Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Ananın Səsi»
исполнителя Elnarə Xəlilova.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Ana qəlbim odlanır söz düşəndə davadan
Ana qəlbim odlanır söz düşəndə davadan
Bəs deyilmi, ey insanlar, töküldü qan, axdı qan?
Bəs deyilmi, ana torpaq su içdi göz yaşından?
Yer üzündə dostu olsun gərək insan insanın
Yer üzündə dostu olsun gərək insan insanın
Ah...
Mən anayam, bu səsimdə yerin, göyün dərdi var
Sülhə gəlin, ey insanlar, yoxsa dünya məhv olar
Mən anayam, bu səsimdə yerin, göyün ahı var
Sülhə gəlin, ey insanlar, yoxsa dünya məhv olar

Silahları yandırın, ərşə qalxsın tüstüsü
Silahları yandırın, ərşə qalxsın tüstüsü
Hər bir eldə, hər obada qanad açsın sülh sözü
Üzü gülsün insanların, bayram etsin yer üzü
Yer üzündə dostu olsun gərək insan insanın
Yer üzündə dostu olsun gərək insan insanın
Ah...
Mən anayam, bu səsimdə yerin, göyün dərdi var
Sülhə gəlin, ey insanlar, yoxsa dünya məhv olar
Mən anayam, bu səsimdə yerin, göyün ahı var
Sülhə gəlin, ey insanlar, yoxsa dünya məhv olar

Другие песни исполнителя:

  • Rənglənir göy qurşağı Sarı, yaşıl, al-əlvan Eşqlə bəzənir hər yan Eşq ilə boyan Rənglənir göy qurşağı Sarı, yaşıl, al-əlvan Eşqlə bəzənir hər yan Eşq ilə boyan Parla al günəş kimi Çəmən ol, çiçək ol sən Çağlayan dəniz kimi Sevən bir ürək ol sən Parla al günəş kimi Çəmən ol, çiçək ol sən Çağlayan dəniz kimi Sevən bir ürək ol sən Ay dostum, bəsdir, oyan Aşiq ol, eşqə boyan Gəl, dostum, qoşul bizə Eşq ilə boyan Ay dostum, bəsdir, oyan Aşiq ol, eşqə boyan Gəl, dostum, qoşul bizə Eşq ilə boyan Parla al günəş kimi Çəmən ol, çiçək ol sən Çağlayan dəniz kimi Sevən bir ürək ol sən Ay dostum, bəsdir, oyan Aşiq ol, eşqə boyan Gəl, dostum, qoşul bizə Eşq ilə boyan Ay dostum, bəsdir, oyan Aşiq ol, eşqə boyan Gəl, dostum, qoşul bizə Eşq ilə boyan Eşq ilə boyan Sən də eşq ilə boyan
  • (2004) (Bir, iki, bir, iki, bir, iki) Kimə səs, kimə pul, kimə səs, kimə pul Kimə səs, kimə pul qaldı, kimə səs Kimə söz, kimə dil, kimə möhür Həyatıma rəng qatan bir yenilik Bəzən ürəkdən sevirik, amma bunu bilmirik Kimə səhv yol xoş gəlir, kimə düz Hər dəfə udmusan, bu dəfə uduz Qaranlıq otaq, mən, bir də sükut Beyin səni yada salır, ürək deyir "unut" Ümid həmişə olardı, indi görmürəm Səni hər gecə öpərdim, indi öpmürəm Fikirlərim, arzularım dolub daşır, aşır başım Sanki bir ev, xəyallar onun sakinləri İblisin əməli – pis, doymayan nəfs Vurulub sənə, mənə deyir sevgi bədii, xudahafiz! Amma mənim çiynimdəki mələklər Ölənə qədər mənə kömək edəcəklər Apardı uzaqlara məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə, könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim İblis salır yağışa, mələk verir çətir İblisdən gələn üfunəti mələk edir ətir Bəsdir, bəsdir, sanki axrıncı nəfəsdir İblisin bir oynuna bax! Bu nə həvəsdir? Hər gecə yuxudan əvvəl min arzu (yuu) Sən sanki alov, mən sanki su Sən sanki sübh, mən sanki gecə Ağlayaraq yağdıraram yağışı səhv edincə Mən sanki gecə, sən sanki səhər Təbiət elə edib ki, görüşə bilmərik Sevinc içində olsa da bütün şəhər Çox heyif ki biz səninlə sevinə bilmərik Yaradan bizim sevgimizə çəkdi xətt Çətin bir də bundan sonra oyana bəxt Ey mələklərim, hardasız? Qaçaraq, qoyduz məni darda siz Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim Hər gördüyüm qızda sanki səni görürəm Aramızda olan divarı yerə sökürəm mən. (Gəl, sevgilim) Sanki bulud, göz yaşım – yağışdır, tökürəm Məndə yaşamaq istərəm, Heyif ki, ölürəm (Gəl, sevgilim) Heyif ki, ölürəm (Gəl, sevgilim) Heyif ki, ölürəm Heyif ki, ölürəm, ölürəm, ölürəm, ölürəm (Gəl, sevilim) Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim Apardı uzaqlara, məni gözlərin Gedirəm sənsiz hara?! Söylə könül həmdəmim Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim
  • Bayram gəlir elimə, elimizə Nəğmə düşüb dilimə, dilimizə Bayram gəlir elimə, elimizə Nəğmə düşüb dilimə, dilimizə Könlüm gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər gülür Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər gülür Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək Əlvan gül-çiçək, gül-çiçək Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər gülür Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər gülür Zəhmət çəkib el üçün minbir əllər Xonça tutub el üçün qız, gəlinlər Zəhmət çəkib el üçün minbir əllər Xonça tutub el üçün qız, gəlinlər Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər gülür Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər gülür Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək Əlvan gül-çiçək, gül-çiçək Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər gülür Könlüm gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər gülür
  • Soyuq küçə, soyuq əllər Donuram yenə, donur ürəklər Uzaq səhər, yaxın gözlər Susuram yenə, susur cümlələr Nə mənası var sözlərin? Mənimlə deyil hisslərin Nə mənası var zənglərin? Mənimlə deyil ürəyin Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu Açarları dənizə atdım, gəldi sonu Mənası yox artıq, sözlər bitib daha Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu Açarları dənizə atdım, gəldi sonu Mənası yox artıq, sözlər bitib daha Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya Soyuq küçə, isti kafe İsidir məni ətirli latte Ürək soyuq, bumbuz əllər Susuram yenə, susur cümlələr Nə mənası var sözlərin? Mənimlə deyil hisslərin Nə mənası var zənglərin? Mənimlə deyil ürəyin Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu Açarları dənizə atdım, gəldi sonu Mənası yox artıq, sözlər bitib daha Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu Açarları dənizə atdım, gəldi sonu Mənası yox artıq, sözlər bitib daha Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu Açarları dənizə atdım, gəldi sonu Mənası yox artıq, sözlər bitib daha Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya
  • Bilmirəm niyə, yox dedim yenə Neyləyim denən, vermişəm eşqi sənə Bilmirəm niyə, sevirəm yenə Dar gəlir mənə həyatım ildən-ilə Görürəm sənin əksini Duyuram sənin səsini Sevirəm səni mən sənsiz Qəlbimdə qoydun bir iz Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Amma bilməm, amma bilməm sevirəm Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Ürəyim tək səni Qalmayıb dözüm, sənədir sözüm Gələcək o gün, qayıdacağsan özün Sən xoş illərim, gözəl günlərim, sabahım mənim İstəyərəm səni sevim Yada sal ötən günləri Xatırla gəl keçənləri Yaşadır məni dünənim Nə vaxt ki sən mənim idin Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Amma bilməm, amma bilməm sevirəm Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Ürəyim tək səni Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Amma bilməm, amma bilməm sevirəm Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Ürəyim tək səni Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Amma bilməm, amma bilməm sevirəm Sənsizəm, sənsizəm, sənsizəm Ürəyim tək səni