Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Pəncərəndə»
исполнителя Elnarə Xəlilova.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

İşıqları söndürmüsən, söndürmüsən otağında
Çıraq ola bilsəydim mən hey yanardım
Söndürmüsən tək uzanıb, buztək tənha yatağında
İşıq olsan işığına ovunardım
Üşüyürəm sənsizlikdən
Gecə ulduzlar sönəndə
Baxışlarım donub qalıb
Sənin bağlı pəncərəndə
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır

İşıqları söndürmüsən, söndürmüsən otağında
Çıraq ola bilsəydim mən hey yanardım
Söndürmüsən tək uzanıb, buz tək tənha yatağında
İşıq olsan istisinə ovunardım
Üşüyürəm sənsizlikdən
Gecə ulduzlar sönəndə
Baxışlarım donub qalıb
Sənin bağlı pəncərəndə
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır

Другие песни исполнителя:

  • Gəlib and içmişik xidmət etməyə Vətən sərhədləri ürəyim, canım Uğrunda özünü qurban etməyə Yaşasın əbədi Azərbaycanım Bölünməz, toxunmaz sərhədimiz var Dərələr bizimdir, dağlar bizimdir Qüdrətli, şərəfli vəzifəmiz var Dənizlər bizimdir, çaylar bizimdir Sərhədçilərik, igid ərlərik Vətən səddinə polad çəpərik Sərhədçilərik, mərd əsgərlərik Vətən uğrunda candan keçərik Dənizdə, meşədə, səmada, dağda Gecə də, gündüz də oyaqdır, oyaq Yaşıl papaqlılar ön sıralarda Millətə, dövlətə dayaqdır, dayaq Bölünməz, toxunmaz sərhədimiz var Dərələr bizimdir, dağlar bizimdir Qüdrətli, şərəfli vəzifəmiz var Dənizlər bizimdir, çaylar bizimdir Sərhədçilərik, igid ərlərik Vətən səddinə polad çəpərik Sərhədçilərik, mərd əsgərlərik Vətən uğrunda candan keçərik Sərhədçilərik, igid ərlərik Vətən səddinə polad çəpərik Sərhədçilərik, mərd əsgərlərik Vətən uğrunda candan keçərik
  • Səni o çox incidirsə, telefonun gizlədirsə Sənə cavab vermirsə, gözlərindən çəkinirsə Ay qız oyan, o axı sevmir səni Ay qız oyan, sındıracaq qəlbini Bəsdir dayan, axı istəmir səni Daşdır onun ürəyi... Sevgi onun üçün yalan Ay qız oyan, aldadacaq başını Deyir yalan, tapacaq başqasını Ay qız oyan, sil gözünün yaşını At tərsliyin daşını Daha bəsdir ağıllan Ağ atlı şəhzadələr yox Nağıl çox, qəhrəmanlar yox Bircə dəfə ona de: "Yox" Göydən yerə enməkdən qorx Ay qız oyan, o axı sevmir səni Ay qız oyan, sındıracaq qəlbini Bəsdir dayan, axı istəmir səni Daşdır onun ürəyi... Sevgi onun üçün yalan Ay qız oyan, aldadacaq başını Deyir yalan, tapacaq başqasını Ay qız oyan, sil gözünün yaşını At tərsliyin daşını Daha bəsdir ağıllan... Aç gözlərini, qız, at ağzına saqqız Yenə nə istəyir o? "Alo" nə, alo? Yenə də, hə, yenə yazır gözəlçələrinə Sanki hamımız zır-zır bəsdir ağladın Ay oğlan, kişi ol, fake yox, özün ol Tap özünə kukla, onu sındır, azdır, tulla bla, bla, bla, bla Saxta romeyo söhbəti gah forte, gah piano Stop! Oh mamamio nəyinə lazım şorgöz oğlan? Ay qız ağıllan! Ay qız oyan, o axı sevmir səni Ay qız oyan, sındıracaq qəlbini Bəsdir dayan, axı istəmir səni Daşdır onun ürəyi... Sevgi onun üçün yalan Ay qız oyan, o axı sevmir səni Ay qız oyan, sındıracaq qəlbini Bəsdir dayan, axı istəmir səni Daşdır onun ürəyi... Sevgi onun üçün yalan Ay qız oyan, aldadacaq başını Deyir yalan, tapacaq başqasını Ay qız oyan, sil gözünün yaşını At tərsliyin daşını Daha bəsdir ağıllan
