Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Vaxt Var Idi»
исполнителя Orkhan Zeynalli.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Sən gedəndən yeddi-səkkiz ildir artıq.
O vaxtdan Bakı dost nədir bilmir artıq.
Köhnə Tarqovıda 2002-2003.
Davalarda kimin silahı söz idi, kimin güc.
Vaxt var idi iki ölkə adı bilirdik,
Biri Azərbaycan qalan hər yer isə, xaric.
Vaxt var idi bir neçə fərqli dad bilirdik,
Yadında möcüzəvi yuppy tök balonu və iç,
Yadında cümə namazlarından çıxıb gəzirdik,
Telefon yox idi, amma heç kim gecikmirdi.
Passajdan hər keçəndə Emrahın şəklin görmək.
Vaxt var idi gülüş üzdən çəkilmirdi.
Vaxt var idi SEGA hər şeydən maraqlı idi.
Touch screen yox idi, barmaqlar mazol idi.
Mortle kampakda sən seçirdin Sab Zironu
Vaxt var idi uşaq idik həyat zor idi.
Həyat bildiyim ən şirin şey idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə).
Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə).
Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək.
(Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə
Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).
Sən gedəndən yeddi-səkkiz ildir artıq,
O vaxtdan Bakı bizim dildə bilmir artıq,
Akademiya parkı hər gün yeddidən sonra,
İndi ora qocalardan başqa heç kim getmir artıq.
7b sinfi şparqalkalar məktubla,
Damda siqaret çəkməyimiz ilk və son dəfə.
Likeysə çəkmişdik yığışmağımızı son dəfə.
Vaxt var idi vurulmuşdum Milagrosa,
Hər addımda vurulmağımı sən pisləyirdin.
Keçən il mesaj yazdın "Hekayəm" çıxandan sonra,
Narahat olma, unutmuşam, indi mən başqa cürəm.
Bir az məşhur olmuşam hə, amma ki, boş şeydi,
Sən gəl prospektə oturaq əvvəlkitək.
Bakını şəkillərdə görürsən, amma aldanma,
Bakıdan çox, inkişaf eləyib fotoqraflar.
Həyat bildiyim ən şirin şey idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə).
Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə).
Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək.
(Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə
Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).
Sən gedəndən sükutlar pozulmur artıq,
İndiki dostların dedikləri çox vaxt keçir yan.
Sən gedəndən yuxular yozulmur artıq,
Hər gün prospektdə bilmirdik necə keçir yay.
Tupac'ın kasetini almışdım 99'da,
Sən Barış Manço'ya qulaq asırdın, mənsə repə.
Sənə dinlətdim köhnə player'də blokunuzda.
Bir saat dayanmadan qulaq asdıq 7'ci track'ə.
Yox indi fəvvarələr, nə doğma partafino,
Gəzməkdən yorulurduq, o gün gəzdim yorulmadım.
Eşitdim evlənmisən, yaz onun haqda, kimdir o?
Sən də uzun illər sevdiyinlə bir olmadın.
Baxçanın həyətində mən sənə görə dalaşmışdım,
Hərdən olurdu, amma doğrudan yaxşı vaxtlar idi.
Bütün gün bir yerdə, şən gündə, zibildə,
Mən indi Bakıda sən hardasan, amma vaxt var idi.
Həyat bildiyim ən şirin şey idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə).
Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə).
Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək.
(Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə
Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).
Həyat bildiyim ən şirin şey idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq göylərə).
Həyat əzbərlədiyim tək şeir idi.
(Vaxt var idi biz inanırdıq sözlərə).
Biz böyüdükcə, həyat göründükcə, daha yaxşı bildim ki, tələ idi böyümək.
(Şəhər böyüdükcə, şərə büründükcə
Vaxt var idi ən böyük dilək idi böyümək).

Другие песни исполнителя:

  • Səmadan ulduz axanda ilk dəfə arzu tutmaq Qələmin pıçıltısını bəyaz kağıza qatmaq Düşünmədən - sabah nə olacaq, daha kim gedəcək? Görəsən mən qabağa getdikcə dala kim gedəcək? İlk dəfə danışmaq həyatını tanımadığın birinə Onsuz da tanıyanlar da başa düşmədən dinləyir Tərbiyə etmək həqiqətdən qorumadığın dilini İlk dəfə tərifləmək ətrafı bəlkə düşmənlər dinləyir 11-ci mərtəbədən dumanlı, bəyaz şəhər İlk dəfə plan qurmaq - birdən açılmazsa səhər Soyuqla mən dostam, bir günlük sən də dost ol İlk dəfə yazdığım vərəqlərə çoxdan toz dolu Bu gözlər hərdən boz olur hərdənsə öz rəngi Əynimdəki bəyaz köynəyə yaraşır söz rəngi Danışmaq istəyirəm səhərə qədər uzun cümlələrlə Xoşbəxtlik 1 saatdır qapıda dayanıb vurur zəngi İlk dəfə sevmək Həyatdan bixəbər Unudaraq hər şeyi Uçuram ulduzlara İlk dəfə sevmək Həyatdan bixəbər Unudaraq hər şeyi Uçuram ulduzlara Son dəfə qucaqlamaq sevgini sinədə boğana qədər Gəzmək yağış altda son damla yağana qədər Son dəfə qışqırmaq bütün şəhər eşitsin qoy Durmadan səmaya baxmaq, ilk şimşək çaxana qədər Son dəfə mahnı yazmaq, ilk dəfə şən notlarla Hayat klassik bir musiqi - dəyişən notlarla Son dəfə dərddən danışmayıb sevinək bəlkə? Yaralar körpü yaradıb dost və yadlarla Son dəfə yaratmaq ölməz daha bir neçə mahnı Bir neçə söz ki, əbədi qalacaq sən getsən bir gün Son dəfə doğmalara zəng edib sevgini etiraf etmək İşığı söndür və səsimi dinlə gecə vaxtı Son dəfə gülərüz olmaq şaxtalı illərdən sonra Görəsən doğrudanmı ən güclülər güləcək sonda? Hər gün yeni hadisələr hər gün yeni tanışlar Küləyi buraxım otağa son dəfə əssin orda Son dəfə bağışlamaq hər kəsi və göz yummaq Hər kəsi dinləmək və hər kəsdən razı qalmaq Dünyanın talehin bircə günlük düşünmədən Səmadan ulduz axanda son dəfə arzu tutmaq Son dəfə sevmək Həyatdan bixəbər Unudaraq hər şeyi Uçuram ulduzlara Son dəfə sevmək Həyatdan bi xəbər Unudaraq hər şeyi Uçuram ulduzlara
  • Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin Doldursun dəftəri Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin AiD vuracaq qol! Repim səni sıxır kommunal borc kimi Sən xəritədə yersiz, Kamboca kimi Gir qucağa, çağır çağa kimi köməyə məni Ya da yağ bıçağı götür, gəl öldürməyə məni Sevgilinin gözünü yum səhnəyə mən çıxanda Özüm gəlməmişəm, arzuladın, mən çin oldum Sən "brak" doğulmusansa, günahkar Çin deyil bro Cəmiyyətə yeni nəfəsdir bu, içində mentol İntellektual, qlamur qızlarımız "tipo-tipo" Baxdıqları kino - Titanic, bir də Zita-Gita O margarito... bura Bakı yoxsa bura Kito? Dilindəki ton, elə bil ki, sözü çəkir iki ton Brendlər ən yaxın dost dar gündə, hər işdə Efirlər həyat öyrədir həm əvvəldə, həm "finish"də Və bizə qarşı olan bəzi-bəzi verlişlər Bilin, biz ildən-ilə yüksəlişdə, siz enişdə Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin Doldursun dəftəri Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin AiD vuracaq qol! Repim səni dəyişir dövran kimi Xan kimi danışırsan Jeep-ə oturan kimi Sanki, Franklin-in sürüsündəsən mal kimi Çəməninə bağlayır səni qandal kimi Cavanlar qışqırır küçələrdə, nəsə istəyir Qocalar çay içir və xilas edir bəşəriyyəti Bakını bürüyüb qara bulud, bir də bir az da stress Bakıya lazım deyil pul, lazımdır sex Sistem sıxdıqca sıxılmaqdan zövq alırsınız Xarab bütün məhsulları pisliyib, söyüb alırsınız TV-də bazar verlişlərində gedən bazarlıq Manıslar topdan satılır, bu fəsil biz qazandıq Mən söz soxuram, söz girmir, deşik çox balaca Cibləri böyüyən cəmiyyətin beyni çox balaca Süfrə açdım sözlərdən hər mətbəxə uyğun Bilirəm, bu banketdən sonra çoxu tox qalacaq Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin Doldursun dəftəri Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin AiD vuracaq qol! HOST Production, səsim çatır hər insana Bizim ikona - dəyişmirik pula, mikrofonu Mənim ifamı qoy "ringtone"a BlackBerry, iPhone-a Mənim motorum "opora", mənim susmağımdır "fora" Bu maratonda qələbə verir mənə kantora Mən ora-bura burun soxmadan çıxdım monitora Mənə "korona" lazım deyil girmək üçün dona Nəqarəti xorla oxunaraq track'im çatır sona Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin Doldursun dəftəri Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin Yelləsin əlləri Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin AiD vuracaq qol!
