Татарский переводчик Казахский переводчик

Песня «Popurri: Tofiq Quliyevin Mahnıları»
исполнителя Murad Arif.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Bakı gözəl şəhər, mehriban diyar
Sinəndə boy atıb, oldum bəxtiyar
Səndə ilk eşqimin yadigarı var
Sən mənim söhbətim
Şərəfim, şöhrətim
Tükənməz dövlətim, əzizimsən
Sən mənim söhbətim
Şərəfim, şöhrətim
Tükənməz dövlətim, əzizimsən
Gözəl Bakı, canım Bakı!

Baxdıqca doymuram gözəlliyindən
Şirin nəğmə qədər sevimlisən sən
Hər yerdə, hər yanda deyəcəyəm mən
Sən mənim söhbətim
Şərəfim, şöhrətim
Tükənməz dövlətim, əzizimsən
Sən mənim söhbətim
Şərəfim, şöhrətim
Tükənməz dövlətim, əzizimsən

Əs, küləyim, coş, dənizim
Qanad açır gəmimiz, gəmimiz, gəmimiz
Dalğa bizim, tufan bizim
Anamızdır bu dəniz, bu dəniz, bu dəniz
Əs, küləyim, coş, dənizim
Qanad açır gəmimiz, gəmimiz, gəmimiz
Dalğa bizim, tufan bizim
Anamızdır bu dəniz, bu dəniz, bu dəniz
Qızlar, bizə göy dəniz əzizdir
Göy dəniz əzizdir
Sevgilimiz dənizdir, dənizdir

Yurdum, yuvam, ay əziz kəndimiz
Azad, abad, ay qəşəng kəndimiz
Yurdum, yuvam, ay gözəl kəndimiz
Azad, abad, ay qəşəng kəndimiz
Gözəl olur səndə yay, qış, bahar
Gözəl olur səndə yay, qış, bahar
Yaşıl meşəli, ömrü nəşəli
Sevirəm səni, gözəl kəndimiz
Qarlı dağları, barlı bağları
Sevirəm səni, gözəl kəndimiz
Kəndimiz, kəndimiz, kəndimiz

Ağacda leylək yuva bağlar, gedər
Ağacda leylək yuva bağlar, gedər
Qız sevən oğlan hara bağlar, gedər
Qız sevən oğlan hara bağlar, gedər
Ağacda alma yanağı qırmızı
Ağacda alma yanağı qırmızı
Dər, səbətə yığ onu, bağban qızı
Dər, səbətə yığ onu, bağban qızı

Ağacda alma, dadı baldan şirin
Ay qız, ay oğlan, onu xəlvət dərin
Ağacda alma yetişib, dər, tez ol
Dostlar üçün sən onu göndər, tez ol
Dostlar üçün sən onu göndər, tez ol
Yaşıl bağın gözəlidir alma
Bizim bağın gözəlidir alma
Almanı dərdin, daha bağda qalma
Almanı dərdin, daha bağda qalma
Yaşıl bağın gözəlidir alma
Bizim bağın gözəlidir alma
Almanı dərdin, daha bağda qalma
Almanı dərdin, daha bağda qalma
Yaşıl bağın gözəlidir alma
Bizim bağın gözəlidir alma
Almanı dərdin, daha bağda qalma
Almanı dərdin,daha bağda
Daha bağda, daha bağda qalma

Другие песни исполнителя:

  • Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Sevdim, sevdim, sevdim Səni mən dünyalar qədər Ömrü çox olar bu məhəbbətin Çünki könlümün sakinisən sən Mən də olmuşam sənin qismətin Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Qəlbim səninlə çırpınır, gülüm Sənsən bu sevən qəlbin hakimi Dünya məhəbbət adlı bir dəniz Biz də qovuşaq dalğalar kimi Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim Hər an mənim tut əlimi Yanımda qal, göz bəbəyim Çiçəklərin ən gözəli Sənsən, ay mənim ürəyim
  • Mən azad və sərbəst idim Özbaşına və soyuqqanlı Bir dəli eşq məni yaxaladı Azadlığımı əlimdən aldı Mən döyüşməyə hazır idim Hazır idim, həm də həyəcanlı Sənin, deyəsən, "sevmirəm" deməyin Ürəyimi yaraladı Yaralandı canavar Ürəyindən yaralandı Yaralandı canavar Ürəyindən yaralandı Yaralandı canavar Boz dünyasına qapanıb Birtəhər özünü toparlayacaq Yaralarını tənha ovudub İnadına yaşayacaq Yaralandı canavar Ürəyindən yaralandı Yaralandı canavar Ürəyindən yaralandı Yaralandı canavar Yaralandı canavar Yaralandı canavar Yaralandı canavar Ürəyindən yaralandı Yaralandı canavar
  • Mənimlə ulduzların barışsa Mənlə danışsan Bir söz yetəcək Məni anlayacaqsan! Bu sevgi bir bəladır, alışsan Ağıllı olsan Eşqimdən göylərdə uçacaqsan Yumru-yumru-yumru dünyada! Sevgi axtaran yalqız adam Romantik, günəşli bir ada Vursun nağara, davul, baraban! Ağlı başında adam balası Səni ovucum içində saxlayaram Üzündəki nur da ay parası Qız, qadan alaram, sənin qadan alaram! Ağlı başında adam balası Səni ovucum içində saxlayaram Sən nə müsibət qızsan axı Ah, qadan alaram, sənin qadan alaram! Ah, qadan alaram, sənin qadan alaram! Qadan alaram, sənin qadan alaram! Hisslərinə bir gün təslim olsan Romantik olsan Bilirəm, çox məmnun qalacaqsan Bu sevgi bir bəladır, alışsan Ağıllı olsan Eşqimdən göylərdə uçacaqsan Ağlı başında adam balası Səni ovucum içində saxlayaram Üzündəki nur da ay parası Qız, qadan alaram, sənin qadan alaram! Ağlı başında adam balası Səni ovucum içində saxlayaram Sən nə müsibət qızsan axı Ah, qadan alaram, sənin qadan alaram! Qadan alaram, sənin qadan alaram! Bax, bax, bax, bax, bax Bax, əgər səni özümə tuturamsa tay Demək, bəxtimə gəlib düşüb bu olay Yum gözünü, say, arzular taybatay Qapını açıb deyər "Welcome to the Beautiful Night" Dedim, dedim, bəli, karta enir babat pul Sənə qada-bəla mənə gəlir, rahat ol İri kainat ol, səp üstümə dünyalar Yetər ki, bil ki, bu dünyada sənin sevənin var Ağlı başında adam balası Səni ovucum içində saxlayaram Üzündəki nur da ay parası Qız, qadan alaram, sənin qadan alaram! Ağlı başında adam balası Səni ovucum içində saxlayaram Sən nə müsibət qızsan axı Ah, qadan alaram, sənin qadan alaram! Ağlı başında adam balası Səni ovucum içində saxlayaram Üzündəki nur da ay parası Qız, qadan alaram, sənin qadan alaram! Ağlı başında adam balası Səni ovucum içində saxlayaram Sən nə müsibət qızsan axı Ah, qadan alaram, sənin qadan alaram!
  • Gözləmək bir igid ömrünü yaşayaraqdan Gözləmək bütün yaralarını sıxaraqdan İstəmək ürəkdən, cani-dildən Arzulardan dönməmək! Arzudan dönməməkdir bu Zirvələrin qartalları Yurdun qəhrəmanları Anaların duaları Çatar Tanrıya Şuşam, heyranam dumanlı dağlarına Şuşam, qurbanam o qanlı qayalarına Şuşam darıxmışdı türkün addımına Şuşam qucaq açdı igid balalarına Şuşam, heyranam dumanlı dağlarına Şuşam, qurbanam o qanlı qayalarına Şuşam darıxmışdı türkün addımına Şuşam qucaq açdı igid balalarına Qaraldı İşıqlı günlərimiz illər öncə qaraldı Millətin sülh seçimi əllərindən alındı Onların başqa yolu qalmamamışdı Daşaltı! Çıxış yolumuz Daşaltı! Zirvələrin qartalları Yurdun qəhrəmanları Anaların duaları Çatar Tanrıya Şuşam, heyranam dumanlı dağlarına Şuşam, qurbanam o qanlı qayalarına Şuşam darıxmışdı türkün addımına Şuşam qucaq açdı igid balalarına Şuşam, heyranam dumanlı dağlarına Şuşam, qurbanam o qanlı qayalarına Şuşam darıxmışdı türkün addımına Şuşam qucaq açdı igid balalarına Pənah Əli xan, Xəlil İbi xan Bir tərəf qan, bir tərəf can Qayalar alır duman, qopur tufan, tufan Vermirik aman, qayıdırıq evə Qayalarla dırnaq-dırnaq Burada rəhm ummaq olmaz axı Natəvan axır, 40 ilimiz baxır Çapılır atımız Cıdır düzündə Axılır qanımız vətən üzündə Amma buradayıq - zirvə gözündə 10386 gün dözümdə Vuraraq dağı dağa gəldik axır Qarabağa Xarıbülbül torpağı yadlarla nə bitər, nə bitirər Gün gələr, hər satqın ya itər, ya itilər Şuşam, heyranam dumanlı dağlarına Şuşam, qurbanam o qanlı qayalarına Şuşam darıxmışdı türkün addımına Şuşam qucaq açdı igid balalarına, ey...! Şuşam, heyranam dumanlı dağlarına Şuşam, qurbanam o qanlı qayalarına Şuşam darıxmışdı türkün addımına Şuşam qucaq açdı igid balalarına Şuşam qucaq açdı igid balalarına
  • Soyuq havalar qanımızı içdi, üşüyüb donduq, aman! Bu soyuqdan qaçmaq üçünsə, 2 bilet almalıyam Ah günəşsiz həyat çətindir, istiyə tərəfdaram! Mənlə gəlməlisən, tələbimdir. Ölümünə inadkaram Çox düşünmə gəl bir qərara Tərəddüdləri firlat kənara Səndən əl çəkən deyiləm, bilirsən zəliyəm! Düş, səni gözləyirəm! Gedək oppalara Buralardan uzağa Düş, gedək oppalara Mən hara, sən də ora İkimiz bir yerdə olanda ürəyimə bal yaxılır Sən qaranlıqlarda işıqsan, sənsiz ürək darıxır Qırmızı günəş, sapsarı qumlar ayağını yandıracaq Dumduru dəniz, buz kimi şirələr, bu yay bizim olacaq Çox düşünmə gəl bir qərara Tərəddüdləri firlat kənara Səndən əl çəkən deyiləm, bilirsən zəliyəm Düş, səni gözləyirəm Gedək oppalara Buralardan uzağa Düş, gedək oppalara Mən hara, sən də ora Durma, durma, boynunu burma, gəl mənimlə rəqs elə Meydan dağılır - Tappatarap! Hamının fikri səndə, məndə, önümə gəl də məst elə Meydan dağılır - Tappatarap! Dadın damaqda, belə tamahla çək yanına, cəzb elə Meydan dağılır - Tappatarap! Hər ikimizə, bəxtimizə, sevgimizə verilib viza Hamı bir yerdə! Gedək oppalara Buralardan uzağa Düş, gedək oppalara Mən hara, sən də ora Gedək oppalara Buralardan uzağa Düş, gedək oppalara Mən hara, sən də ora