  • Qaranlıq otaq, qaranlıq şəhər Səhərlər gecə, gecələr səhər Soyuyur həyat, dayanır saat Dayanır ürək, dəyişim gərək Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan Qəlblər alışsın Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan Gözlər danışsın Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan Qəlblər alışsın Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan Gözlər danışsın Qarışır xəyal, qarışır fikir Yazılır sətir, pozulur sətir Sabah dünəndir, dünya tərs dönür Yanar ürəklər nə üçün sönür? Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan Qəlblər alışsın Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan Gözlər danışsın Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan Qəlblər alışsın Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan Gözlər danışsın Qaranlıq otaq, qaranlıq şəhər Səhərlər gecə, gecələr səhər Dayanır ürək, dəyişim gərək Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan Qəlblər alışsın Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan Gözlər danışsın Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan Qəlblər alışsın Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan Gözlər danışsın
  • Dönüb yağış olsaydın, yağardın üstümə Dönüb külək olsaydın Dönüb günəş olsaydın, gələrdin evimə Otağımda bir şam olsaydın Olmazdı ümidsiz günlər, həyat nağıl olsaydı Olmazdı uzun gecələr, sevmək asan olsaydı Dəli sərçə olsaydın, qonardın çiynimə Mənim sevdiyim insan olsaydın, uçardın göylərə Qulağımda sırğa olsaydın, nələr söyləyərdin sən mənə? Dodağımda boya olsaydın... Olmazdı ümidsiz günlər, həyat nağıl olsaydı Olmazdı uzun gecələr, sevmək asan olsaydı Son dəfə məni görmək sənə asan olsaydı Olmazdı dayanan ürək, gözlərinə baxsaydım (Gözlərinə baxsaydım) Gözlərinə baxsaydım
  • (2004) (Bir, iki, bir, iki, bir, iki) Kimə səs, kimə pul, kimə səs, kimə pul Kimə səs, kimə pul qaldı, kimə səs Kimə söz, kimə dil, kimə möhür Həyatıma rəng qatan bir yenilik Bəzən ürəkdən sevirik, amma bunu bilmirik Kimə səhv yol xoş gəlir, kimə düz Hər dəfə udmusan, bu dəfə uduz Qaranlıq otaq, mən, bir də sükut Beyin səni yada salır, ürək deyir "unut" Ümid həmişə olardı, indi görmürəm Səni hər gecə öpərdim, indi öpmürəm Fikirlərim, arzularım dolub daşır, aşır başım Sanki bir ev, xəyallar onun sakinləri İblisin əməli – pis, doymayan nəfs Vurulub sənə, mənə deyir sevgi bədii, xudahafiz! Amma mənim çiynimdəki mələklər Ölənə qədər mənə kömək edəcəklər Apardı uzaqlara məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə, könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim İblis salır yağışa, mələk verir çətir İblisdən gələn üfunəti mələk edir ətir Bəsdir, bəsdir, sanki axrıncı nəfəsdir İblisin bir oynuna bax! Bu nə həvəsdir? Hər gecə yuxudan əvvəl min arzu (yuu) Sən sanki alov, mən sanki su Sən sanki sübh, mən sanki gecə Ağlayaraq yağdıraram yağışı səhv edincə Mən sanki gecə, sən sanki səhər Təbiət elə edib ki, görüşə bilmərik Sevinc içində olsa da bütün şəhər Çox heyif ki biz səninlə sevinə bilmərik Yaradan bizim sevgimizə çəkdi xətt Çətin bir də bundan sonra oyana bəxt Ey mələklərim, hardasız? Qaçaraq, qoyduz məni darda siz Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim Hər gördüyüm qızda sanki səni görürəm Aramızda olan divarı yerə sökürəm mən. (Gəl, sevgilim) Sanki bulud, göz yaşım – yağışdır, tökürəm Məndə yaşamaq istərəm, Heyif ki, ölürəm (Gəl, sevgilim) Heyif ki, ölürəm (Gəl, sevgilim) Heyif ki, ölürəm Heyif ki, ölürəm, ölürəm, ölürəm, ölürəm (Gəl, sevilim) Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim