim var mənim
Səfası ilə dünyaya ətir saçan
İlk baxışdan çox sevilən ən ülvi, sah məhəbbətin
Nümunəsidir vətənim Azərbaycan
Bu gün uşaqlar bayramı
Hər tərəf firavan, çox gözəldir hamı
Bu gün sevgi bayramı
Gəlsin hər yandan sevinc sorağı
Dünyanın saf varlıqları
Övladların arzusu açsın çiçək
Uşaqlar böyüdükcə xəyalları olsun gerçək
Bu gözəl bayram axşamı
Hər kəsin arzusu açsın çiçək
Uşaqların dünyasına sevinc yağsın ləçək-ləçək

Günü-gündən çiçəklənən gözəl vətənim var mənim
Səfası ilə dünyaya ətir saçan
İlk baxışdan çox sevilən ən ülvi, sah məhəbbətin
Nümunəsidir vətənim Azərbaycan
Günü-gündən çiçəklənən gözəl vətənim var mənim
Səfası ilə dünyaya ətir saçan
İlk baxışdan çox sevilən ən ülvi, sah məhəbbətin
Nümunəsidir vətənim Azərbaycan
Bu gün uşaqlar bayramı
Hər tərəf firavan, çox gözəldir hamı
Bu gün sevgi bayramı
Gəlsin hər yandan sevinc sorağı
Dünyanın saf varlıqları
Övladların arzusu açsın çiçək
Uşaqlar böyüdükcə xəyalları olsun gerçək
Bu gözəl bayram axşamı
Hər kəsin arzusu açsın çiçək
Uşaqların dünyasına sevinc yağsın ləçək-ləçək

İlk baxışdan çox sevilən ən ülvi, sah məhəbbətin
Nümunəsidir vətənim Azərbaycan
Bu gün uşaqlar bayramı
Hər tərəf firavan, çox gözəldir hamı
Bu gün sevgi bayramı
Gəlsin hər yandan sevinc sorağı
Dünyanın saf varlıqları
Övladların arzusu açsın çiçək
Uşaqlar böyüdükcə xəyalları olsun gerçək
Bu gözəl bayram axşamı
Hər kəsin arzusu açsın çiçək
Uşaqların dünyasına sevinc yağsın ləçək-ləçək

Другие песни исполнителя:

  • Günlərin bir günü vardı bir qız, bir oğlan Uşaqlıqda birgə oynayan Qız sevirdi oğlanı çox onun qəsrini Çox sevirdi şəhzadəsini Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən Göydən düşən almalardır nağılın sonu Kim tez çatsa olacaq onun Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən Göydən düşən almalardır nağılın sonu Kim tez çatsa, olacaq onun Aylar ötdü, illər keçdi böyüdü onlar Bir-birini tez unutdular Böyüyürdü onlarla bir bütün nağıllar Sevgidən də böyük arzular Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən Göydən düşən almalardır nağılın sonu Kim tez tutsa, olacaq onun Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən Göydən düşən almalardır nağılın sonu Kim tez tutsa, olacaq onun Aylar ötdü, illər keçdi böyüdü onlar Bir-birini tez unutdular Böyüyürdü onlarla bir bütün arzular Sevgidən də böyük arzular Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən Göydən düşən almalardır nağılın sonu Kim tez tutsa, olacaq onun Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən Göydən düşən almalardır nağılın sonu Kim tez tutsa, olacaq onun
  • Nədən? Gizlədirdin nədən? Sevdiyini nədən? Bu qədər vaxtdır məndən Nədən? Açılmırdı ürəyin? Deyilmirdi sirlərin? Axı mən elə bilmişdim sevmirsən məni! Sən demə, o da sevir məni dəli kimi Sən demə, üzü gülürmüş məni görən kimi Sən demə, gizlədirmiş ürəyində sevgini Artıq bilirəm, sevirsən sən də mənim kimi Sən demə, o da sevir məni dəli kimi Sən demə, üzü gülürmüş məni görən kimi Sən demə, gizlədirmiş ürəyində sevgini Artıq bilirəm, sevirsən sən də mənim kimi Nədən? Gizlədirdin nədən? Sevdiyini nədən? Bu qədər vaxtdır məndən Nədən? Açılmırdı ürəyin? Deyilmirdi sirlərin? Axı mən elə bilmişdim sevmirsən məni! Sən demə, o da sevir məni dəli kimi Sən demə, üzü gülürmüş məni görən kimi Sən demə, gizlədirmiş ürəyində sevgini Artıq bilirəm, sevirsən sən də mənim kimi Sən demə, o da sevirmiş məni dəli kimi Sən demə, üzü gülürmüş məni görən kimi Sən demə, gizlədirmiş ürəyində sevgini Artıq bilirəm, sevirsən sən də mənim kimi
  • Məni ağlayan gözləriniz olaydı Məni sevən ürəyiniz Mən də elə sizəm, siz Bir az yaxşı baxsanız, görərsiniz üzünüzdə Bir az yaxşı sevsəniz, dönərsiniz özünüz də (Kimə, kimə) Bir az yaxşı baxsanız, görərsiniz üzünüzdə Bir az yaxşı sevsəniz, dönərsiniz özünüz də Başqa ürəyimlə, başqa qayğımla Başqa diləyimlə, başqa ağlımla Mən elə sizəm, mən elə sizəm Mən elə sizəm, elə sizəm, siz Başqa ürəyimlə, başqa qayğımla Başqa diləyimlə, başqa ağlımla Mən elə sizəm (Mən elə sizəm) Mən elə sizəm (Mən elə sizəm) Mən elə sizəm, elə sizəm, siz Ağacların arasında durmuşdum (Harda, harda?) Ağacların arasında durmuşdum (Ağacların...) Bəlkə elə ağaca oxşatdınız məni (Məni, məni...) Bəlkə elə siz özünüz ağacsınız (Yeriyən ağac?) Bəlkə elə biz hamımız ağaclarıq (Torpaqdan dikələn) Bəlkə elə siz özünüz ağacsınız (Əcəb işdir) Bəlkə elə biz hamımız ağaclarıq Bəlkə elə siz də, elə mən də Ağac deyilik, bir parça göyük Bir ovuc torpaq, mən elə sizəm Mən elə sizəm, elə sizəm, siz Bəlkə elə siz də, elə mən də Ağac deyilik, bir parça göyük Bir ovuc torpaq, mən elə sizəm Mən elə sizəm, elə sizəm, siz (İnanmırsınız?) Bir ovuc torpaq, mən elə sizəm Mən elə sizəm, elə sizəm, siz Elə sizəm, siz Elə sizəm, siz
  • İçimdə ağrılar o ağrıların səbəbi sən Gözümdə yaşlar o yaşların sahibi sən Ürəyimdə taxt qurmuşam sənə, bizə Geri dön nə olar, qıyma saf sevgimizə Suallar içində cavabsız qalmışam Sevdim amma sevilmədim, həsrətindən yanmışam Susdum, dinmədim, gözlədim dönər deyə Ah, yanılmışam, mən necə aldanmışam Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm Yoxluğunla gecə-gündüz savaşdım Talehimlə bacarmadım, barışmadım Günlər, aylar, illər keçsə də sənsiz fəsillər Sənsizliyə alışmadım Desələr ki, gözləmə yar gəlməyəcək Desələr ki, ayrılıq heç bitmiyəcək Unudarsanmı məni, yaşananları, o günləri? Unudarsanmı de gizli xatirələri? Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə Yoxsa sənsizlikdən, sənsizliyə gedirəm Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən
  • Ötüb keçən məktəb illəri düşür yada, salır oda Uzaqlaşan şirin günlərim qayıtmaz onlar bir daha Parta arxası, lövhəmiz, (lövhəmiz) ilk ana kəlməsi Məktəb forması, kitablar, zəngin səsi. (Zəngin səsi) Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı) O illəri (O illəri) qaytara bilmədim Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı (Göz yaşı) Axıda bilmədim Ötüb keçən məktəb illəri düşür yada, salır oda Uzaqlaşan şirin günlərim qayıtmaz onlar bir daha Parta arxası, lövhəmiz, (lövhəmiz) ilk ana kəlməsi Məktəb forması, kitablar, zəngin səsi. (Zəngin səsi) Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı) O illəri (O illəri) qaytara bilmədim Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı (Göz yaşı) Axıda bilmədim Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı) O illəri (O illəri) qaytara bilmədim Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı. (Göz yaşı)