Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Vaxt Var Idi»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Sən gedəndən yeddi-səkkiz ildir artıq.
O vaxtdan Bakı dost nədir bilmir artıq.
Köhnə Tarqovıda 2002-2003.
Davalarda kimin silahı söz idi, kimin güc.
Vaxt var idi iki ölkə adı bilirdik,
Biri Azərbaycan qalan hər yer isə, xaric.
Vaxt var idi bir neçə fərqli dad bilirdik,
Yadında möcüzəvi yuppy tök balonu iç,
Yadında cümə namazlarından çıxıb gəzirdik,
Telefon yox idi, amma heç kim gecikmirdi.
Passajdan hər keçəndə Emrahın şəklin görmək.
Vaxt var idi gülüş üzdən çəkilmirdi.
Vaxt var idi SEGA hər şeydən maraqlı idi.
Touch screen yox idi, barmaqlar mazol idi.
Mortle kampakda sən seçirdin Sab Zironu
Vaxt var idi uşaq idik həyat zor idi.
Həyat bildiyim ən şirin şey idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə).
Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə).
Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək.
(Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə
Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).
Sən gedəndən yeddi-səkkiz ildir artıq,
O vaxtdan Bakı bizim dildə bilmir artıq,
Akademiya parkı hər gün yeddidən sonra,
İndi ora qocalardan başqa heç kim getmir artıq.
7b sinfi şparqalkalar məktubla,
Damda siqaret çəkməyimiz ilk son dəfə.
Likeysə çəkmişdik yığışmağımızı son dəfə.
Vaxt var idi vurulmuşdum Milagrosa,
Hər addımda vurulmağımı sən pisləyirdin.
Keçən il mesaj yazdın "Hekayəm" çıxandan sonra,
Narahat olma, unutmuşam, indi mən başqa cürəm.
Bir az məşhur olmuşam hə, amma ki, boş şeydi,
Sən gəl prospektə oturaq əvvəlkitək.
Bakını şəkillərdə görürsən, amma aldanma,
Bakıdan çox, inkişaf eləyib fotoqraflar.
Həyat bildiyim ən şirin şey idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə).
Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə).
Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək.
(Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə
Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).
Sən gedəndən sükutlar pozulmur artıq,
İndiki dostların dedikləri çox vaxt keçir yan.
Sən gedəndən yuxular yozulmur artıq,
Hər gün prospektdə bilmirdik necə keçir yay.
Tupac'ın kasetini almışdım 99'da,
Sən Barış Manço'ya qulaq asırdın, mənsə repə.
Sənə dinlətdim köhnə player'də blokunuzda.
Bir saat dayanmadan qulaq asdıq 7'ci track'ə.
Yox indi fəvvarələr, doğma partafino,
Gəzməkdən yorulurduq, o gün gəzdim yorulmadım.
Eşitdim evlənmisən, yaz onun haqda, kimdir o?
Sən uzun illər sevdiyinlə bir olmadın.
Baxçanın həyətində mən sənə görə dalaşmışdım,
Hərdən olurdu, amma doğrudan yaxşı vaxtlar idi.
Bütün gün bir yerdə, şən gündə, zibildə,
Mən indi Bakıda sən hardasan, amma vaxt var idi.
Həyat bildiyim ən şirin şey idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə).
Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə).
Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək.
(Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə
Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).
Həyat bildiyim ən şirin şey idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə).
Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə).
Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək.
(Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə
Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).

Другие песни исполнителя:

  • Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ? Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ Salam, əsgər! Danışır Vətən Sağ ol ki, varsan! Bünövrəsi millət olan evdə sən bil ki, divarsan Həm oğulsan, həm ata Həm qardaş, həm də ki yarsan Bilirdim ki, gələcəksən 30 ildir tərk-i diyarsan Döyüşə gedir igidlər Gedir ömürlük yurda Əmrini verir komandir Qışqırır bölük burada 92 fevralında qar içində qaçan körpələr Əridib buzlar içində Böyüyüb dönüb qurda Döyüşə gedir igidlər Qulaqlarında "Dəyirman - Ya Qarabağ, ya Ölüm" "Kor Zabit", "Okaber - Taboo" "Guantanamero", "Marş" "İgid Əsgər - Şəmistan" Sənə hər an can qurban Sən olasan Gülüstan Nigaran ananın göz qapaqlarında gir, islan Əllərindən öpürəm, ana Qəlbində bitsin üsyan Doğsun günəş camalında Kəsilsin əbədi leysan Oğlun bitirdi hicran ...Gör, neçə insan, hey Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ? Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ? Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ Bağışlasın şəhid anaları qələbə sevincimizi Şad olur ruhlar düşmənin yerə dəyincə dizi Sizin gözyaşlarınıza qurban hər nəfəsimiz Xeyirin açarı bizdədir, açılır şər qəfəsimiz Vicdanım vermir izin Qürbətdən döyüşə səsləyim Yazmaq asandır mahnılar isti otaqlardan Ədalət eşqi də qoymur yazım "Döyüşü kəs!" deyim Sizin silah üstün qələmdən soyuq torpaqlardan Könüllü gənclər küçədə Əyilməz ordu bizdə Bu döyüş Mübariz'in adına layiq sonluq istər Yaxşı ki, var idin Çingiz Bu tarix sənlə başladı Cəbhədə demir heç kim bu gün "Qayıdın, n'olub sizə?!" Döyüş başlar, masalar boşalar, danışıq bitər Həsrətin üzdüyü torpaqlarımıza qayğı verək Qulaqlarını aç, Qarabağ! Danışır Vətən Qapını aç, Qarabağ! Övladların qayıdır evə Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ? Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ? Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ Ey, Qarabağı almışıq biz Zəfər yolun salmışıq biz Azərbaycan bayrağını Şuşamızdan asmışıq biz Ay əman, yar, yar, can, ay Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ? Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ Aman, ay əman, əman Yar...əman, əman, ay Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
  • Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin Doldursun dəftəri Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin AiD vuracaq qol! Repim səni sıxır kommunal borc kimi Sən xəritədə yersiz, Kamboca kimi Gir qucağa, çağır çağa kimi köməyə məni Ya da yağ bıçağı götür, gəl öldürməyə məni Sevgilinin gözünü yum səhnəyə mən çıxanda Özüm gəlməmişəm, arzuladın, mən çin oldum Sən "brak" doğulmusansa, günahkar Çin deyil bro Cəmiyyətə yeni nəfəsdir bu, içində mentol İntellektual, qlamur qızlarımız "tipo-tipo" Baxdıqları kino - Titanic, bir də Zita-Gita O margarito... bura Bakı yoxsa bura Kito? Dilindəki ton, elə bil ki, sözü çəkir iki ton Brendlər ən yaxın dost dar gündə, hər işdə Efirlər həyat öyrədir həm əvvəldə, həm "finish"də Və bizə qarşı olan bəzi-bəzi verlişlər Bilin, biz ildən-ilə yüksəlişdə, siz enişdə Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin Doldursun dəftəri Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin AiD vuracaq qol! Repim səni dəyişir dövran kimi Xan kimi danışırsan Jeep-ə oturan kimi Sanki, Franklin-in sürüsündəsən mal kimi Çəməninə bağlayır səni qandal kimi Cavanlar qışqırır küçələrdə, nəsə istəyir Qocalar çay içir və xilas edir bəşəriyyəti Bakını bürüyüb qara bulud, bir də bir az da stress Bakıya lazım deyil pul, lazımdır sex Sistem sıxdıqca sıxılmaqdan zövq alırsınız Xarab bütün məhsulları pisliyib, söyüb alırsınız TV-də bazar verlişlərində gedən bazarlıq Manıslar topdan satılır, bu fəsil biz qazandıq Mən söz soxuram, söz girmir, deşik çox balaca Cibləri böyüyən cəmiyyətin beyni çox balaca Süfrə açdım sözlərdən hər mətbəxə uyğun Bilirəm, bu banketdən sonra çoxu tox qalacaq Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin Doldursun dəftəri Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin AiD vuracaq qol! HOST Production, səsim çatır hər insana Bizim ikona - dəyişmirik pula, mikrofonu Mənim ifamı qoy "ringtone"a BlackBerry, iPhone-a Mənim motorum "opora", mənim susmağımdır "fora" Bu maratonda qələbə verir mənə kantora Mən ora-bura burun soxmadan çıxdım monitora Mənə "korona" lazım deyil girmək üçün dona Nəqarəti xorla oxunaraq track'im çatır sona Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin Doldursun dəftəri Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin AiD vuracaq qol!
  • Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Mən inqilabçıyam, Hərdən idmançıyam Məktəbdə o vaxt demişdim guya boksçuyam Amma ki, ilk davadan məni döydülər Onda bildilər ki, mən sadəcə gopçuyam Heç yerdə işləmirəm, ağ köynəyim, qalstukum yoxdu Toy zad olanda səliqəli geyim tapmıram Mən sizi dişləmirəm, rapimlə aclığım yoxdu Azad olanda ifadə olunmağa deyim tapmıram Kral zad deyiləm, zarafat elədim "Hostlandiya"da Sərkərdə də çıxmaz məndən, qılıncım yoxdu Amma ki, at sürə bilirəm. Sürürdüm Şamaxıda Yarışmalarda isə gəlirdim ən axırda İlham pərilərimin kefi kökdü Şit havasın ruhum vərəqə tökdü Sən də kimlə olsan da dinlə Qoy trekim kefivi açsın, töksün İlham pərilərimin kefi kökdü Şit havasın ruhum vərəqə tökdü Sən də kimlə olsan da dinlə Qoy trekim kefivi açsın, töksün Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Xoşum gəlmir ağ köynək geyinəndə Vişnə suyu içəndə üstümə dağıtmaqdan Bir də ki, ayaqqabını barmaqla geyinəndə Çıxardanda dırnağın altın dağıtmaqdan Küçədə gəzəndə yağışda yolun qırağıyla Birdən kamaz keçəndə üstün su olur təmiz Hanı bəs bayaqkı romantika mahnıyla?! Mənəsə maraqlı indi təkcə paltardı təmiz Bir də ki, vacib anda zaryatka qurtaranda Blin, elə bil ki, başıma daş düşür Evdəkilərdən uzaq yerdə yemək qurtaranda Tərslikdən yadıma niyəsə həmişə aş düşür Gör nə qədər dərd var hər addım başı Nəsə elə bil bir az tərs gedir Yenə xəyallar tək adalarda... Müəllim oyadıb deyir "Bala, dərs gedir" Gör nə qədər dərd var hər addım başı Nəsə elə bil bir az tərs gedir Mənim inqilabım bu qədər bəsitdi Qoy qiyməti mənə bütün xalq desin Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda
  • AiD, HOST Production, Beat Pro Rap – ciddi təhlükə, sənə düşmən kəsilib Rap – sanki məhkəmə, hakimsə H.O.S.T seçilib Rap – sanki qərənfil, şəhidsə sətirlərimiz Hər səhv addım atdıqca, çəkilir tətiklərimiz Rap – ciddi təhlükə, sənə düşmən kəsilib Rap – sanki məhkəmə, hakimsə H.O.S.T seçilib Rap – qanlı qərənfil, şəhidsə sətirlərimiz Hər səhv addım atdıqca, çəkilir tətiklərimiz Yox olur güc, yox olur pul, yox olur varın-dövlətin Yox olur əldə olunanlar, yox olur bir skandalla Yox olur düz, yox olur səhv, yox olur sevgi, nifrətin Yox olur danışma haqqın əlindəki qandalla Yox olur ictimai rahatlığın bir saqqalla Yox olur göz yaşın da, hansı ki, axır fontanla Yox olur şöhrətin də, hansı ki, satılır pulla Çoxunun gözündə kral olmaq olar bir neçə qulla Qoy cibinə "paçka" dollar, vidalaş suallarla Doğrunu boş ver, sən qabağa get yalanlarla Düşüncələr ballada, qəhrəmanlar gizli Bizim həyatımız muzeydir, sizinki isə Estrada Hamının əməlləri asılıdır rentabeldən Kimsə namaz qılır çiyin-çiyinə Ben