  • Yenə 10 yaşındayam, 5 iyun yığılmışıq parkda Baxıram kənardan öz ad gününü qeyd eləyən Orxana asta Asta baxıram ki, tanımasın, birdən tanıyar, qorxar Necə saf cizgilərin var imiş, niyə belə dəyişdin, Orxan? Yenə 13 yaşındayam, iyunun sonu, Mərkəzi Univermaq Dostumuza hədiyyə seçirik, bu qədər dost, bu qədər doğma Bu qədər şən, zarafatcıl, dosta görə can yandıran oğlan Hara getdi bu qardaşlıqlar, niyə belə dəyişdin, Orxan? Yenə 15 yaşındayam məktəbin damında səhərə yaxın İllər keçəcək, amma bir də olmayacan Allaha bu qədər yaxın 20 yaşındayam, gözlərim yol çəkir, inanıram çox sevənim var Çoxunun ürəyinin içindəyəm, niyə belə dəyişdin, Orxan? Bu gün 30 yaşındayam, heç dəyişməmişəm əslində Bu soyuq körpüdə həyat hönkürər, həyat bəhs edər ölümün əksinə Bir daha düşünüm, dərin nəfəs alım, bir daha bərk durum Əlimdə son damla cəsarət və ilk vida məktubu Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla silə bilər) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü... Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər Məni xatırla... Mahnılarım silinməsin qoy yaddaşından Məni xatırla... İstəməzdim bəlkə bu qədər erkən daş olmaq Kim dedi bu qədər günahı bir “bağışla” silər? (Bağışla) Məzarıma qoyduğun dodaq boyasını bir payız günü yağışlar silər (Bağışla) Məni xatırla...
  • Tilsimləri qır Sonuncu pyesdəki taram, bu simləri qır Əlini aç və dua et ki, duyum səni Yoxam səmada, var əvəzimdə bulud Çöldə tək olsam da içdə çoxam Yatır içimdə, bil, hər cür dəli Divarlar üzərimə gəlir ama qıra bilmirəm Çünki tək qəlb qırmaqda təcrübəli Mənə bənzəyir hər melodrama triller Martini kimi soyuq amma drama "queen"əm Qəhrəman özüm, rep içində kameo Sevgilim kapuleti, içimdə Romeo Yumuşaq qəzəbim Bitirmək üçün bu şah əsəri Söndürürəm içimdəki eşq alovunu Çünki Romeolar ölməlidir Yer üzündə Hər izim var Ən dərindəyəm Bir üzüm dərə Bir üzüm dağ Mən öz əlimdəyəm Bu həzin qəm Mənə zindan Məni öz əlimdən al Məni öz əlimdən al Məni öz əlimdən al Dinamiti bağlayıb girirəm kütlənin içinə Bu şərabı qan bilib istəmədən içirəm Hər kəs cənnəti istəyir axı içi mən! Neçə zil, neçə bəm naləni çatdıra bilər Hamı gec - tez həqiqəti bilməlidir Xilasdırmı pul? Necə məni isidə bilər əgər Son dəfə yatanda yastığım qum? Ölən ərdən geri mirasdırmı dul? Mənə şiddət borcun qalıbsa xəbər et Yolunun üstündə bir az durum vur Neçə silmək istədiyim Xatirəni yandırmışam amma sağ çıxıb Uşaqlığımın qara səhifələrini Ağ kağıza boşaltdım, yazı ağ çıxıb Dolu gözlər, saxta təbəssüm Qalx ayağa, saxla tənəzzülü Verir onu qorusaq da mənə zülm O yazıları hamı görməlidir Yer üzündə Hər izim var Ən dərindəyəm Bir üzüm dərə Bir üzüm dağ Mən öz əlimdəyəm Bu həzin qəm Mənə zindan Məni öz əlimdən al Məni öz əlimdən al Məni öz əlimdən al Yer üzündə Hər izim var Ən dərindəyəm Bir üzüm dərə Bir üzüm dağ Mən öz əlimdəyəm Bu həzin qəm Mənə zindan Məni öz əlimdən al Məni öz əlimdən al Dözərəm, gəl, qal
  • Bu lokal Detroit, damarda "Saf Qan Amerikan" Gəlir şossedə rəqiblərə Dodge-dan Knock Down Chyrsler Big Boss, 4 təkər üstdə taxt Sən nökər istə bax, bu ölkədə tək klan Küçələrdə vitrin, təkərin ətrin Duy təması asfaltla çəkir fikrin Gündəmdədir chek-in, çəkir için kin Markaya baxıb demə kim qul, kim kin Bakını görür LA, Jeep-ə oturan turist Prospekt səhnə, avtopark zakulis "Saf Qan Amerikan"la Bakı olur Meqapolis Nə qədər geridə qalmısan gör, bax tap çat Run Forest Ouu, Bakı küçələrində Magikan İlk Jeep ilk brend "Saf Qan Amerikan" Yol üzərində bitməyən güc bu Deyir sükan arxasında olan hər adam Ouu! Bakı küçələrində Mohikan İlk Jeep, ilk brend - "Saf Qan Amerikan" Yol üzərində bitməyən güc bu Deyir sükan arxasında olan hər adam