Татарский переводчик Узбекские песни

Песня «Melancholia»
исполнителя Zülfiyyə Xanbabayeva.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Bir həyatım var mənim, o da borca
Ölü arzularla tam dolu boxçam
Danışacam öz əhvalatımı yığcam
Məncə alınacaq, məncə bacaracam!
Çoxdandır bir nəfərin ömründən itmişəm
Amma yenə məni axtarır o, eşitmişəm
Şəkillərin hamısını silmişəm
Kövrəlməyi, ağlamağı tərgitmişəm
Bir gün görüşə bilərik, ""Bakı"" balacadır
Binaları insanlarından ucadır
İndi bu şəhərdə sən adi sakin
Sənə qarşı sevgim qalıb, kin
Bu mahnını söz verdim ki, sənə yazacam
Səbr edəcəm sən qulaq asanacan
Sədaları bir gün onun səni tapacaq
Səmalara mən həmişəlik uçanacan
Söz verdim ki, sənə yazacam
Səbr edəcəm sən qulaq asanacan
Sədaları bir gün onun səni tapacaq
Səmalara mən həmişəlik uçanacan
Mənim ilham pərimdir gecə şəhərin sakit olmağı
Şəxsən onun mənə mənim ona aid olmağım
Mən bu şəhərin adını ""köhnə dost"" qoydum
Nələri gördüm, duydum, nələrə şahid olmadım...
Eh! Hər mühitə dair olmadım
İçi boş adamların ürəylərinə daxil olmadım
Mən nail olmadım təsvirlərimdəki o sevgiyə
Bir Allahdan çəkindim, bir karmadan
Dərinə varmadan…
Ümidləri gümanıma qatacam
Doğruları yalanıma satacam
Bu axına qarşı tək üzəcəm
Sevənlərin limanına çatacam
Bir gün görüşə bilərik, ""Bakı"" balacadır
Binaları insanlarından ucadır
İndi bu şəhərdə sən adi sakin
Sənə qarşı sevgim qalıb, kin
Bu mahnını söz verdim ki, sənə yazacam
Səbr edəcəm sən qulaq asanacan
Sədaları bir gün onun səni tapacaq
Səmalara mən həmişəlik uçanacan
Söz verdim ki, sənə yazacam
Səbr edəcəm sən qulaq asanacan
Sədaları bir gün onun səni tapacaq
Səmalara mən həmişəlik uçanacan
Səmalara mən həmişəlik uçanacan
Həmişəlik uçanacan
Həmişəlik uçanacan
Səmalara uçanacan

Другие песни исполнителя:

  • O gecikmiş çiçəkləri gətirmə Sənə qalsın, sənə qalsın… Darıxanda öpərsən O gecikmiş çiçəkləri gətirmə Sənə qalsın, sənə qalsın Darıxanda öpərsən Mənim yerim nə səhradır, nə də bağ Sevgim üçün nə çiçək var, nə yarpaq Həyatını başqa yerdə sürərsən Öz yuvanı başqa yerdə hörərsən Görürsənmi, nə çətindir barışmaq? Bir sözünlə dəydin mənim xətrimə Elə dəydin, elə dəydin… Bir də çətin görərsən Bir sözünlə dəydin mənim xətrimə Elə dəydin, elə dəydin… Bir də çətin görərsən Mənim yerim nə səhradır, nə də bağ Sevgim üçün nə çiçək var, nə yarpaq Həyatını başqa yerdə sürərsən Öz yuvanı başqa yerdə hörərsən Görürsənmi, nə çətindir barışmaq?
  • Nə gözəl açılır sabahım Arzular yaradır bu səhər Bilirəm yolumu gözləyir Barışsam, sevinər nə qədər Nə gözəl açılır sabahım Arzular yaradır bu səhər Bilirəm yolumu gözləyir Barışsam, sevinər nə qədər Görünür yazılıb bu günə Bu görüş sevginin özüdür Getməsəm, inciyib nə deyər Məhəbbət bir ömür sözüdür O mənim gözümün qarası O mənim başımın bəlası Görməsəm, ürəyim üzülər Nə edim, mən onu sevirəm! O mənim gözümün qarası O mənim başımın bəlası Görməsəm, ürəyim üzülər Nə edim, mən onu sevirəm! Sən özündə bilib günahı Heç üzülmə, mənim əzizim Sevgidən ürəyim döyünür Gəl, ömür, həyatım, nəfəsim 
Sən özündə bilib günahı Heç üzülmə, mənim əzizim Sevgidən ürəyim döyünür Gəl, ömür, həyatım, nəfəsim Görünür yazılıb bu günə Bu görüş sevginin özüdür Getməsəm, inciyib nə deyər Məhəbbət bir ömür sözüdür O mənim gözümün qarası O mənim başımın bəlası Görməsəm, ürəyim üzülər Nə edim, mən onu sevirəm! O mənim gözümün qarası O mənim başımın bəlası Görməsəm, ürəyim üzülər Nə edim, mən onu sevirəm! O mənim gözümün qarası O mənim başımın bəlası Görməsəm, ürəyim üzülər Nə edim, mən onu sevirəm! O mənim gözümün qarası O mənim başımın bəlası Görməsəm, ürəyim üzülər Nə edim, mən onu sevirəm!
  • Bu gecə mən, sevgilim Etirafa hazıram Sənə olan sevgimi Məktubumda yazıram Yazıram ki, sən mənim Hisslərimi biləsən Mənim bu saf eşqimi Duyub sən də sevəsən Yazıram ki, sən mənim Hisslərimi biləsən Mənim bu saf eşqimi Duyub sən də sevəsən Mən səni çox sevirəm Xəbərin yox sevgimdən Əsən küləklər ilə Gözlərini öpürəm Mən səni çox sevirəm Xəbərin yox sevgimdən Əsən küləklər ilə Gözlərini öpürəm Bu məktubu oxusan Gözün yaşla dolacaq Mən də səni sevirəm Bu da mənə yazacaq Yazıram ki, sən mənim Hisslərimi biləsən Mənim bu saf eşqimi Duyub sən də sevəsən Yazıram ki, sən mənim Hisslərimi biləsən Mənim bu saf eşqimi Duyub sən də sevəsən Mən səni çox sevirəm Xəbərin yox sevgimdən Əsən küləklər ilə Gözlərini öpürəm Mən səni çox sevirəm Xəbərin yox sevgimdən Əsən küləklər ilə Gözlərini öpürəm Mən səni çox sevirəm Xəbərin yox sevgimdən Əsən küləklər ilə Gözlərini öpürəm Mən səni çox sevirəm Xəbərin yox sevgimdən Əsən küləklər ilə Gözlərini öpürəm (Öpürəm)
  • Sevgi aləminə düşəndən bəri Unutdum mən qəmli ötən günləri Ən xoş anlarımı yaşayıram mən Çünki yanımdadır sevdiyim pəri Hər sözü qəlbimdən gələn bir səsdir Gülüşü, duruşu mənə həvəsdir Axı mən onu necə sevməyim?! Ən gözəldir mənim istəyim Bir gülüşü mənə həyat bəxş edir Bilmirəm qəm nədir, göz yaşı nədir? İkilikdə sanki bizimdir həyat Mən onu sevirəm, o, məni sevir Bir gülüşü mənə həyat bəxş edir Bilmirəm qəm nədir, göz yaşı nədir? İkilikdə sanki bizimdir həyat Mən onu sevirəm, o, məni sevir Sevgi aləminə düşəndən bəri Unutdum mən qəmli ötən günləri Ən xoş anlarımı yaşayıram mən Əvəzsizdir sevgi hissləri Hər sözü qəlbimdən gələn bir səsdir Gülüşü, duruşu mənə həvəsdir Axı mən onu necə sevməyim?! Ən gözəldir mənim istəyim Bir gülüşü mənə həyat bəxş edir Bilmirəm qəm nədir, göz yaşı nədir? İkilikdə sanki bizimdir həyat Mən onu sevirəm, o, məni sevir Bir gülüşü mənə həyat bəxş edir Bilmirəm qəm nədir, göz yaşı nədir? İkilikdə sanki bizimdir həyat Mən onu sevirəm, o, məni sevir (Mən onu sevirəm O, məni sevir) Bir gülüşü mənə həyat bəxş edir Bilmirəm qəm nədir, göz yaşı nədir? İkilikdə sanki bizimdir həyat Mən onu sevirəm, o, məni sevir (O, məni sevir)