Ladenlə Sən bəlkə də məşhursan, hardasa Qrenlandiyada Burda isə bizik kral, bura bizim "HOSTlandiya"dır Rap – ciddi təhlükə, sənə düşmən kəsilib Rap – sanki məhkəmə, hakimsə H.O.S.T seçilib Rap – sanki qərənfil, şəhidsə sətirlərimiz Hər səhv addım atdıqca, çəkilir tətiklərimiz Rap – ciddi təhlükə, sənə düşmən kəsilib Rap – sanki məhkəmə, hakimsə H.O.S.T seçilib Rap – qanlı qərənfil, şəhidsə sətirlərimiz Hər səhv addım atdıqca, çəkilir tətiklərimiz Hər gün yeni tərzdə, hər gün yeni ampluada Bizdən çıxan qan da muzeyə gedir kapsulada Dəyirmi masa sistemi, mərkəzdə pentaqramma Bu masa arxasında söz keçirməz Drakula da Dilimdə stiqmata, sözlər axır öz başına Vurulun sözlərimə, vurulmayın göz-qaşıma Kim deyir, 1 nəfər olmasa H.O.S.Tun gücü azalır!? Niyəsə boş zalda konsert gəlmir yaddaşıma Sistem kor gözsə, biz onun görmədiyi düz yol Baş verdi laxtalanma, amma itirilmədi control Özümüzə planet qurduq, fırlanırıq oksigenlə Siz sanki volframda, udduğunuz təkcə karbon HOSTed şəbəkəsində tracklərimiz antenadır Bizim sözlərimiz qan, sizinkilər qanqrenadır Dalımıza düşsəniz də, qabağımıza çıxsanız da Toqquşa bilmərik, çünki H.O.S.T ayrı bir sferadır Rap – ciddi təhlükə, sənə düşmən kəsilib Rap – sanki məhkəmə, hakimsə H.O.S.T seçilib Rap – sanki qərənfil, şəhidsə sətirlərimiz Hər səhv addım atdıqca, çəkilir tətiklərimiz Rap – ciddi təhlükə, sənə düşmən kəsilib Rap – sanki məhkəmə, hakimsə H.O.S.T seçilib Rap – qanlı qərənfil, şəhidsə sətirlərimiz Hər səhv addım atdıqca, çəkilir tətiklərimiz
  • Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Üzərimə çox gəlmə Mən o adam deyiləm Kibritini at kənara Yaşdır odun, alovlanan deyiləm Bəs deyilmi əllərim? Bəs deyilmi gözlərim? Qoyduğum yerdə yoxsan artıq Bəs deyirdin gözlədim? Mahnıdan çıxmasaqmı? Mənim evimdir o Başqa evin içində sanki daha çətin Sevimli olmaq Buzlarımı əridəcəyim hardasa bir dünya varsa Orada yəqin həqiqətəm, burada sözlərim yalansa Mahnılarımı dinlə, bu sevgi burada bitsin Bu sevgi bitməyəndə nə baş verir, yaxşı bilir Ver əlini, yum gözünü, ürəyinin səsinə inanma Mahnılarda Orxan həyatdakından yaxşı biri Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gizlənirəm içində sonetlərin Özümə uyğun yer tapa bilməyəndə içində planetlərin Səma sənin, dəniz mənim, görüşək bu rep - gəmi Sevməyin şərt deyil, əzizim, mahnımı dinlə, arada yad et məni Gəl uçaq Marsa (Orada günbatımları mavi) Gəl uçaq Marsa (Yaşayarıq onu biz ani) Gəl uçaq Marsa (Orada günbatımları mavi) Gəl uçaq Marsa Günbatımları mavi Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani Gəl uçaq səninlə Marsa Orada günbatımları mavi Bizim nağılımız yalansa Yaşayarıq onu biz ani